Sexuella övergrepp: "Politiken tar fatt på offren"

Rundtabellen "Sexuellt barnmissbruk i beroende och maktförhållanden i privata och offentliga institutioner och familjeområden" träffades för första gången i april 2010, efter fall av missbruk i olika offentliga, privata och kyrkainstitutioner blev kända. Mötet leddes av den tidigare förbundsministeren för utbildning och forskning, Annette Schavan, Justitieministeren, Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, och förbundsministeren för familjefrågor, seniorer, kvinnor och ungdomar, dr. Kristina Schröder. Ett av målen var att skydda barn från missbruk i anläggningar, för att ge offren hjälp och ekonomiskt stöd i framtiden och att hantera den rättsliga uppbyggnaden av tidigare missbruksfall.

ChroniquesDuVasteMonde: Mrs. Enders, vilka förväntningar har du ursprungligen vid "Round Table"?

Ursula Enders: För att göra en sak klar i förväg: Rekommendationerna från "Round Table" kan inte kritiseras. Han har lagt fram viktiga förslag för att förbättra situationen för offer för sexuella övergrepp. Vad som måste kritiseras är den politik som har genomfört praktiskt taget ingenting.

ChroniquesDuVasteMonde: Känner du dig övergiven av politiken?

Ursula Enders: Absolut! Allt som politiken gör är att uttrycka sin oro för det förflutna utan att ta ansvar för nutiden. De tjejer och pojkar som påverkas idag, liksom de som berörs idag, lämnas helt enkelt hängande. Det här är en skoning av offren, å ena sidan säger "vi absolut måste göra någonting" och å andra sidan erbjuder faktiskt ingen hjälp. Förebyggande är allt bra och bra, men politiken döljer vad drabbade barn, tonåringar och vuxna verkligen behöver.

Hela saken är en politisk hyckleri

ChroniquesDuVasteMonde: Vad gjorde dig särskilt besviken?

Ursula Enders: Att kanslaren är så berövad av hennes ansvar! I början av 1990-talet var Angela Merkel familjemedlem och har gjort en bra politik i ämnet. Det är skrämmande att hon inte har tagit sitt ansvar sedan han utsatte misshandelskandalerna. Hon behöver bara tala ett kraftmakt i offrens intresse. På samma sätt irriterar vår justitieministern Sabine Leutheusser-Schnarrenberger mig. Hon anklagar sig själv för att länderna inte deltar i det planerade biståndsprogrammet för sexualmissbruk, men hon har inte ens tryckt igenom sin egen proposition för att stärka offrens rättigheter i straffrättsliga förfaranden och civilrättsliga förfaranden. Hela saken är ett politiskt hyckleri, där de ansvariga människorna står för pengarna.

Redaktörens anteckning: Planen var en fond för offer för sexuella övergrepp på 100 miljoner euro. Kostnaderna bör delas mellan de federala och statliga regeringarna. Förbunds justitieminister Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (FDP) uppmanade nu staterna att göra sin andel tillgänglig för den planerade fonden. Dessa i sin tur anklagar politiker att det inte finns något övergripande federalt koncept för fonden och att det inte är klart vad exakt pengarna ska användas för.

ChroniquesDuVasteMonde: Och med hela fram och tillbaka, de som verkligen påverkas faller i glömska. Vad behöver offret speciellt akut just nu?

Ursula Enders: Det största problemet landsomfattande är de stora luckorna i hjälpsystemet. Vi från "bittersweet" får z. Till exempel har staten Nordrhein-Westfalen idag mindre pengar för vårt konsultarbete än mitten av 90-talet och till och med att minska arbetstillfällen på grund av brist på ekonomi. Varje dag måste vi avslå begäran om rådgivning. Det är svårt att bära Dessutom finns det knappast några rådgivningstjänster för manliga offer rikstäckande, knappast någon hjälp till offer med funktionshinder och brist på rådgivningstjänster för drabbade tjejer och pojkar med invandrarbakgrund. Fakta är: Barn och ungdomar har fortfarande ingen juridisk rätt att rådgöra vid missbruk. Rådgivningstilbudet är enligt lag endast en så kallad "frivillig förmån för ungdoms välfärd", jag. Länder och kommuner är ännu inte skyldiga att finansiera speciella samråd. Därför är en av de grundläggande frågorna för framställningen av de sexuella missionsrådgivningscentralerna att kräva rättslig rätt till offer för sexuellt våld.

ChroniquesDuVasteMonde: Rådgivningssituationen är inte det enda problemet. Vad sägs om offrens ekonomiska ersättning?

Ursula Enders: Avtalskompensationslagen måste omgående revideras. Det är bland annat viktigt att överväga även fall före 1976 så att de exempelvis kan användas. ha rätt till lämpliga behandlingar och lämpliga pensioner.Den första finansieringen av en fond som erbjuds av den federala regeringen är bara en droppe i havet. Självförsäkringsbolagen stämmer för övrigt med samma ansvar: De ger för lite behandlingstid till enskilda offer, istället för att göra det möjligt för offren att få akut behov av långsiktiga terapier.

