Läser utdrag från "Gökbarn" av Ingrid Noll
Ingrid Noll, gökbarn, Diogenes, 21,90 Euro (släpps i juli)
Tidigare betydde mycket för mig att sjunga i kören och repetitionerna varje vecka. Det var en trevlig gemenskap som samlades där en gång i veckan, och jag kunde bredda min musikaliska kunskap och glömma alla problem för en kväll. Koncentrationen, som behövdes i två timmar, gjorde mig aldrig trött men gav mig styrka. Upprymd och med gott humör kom jag hem igen.
Fram till den svarta måndag, då testet misslyckades, utan föregående meddelande. Vi stod i klubbrummet framför flygeln och pratade när körmästarens fru rusade in och berättade att hennes man hade haft en olycka. De flesta av oss flyttade till en pub. Jag borde kanske ha följt dem, men jag bestämde mig för att spendera kvällen hemma. Gernot skulle verkligen vara lycklig.
När jag parkerade min cykel och låste upp vår ytterdörr, låter musik för mig. Jag lyssnade förvånande: Je t'aime - moi non plus ...
Jag förvärvade denna gamla inspelning av Serge Gainsbourg och Jane Birkin medan jag studerade i Frankrike. Konstigt, tänkte jag och tog på det första tevattnet, för jag frös lite. Det var svalt ute på hösten, och jag bar bara en kofta. Har Gernot lidit när han var ensam varje måndag kväll? Tröste han sig med erotiska chansons? Vi hade inte haft sex på länge.
Tydligen hade han inte lagt märke till att jag kom. En liten misstank fick mig att ta av mig skorna, smyga över hallen och kika igenom en spricka i dörren in i det svagt upplysta vardagsrummet.
Först kunde jag inte riktigt se vad som hände på soffan. Men det var uppenbarligen två personer som klagade där.
Jag vet verkligen inte hur länge jag tittade rörelsefri. Tyvärr - eller bättre tacka Gud - hade jag ingen erfarenhet av vad jag skulle göra i ett sådant fall. Ska jag blinda och döva, bara försvinna och komma tillbaka strax efter klockan tio? Ska jag kasta mig framför en bil eller starta eld? Ta en storm och få en hysterisk attack? Eller skjuta båda? Men istället för att ingripa på något sätt, gick jag in i köket helt upprörd men tyst. Vattnet kokade redan ett tag, det verkade ta mig längre tid att koka mitt blod. Som i en trance hängde jag en tepåse i potten och hällde det bubblande vattnet över den. Jag tryckte locket åt sidan. Sedan satte jag två koppar, sockerskålen och teet på ett bricka och började attacken.
Med kvicka fotsteg närmade jag mig soffan, frös plötsligt i chock, höll brickan i några sekunder och släppte hela potten över syndaren. Gernot och hans följeslagare var livrädd och skrek av smärta. Det kokande varma teet hade lett till omfattande skållning, särskilt när han mötte främst på nakna magar.
Min rädsla för att lämna in en stämning var hög, eftersom det var ett tydligt fall av personskada och ambulansen båda var på sjukhus. Gernot förklarade förbränningen med en självförorsakad olycka eftersom han inte ville beskriva den känsliga situationen i detalj; även vid skilsmässan diskuterades inte saken. Och ingen kommer att veta från mig ändå att jag medvetet har vedergällt.
På den kvällen, även om jag ringde räddningscentret, men inte talade ett ord med min make. När ambulansen gick greps jag av en spasm vin. Ingen kunde trösta mig, för sedan var jag ensam.
Gernot behövde inte stanna länge på sjukhuset. Efter hans frisläppande fann han vårt hus obebodd. Under tiden hade jag packat det väsentliga och flyttat till ett hotell. Efter bara en vecka erbjöd en mäklare mig min nuvarande möblerade lägenhet. Utan att besöka dem tidigare, gick jag med, eftersom jag behövde en tillfällig lösning. Tyvärr har det varit kvar tills idag, för jag är förlamad sedan vår separation.
Alla kommer sannolikt att bära med sig minnen som inte kan undertryckas och som belastar hela deras liv, en blandning av skam, ilska, förlägenhet och sorg. Min roll i vårt äktenskapliga drama hade varit allt annat än hederligt och hade också orsakat min man några ärr. Och jag har blivit beroende sedan dess. Detta ord påminner om droger eller alkohol. Nej, det är inte poängen, även om jag tömde en flaska vin varje natt kort efter flytten. Men jag fick snabbt problemet igen.
Jag är beroende av sudoku.Samtidigt känner nästan alla spelet med nio rutor, där det beror på koncentration och logik. Den första pusselboken låg i min studie i månader utan att ens beröra den. Min mor hade skickat det till mig, och jag var ganska irriterad än nöjd med hennes gåva. Beräkningen var inte vad jag trodde, men senare insåg jag att det inte spelade någon roll alls.
När allt kommer omkring fastade jag i pinsehelgen - på min första storstadsresa som singel - häften. Vid det här tillfället ville jag prova de populära gåtorna och äntligen kasta bort dem. Men åh undrar: Den dumma tiden på flygplatsen och i luften gick genom att gissa så fort som det borde vara - i farten. Den ensamma resan var en enda konkurs, men redan den tredje dagen i Budapest köpte jag ett nytt sudoku-broschyr och jag kunde inte stoppa det. De enkla uppgifterna för nybörjare, jag lämnade snart mitten, jag löser nu det perfekta. Endast de tunga som jag inte kan göra med pennan ännu, jag föredrar att använda en penna och ett radergummi för att förbättra ett fel nummer.
Vid någon tidpunkt insåg jag att jag tappade anslutningen till min vänskrets, gav upp kör- och yogakurser och lämnade klassarbetet oavbrutet alltför länge på allt större högar. I varje gratis minut räcker jag till en sudoku, köper tidningar och tidskrifter inte längre på innehållet, utan bara på kvaliteten på pusselbjudningarna. Till och med min dator, som jag använde lite tidigare, tjänar mig till att ladda ner allt nya variationer. Jag vet inte ens vad jag faktiskt har när jag slutar fylla i så snabbt som möjligt och utan fel. En känsla av lycka kommer aldrig, snarare det akuta behovet att börja omedelbart med nästa Sudoku. Jag har ett samvete på min nya hobby om du kan kalla det så. I grunden skämmer jag mig för det och vill inte berätta för någon om det. Vem skulle vara intresserade av det? Som tysklärare minns jag omedelbart en dikts rad:
Du kommer att förgå, och dina fötter kommer snart inte att se något öga i sanden.
En dag, under en hårdkämpad tysklektion, märkte jag att en student utan tvekan skrev in ett nummer för nummer i en sudoku. På baksidan närmade jag sig hans plats och tog tag i lakan. Medan jag var upptagen med att skriva en kurs för klassen fyllde jag den helt och returnerade den till pojken i slutet av lektionen.
Även om jag inte bestämde Manuel, bevisade jag för honom att jag är snabbare än honom. I min klass vågade han aldrig förstå nummer, men sedan dess har vår hemliga passion kopplat oss. Under en lång tid hade jag lagt märke till hur absent den pubescent pojken är. Merparten av tiden hänger han löst i sin stol och vrider en curlingsträng runt pekfingret med sin vänstra hand.
I lärarrummet är det ofta skvaller, mestadels trivialt. Till exempel är mina manliga kollegor oförskämda gentemot de lilla Lolitorna, eftersom de kallar sig navelfria och njurfria bärare av t-tröjor. Kanske vill de täcka sin egen otäckhet genom sin otäcka kritik. Jag föredrar att tänka tyst.
Ungdomarnas mode har blivit mer tillåtet, inte minst för att provocera väktarna. Tatueringar, piercingar, klistermärken, brandings, glidande byxor, skjortor som är för smala, för breda eller för öppenhänderna, som inte bara irriterar flickorna, utan också några pojkar vill locka uppmärksamhet på liknande sätt. Andra tonåringar springer runt som spirande bankirer eller munkar. I slutändan växer allt ut. De kalvlånga broderade indiska klänningarna, som jag tyckte vackra under min skoltid, tyckte tyvärr också min mamma så bra att hon också köpte en och hon så förklädde mig så grundligt. Kanske skulle det vara ett tips för plågade föräldrar att tatuera sig själva som sina barn och få dem förbannade för att förstöra dem.
I mina ögon skiljer Manuel sig från den höga klicken han klappar runt under pausen. Liksom de flesta bär han jeans och sneakers, men bortsett från en stor halsduk och små cirkulära glasögon, inget fint och inga kroppssmycken.