ChroniquesDuVasteMonde: Vad mer vill du ha från politiken?

Ursula Enders: Till exempel en förbättring av situationen för offer för sexuellt våld i straffrättsliga förfaranden. Vi konsulterar för närvarande en tonåring som har missbrukats av sin styvfar i åratal. Nu är denna tonåring väldigt lugn och berättar extremt nykter av sina erfarenheter. Granskaren som talade med henne har uppenbarligen ingen traumerapeutisk kvalifikation. Deras resultat: Personen är inte "trovärdig" nog och berättar för emotionlös och fragmentarisk av de "påstådda" upplevelserna av våld. Och vad är konsekvensen? Faktum är att vi ofta måste ge råd mot brottsoffer. De anklagades advokater har alltmer lärt sig att ifrågasätta uttalanden från offren under de senaste tjugo åren. Inte konstigt att många förfaranden upphör.

Som att lämna ett barn blödning på motorvägen efter en olycka

ChroniquesDuVasteMonde: Det låter mer som att förvärra situationen för offer för sexuella övergrepp. Har någonting uppnåtts sedan "Round Table" först träffades 2010?

Ursula Enders: Ja, definitivt en större social medvetenhet skapades. Vi har erfarenheten som barn tros tidigare idag när de pratar om överfall. Föräldrar, lärare har blivit mer uppmärksam och söker hjälp. Men då möter de det stora problemet att det inte finns tillräckligt med rådgivningstjänster för att hjälpa barnen och ungdomarna. Det är som att lämna ett barn som blöder på motorvägen efter en olycka.

ChroniquesDuVasteMonde: Det låter som frustration.

Ursula Enders: Inte alls. Arbetet med barnen är mycket hoppfullt. Ofta skulle de inte tro vilka möjligheter till återhämtning barn har när de och deras föräldrar får hjälp. Problemet är politik. Jag är nu nästan 60 år gammal och förlorar långsamt men säkert min tro på politiken. Jag har för ofta upplevt att rådgivare har ändrat sitt arbetsområde, eftersom de inte längre kunde uthärda de svåra politiska argumenten för att säkra rådgivningsarbetet. Många människor - inklusive politiker - håller inte verkligheten och vill helt enkelt inte erkänna de hårda fakta om missbruksfall i Tyskland. Därför misslyckades genomförandet av många rekommendationer från "rundbordet" hittills.

Politiker är skyldiga till försummad hjälp

ChroniquesDuVasteMonde: Vad är dina förhoppningar för framtiden?

Ursula Enders: Du vet, jag är väldigt blygsam i det. Min enda önskan är att politiken genomför en mycket enkel mänsklig rättighet: rätten att hjälpa till i nödfall. För närvarande ska barn och ungdomar som berörs, få hjälp såväl som vuxna offer som missbrukats i barndomen. Annars är politiken skyldig i bristande bistånd i moralisk mening.

Här kan du stödja framställningen "Hjälp för sexuellt missbruka tjejer och pojkar".

Till personen: Ursula Enders, född 1953, är en kvalificerad pedagog och traumerterapeut. Som lärare vid en katolsk skola och som samordnare av familjen Sozialpädagogischen hjälpte hon sig för första gången i sjuttiotalet med fall av sexuellt våld i beröring. I mitten av åttiotalet specialiserade hon sig på rådgivning och behandling av barnoffer och förebyggande av sexuella övergrepp. Sedan början av nittiotalet har hon varit särskilt bekymrad över institutionella övergrepp och har följt olika institutioner vid upptäckt och behandling av sexuella övergrepp. Hon är grundare och chef för "Zartbitter" i Köln och har åtagit sig i många år till höger om tjejer och pojkar till rådgivning och trauma-terapeutisk hjälp och till skydd mot missbruk i institutioner. Dessutom är hon författare till barnböcker och specialpublikationer (bland annat "Jag var öm, den var bitter - Handbok mot sexuella övergrepp" och "Gränser - skydd mot sexuella övergrepp i institutioner, en handbok för övning").

Om "bittersweet": Zartbitter e.V. är en av de äldsta kontakt- och informationscentren mot sexuella övergrepp i Tyskland och tar hand om drabbade tjejer och pojkar. Hon specialiserar sig också på sexuella övergrepp mellan barn och sexuella övergrepp i institutioner. ? Mörkret? skapar inte bara förebyggande koncept och material utan ger också råd till institutioner om utveckling av skyddande strukturer för att förhindra attacker. Föreningen har cirka 600 samråd per år. De fall av missbruk som organisationen konfronteras utförs i institutioner som daghem, skolor eller klubbar, men också sker i en familjemiljö. Bittersweet e.V.är mindre än 50 procent offentligt finansierade och bygger därför på donationer och sponsring. www.zartbitter.de