Julian, hans bästa vän, uppför sig på samma sätt. På grund av hans altröst kallar hans klasskamrater honom "moster." Hans organ är i trasig röst, låter högt och hes. Du skulle tro att det är en äldre kvinna som pratar. Kanske beror det på att Julian växer upp med sin mormor och har anpassat sig till henne. Hans mormor är en ovanlig kvinna. Hon är en av de gamla gröna, engagerar sig i attac och valdes enhälligt (som så ofta utan att motsätta kandidater) talesman på den sista föräldrakvällen. Hon accepterade valet med jämlikhet, oavvikande den svart-röda jackan hon kallar Lumberjacken. Jag hörde att hon regelbundet går med läxor med Julian och Manuel och ibland uppmanar henne till uppror.
Varför Manuel har blivit vän med Julian, är lätt att gissa. Det kommer att vara denna nyckfulla mormor som fascinerar honom. Hon är också den som stickade de eleganta halsdukarna för sitt barnbarn och hans vän: inte av ull, utan av silkgarn i mycket olika färger.
Ibland skulle jag vilja strejka Manuels mörka lockiga hår, om det kanske inte finns ett litet hornsätt. Han påminner mig om en bild i min mammas sovrum: en spänstig panna, som närmar sig nymferna i vassen.
Jag kunde vara hans mamma. Av någon anledning bor mamma i en annan stad. Manuels far berättade för mig det på en förälderdag. Till skillnad från sin son är han lite grov och kanske lite äldre än de flesta av sina fäder. Han bär ringar på båda händerna. Även om han inte riktigt kan hålla jämna steg med charmen hos hans avkommor, är han extremt nådig.
Klasslärare måste förbli objektiva. Jag talade inte om Manuels drömlighet i klassrummet med sin far. Vår konversation handlade bara om skolprestanda, vilket är dåligt i vissa ämnen. Om jag kunde ge hans son handledning på franska, frågade han. Jag avvisar i allmänhet detta med elever vars klasslärare jag är, eftersom det är lätt att skapa en för privat atmosfär och i slutändan skulle jag kunna anklagas för favoritism. Dessutom spelar det ingen roll hur jag lever. Manuel's far föll inte riktigt undan mitt negativa svar, men han kunde inte hålla mig tillbaka. Jag rekommenderade en kollega till honom.
Birgit var inte motvillig att ta över den extra lagningen. Jag minns exakt hur jag satte Manuel till hennes hjärta. Det var en varm försommar, och Birgit var redan solbränd och luktade av liljekonvaljen. Hon bar en ljus ny klänning, vars provocerande corsage fick män att tänka ofrivilligt att sitta ner. Lyckligtvis satt vi bara på hennes luftiga balkong. Dagen efter hade hon dock bodysen i skolan, där kollegorna stirrade.
Vi är i samma ålder, men jag är skild, medan Birgit är gift med Steffen Tucher. Våra män gick så bra att vi brukade åka på semester tillsammans i Provence, där vi strålade av flytande franska lärare före Gernot och Steffen. Men bland oss är mitt ordförråd större än min kollega. Men med vanliga satsningar var det tyvärr slut efter min skilsmässa, för vilken singel gillar att resa med ett par?
Jag är nästan svartsjuk på att Birgit från och med nu har min lilla faun i sin studie två gånger i veckan. ”Tja, går det bättre nu?” Frågar jag honom en dag när Manuel fortfarande är den enda i klassrummet efter den tyska lektionen. Han ser blankt på mig. ”Jag menar, fungerar handledning på franska?” Förklarar jag.
Manuel rycker på axlarna. "Jag vet inte ännu", säger han och fortsätter att gnugga i sina anteckningsböcker. "Du löste sudoku mycket snabbt," säger han slutligen, rodnad och generad. ”Det verkar som om du har övning!” Jag lade fingret på läpparna. "Det är vår lilla hemlighet," säger jag och ler tillbaka konspiratoriskt. Manuel flyttar fortfarande inte från platsen. "Pausen är snart över," säger jag och tar tag i min väska. "Lite frisk luft kommer inte att skada dig. Eller finns det något annat du vill bli av med? "" Om du frågar det direkt, "säger han och slutar sedan. Jag väntar. ”Vad heter Frau Tuchers man under hans förnamn?” Frågar han. "Hans namn är Steffen," säger jag, "varför vill du veta?" "Bara så," säger han och lämnar.
Som litet barn besökte eller dumpade jag ofta morföräldrar. Båda var för gamla för att tillfredsställa min lust att flytta efter en lång tid att sitta still och läsa högt. Promenader till lekplatsen var för långt för dem, men de tänkte på något för att tröttna mig fysiskt också.
Hennes stora kinesiska matta var det blå havet, de ispedd ornament och blommemedaljonger som stickade ut ur vattnet. I timmar hoppade jag från en av dessa öar till en annan och föll ibland med ett skarpt rop i havet. Min farfar räddade mig sedan från att drunkna och bar mig till fastlandet, där mormor redan väntade på mig med ryskt bröd och kakao. Du kan få löss i magen från läsk, hävdade hon när jag bad om cola.
Till och med när jag bodde med Gernot fann jag mig ibland försöka få tillgång till den ärvda blå mattan bara i de färgglada, nu ganska slitna mönstren. Ibland märker våra femte klassare också att de inte vidrör lederna på de svarta och gröna brickorna på skolkorridorerna. Om det gör det, hota dåligt dåligt eller liknande olycka. När jag till och med upptäckte Manuel i det här spelet, var jag tvungen att le. Han kände sig helt obemärkt, medan hans fotspår var mindre och större.Han är fortfarande ett barn, tänkte jag och tyckte att han var bedårande.
De flesta lärare har en egen familj. Gernot och jag ville också ha ett barn, men det gjorde inte och ville inte arbeta. När allt kommer omkring var detta förmodligen orsaken till vår gradvisa avvikelse. Åren med press för att träna sex enligt kalendern har slitit oss; äntligen avgick vi och låt det stanna helt. Min gynekolog kunde inte hitta någon anledning till att jag förblev barnlös, och även med Gernot såg den inte ut hopplös.
Birgit har inte heller några barn, men hon ska. Ibland talar hon om adoption och om det faktum att det finns tillräckligt med krigsföräldrar i dag. Men hon har aldrig tagit några åtgärder, och jag kan knappast föreställa mig att hennes man skulle vara entusiastisk över det. På våra tidigare helgdagar hölls detta ämne alltid upp. Birgit och jag är mer passionerade för våra studenter än de flesta av våra kollegor. För mig är det verkligen den ouppfyllda önskan för ett barn, med Birgit kan det vara liknande, bara hon erkänner inte det. I allmänhet vet jag lite om deras känslor, för vi pratar vanligtvis bara om vardagliga saker vardagliga saker eller lite dodiga. När jag är nere tenderar jag att undvika henne.
”Går Manuel framsteg?” Frågar jag när vi tillbringar en ledig tid tillsammans i personalrummet. Birgit nickar, dricker lite kaffe och säger sedan: "Naturligtvis ska jag göra något för mina pengar! Han säger alltid godmodig, "J'ai compris, fru !? Om han har det." "Pratar han ibland om privata problem?" Frågar jag henne. "Inte mycket. Men du vet säkert att hans föräldrar är separerade. Ingen aning om Manuel lider av det. Hur som helst, fadern borde vara helt okej. Tyvärr är han för närvarande arbetslös. "" Han är kemist, eller hur? "
Birgit nickar när hon biter i en lut ekorre som smetas av te korv. Eftersom jag känner henne, äter hon fett, gör inte sport och är fortfarande smal. Sedan räcker hon efter en pappersservett, torkar munnen och frågar plötsligt, "Vad heter en metroseksuell man?" "Gammeldags, kanske Beau eller kille," säger jag. "Eller Stenz, Stutzer, Snob, Gentleman eller Dandy? Räcker det för dig? "" Anja, du är oslagbar, "säger hon. "Jag slår vad om att så många synonymer inte ens står i den blå duden! Igår frågade Steffen mig vad begreppet betyder, och jag kunde bara förklara det tungvärdigt: livsstilen för icke-homosexuella män som är kvinnliga utseende och ... "" Det är sant, "säger jag. ”Vilken man är det?” ”Geckot, naturligtvis,” viskar hon, och vi båda måste fnissa. Detta smeknamn har vi saknat den nya rektoren i vårt Heinrich-Hübsch-gymnasium.
Första kapitlet från: Ingrid Noll, gökbarn, Diogenes, 21,90 Euro (publiceras i juli)
