10 korta resor i Europa med långdistans reseffekt!

Korta pauser på våren

Du behöver inte flyga runt om i världen för att känna att du är i andra änden av världen. Bayern, Bretagne, Kroatien, Kärnten - allt är lätt att nå och ändå så annorlunda från ditt eget hem. En stadstur till Madrid, en helg i Oxford, en kort resa till bergen eller till havet - och du känner dig som ny igen.

Vi har gjort tio korta resor till våren för dig och tyckte att de är bra. Oavsett om du reser ensam, planerar en kort resa med barnen eller vill dyka med din nära och kära under en helg - våra semesteridéer för Tyskland och Europa hjälper dig att ladda batterierna efter vintern. Och inte bara sol. Vi önskar dig en avkopplande kort paus full av vackra upplevelser!

1) Procida, Italien - uppfriskande annorlunda

Detta är Italien, som vi drömmer om det: Vespas skraller genom gatorna, fiskebåtar ligger framför färgglada kapslade hus, och man skulle satsa på att Sophia Loren kommer runt hörnet med en kruka med pasta. Detta är ön Procida i Neapelbukten.

Drama kändisar reser till Capri eller Ischia för semester, medan de arbetar till Procida för arbete. Mer än 20 filmer har gjorts här, inklusive klassiker som "The Talented Mr. Ripley" och "Il Postino"; trevligt sätt leda till alla platser skyltar.

De vulkaniska stränderna är tomma, och från början av april luktar ön av citronblomningar, så tydliga som om de hade tvättats nyligen. Förresten, processionen på långfredag är en av de mest spektakulära i Italien: medan mysterierna rör sig, bär öbor handgjorda, livsstilsbilder av bibelens scener genom gatorna, åtföljd av musik och sånger. Om du vill komma i kontakt med lokalbefolkningen bör du ha lite italiensk ordförråd, eftersom de främmande språkkunskaperna också är på 50-talet.

stanna

På Procida finns det nästan inga hotell, men privat boende och lägenheter. Att boka z. Exempelvis via www.isoladiprocida.it eller www.airbnb.de

restauranger

Il Galeone. Familjevänlig restaurang precis vid den lilla bukten Chiaiolella. Den charmiga gästgivaren serverar pizza (från 6 Euro) och citronkaka, som är till Niedknnien (Via Marina Chiaiolella, tel. 00 39/081/896 96 22, dagligen utom på måndagar öppet från kl. 17.30).

La Lampara. Sitter mitt i ett vykort ovanför den pittoreska Corricella Bay och tittar på fiskarna när de tar fången till köket. Hemlagad pasta och specialiteter som spaghetti med havsborre! En meny kostar cirka 30 euro (Via Marina Corricella 88, tel. 00 39/081/896 06 09, dagligen utom tisdag öppen från kl. 17.30).

Att ta sig dit

Med en färja (Traghetto) kan du segla på cirka 70 minuter från Neapel till Procida (www.caremar.it). Med en hydrofoil (Aliscafo) från hamnen i Molo Beverello är du inom 45 minuter på mål - takten är bara något för riktigt havshårda sinnen (www.snav.it).

2) Kortresor i Europa: Kroatien - från en ö till en nästa

Kan det vara så att tre öar, alla i samma bukt, fungerar som tre egna små världar? Absolut. Vi har precis passerat olivlundar och vingårdar på Cres, såg gamla stenväggar och får som strömmar fritt i karstlandskapet. Nu vill vi gå över till grannön Losinj. Och vi måste skynda oss, för den farbara svängbron öppnar på några minuter för båtarna. Losinj är mycket sötare än Cres, du kan se att här cirka 2500 timmar om året solen skiner: palmer, agaves, tallar och oleanders. I Veli Losinj sitter vi vid den lilla fiskehamnen och tycker om att världen plötsligt är så hanterbar. Om du klättrar uppför den klippiga stigen ser du böjda bergskedjor i fjärran och delfiner hoppar nära dig, om du har tur. Ön med det otänkbara namnet Krk är annorlunda igen: ansluten till fastlandet med en avgiftsbrygga, huvudstaden urban, livlig, med många affärer och restauranger. Vi gillar byn Vrbnik högt över havet. Kullerstensgator, romantiska trappor och passager. En gränd är bara 45 centimeter bred vid den smalaste punkten - förmodligen den smalaste i världen. Det kan hända att du bara fastnar - på en av de vackraste platserna i Kroatien.

hotell

Hotel Apoksiomen. Mysigt boutiquehotell på Losinj vid strandpromenaden i hamnstaden Mali Losinj. Vissa rum har fantastisk utsikt över bukten. DZ / F från 84 Euro (öppet igen från påsk, Riva Losinjskih kapetana I, HR-51 550 Mali Losinj, Tel. 003 85/51/52 08 20, www.apoksiomen.com).

restauranger

Nada. Restaurang i gamla stan i Vrbnik på Krk, terrass med havsutsikt. Läckert lamm, lufttorkad skinka, skaldjur, mycket goda viner. Tips: På våren erbjuds vild sparris på många ställen - prova definitivt! (Zeljko Juranic, Glavaca 22, Vrbnik / Krk, www.nada-vrbnik.hr).

Att ta sig dit

Det snabbaste sättet att komma till öarna är att ta ett flyg till Rijeka på fastlandet och sedan hyra en bil. Vissa öar är anslutna med broar, annars kör bilfärjor (www.jadrolinija.hr).

3) Korta pauser i Europa: Madrid - sommaren färsk utanför pinnen

Solen skiner, en vind sveper genom de blommande hibiskusträdena, lövets rostande blandas med musiken från puben.

Vi sitter med en kall öl på terrassen till "Ángel Sierra" mitt i Chueca. Shopping paus. Har bläddrat i butikerna längre än väntat - chansen att hitta något annat än standarden för stora modekedjor, måste du uppfatta!

Madrids närliggande distrikt Chueca och Malasana är gatorna i den livlösa, den konstnärliga avantgarden, den homo-lesbiska subkulturen och de som simmar mot tidvattnet med sina små butiker. Under ett tag tittar vi på gatornas stil för lokalbefolkningen, sedan fortsätter vi igen. Nyfiken på vad som är nytt i de små studiorna och designerbutikerna. Och bäst av allt, det är tillräckligt varmt för att bära den nya sommarklänningen direkt.

handla

Traka Barraka. Den baskiska landsmodelinjen är specialiserad på retroorienterade klänningar: elegant, lekfull eller hip. Sommarklänningar från 79 Euro (Calle del Pez, 36, Tel. 00 34/915 23 28 30, www.trakabarraka.com).

Kinda Kinks. Allt begagnat: kläder, accessoarer, vinylskivor, sneakers ... Ganska billigt! (Calle del Pez, 16, Tel. 00 34/910/17 77 04, www.facebook.com/kindakinksmadrid).

L'Habilleur. Liten filial i en Paris-butik med märken som Dirk Bikkemberg och Plein Sud (Plaza de Chueca, 8, Tel. 00 34/915/31 32 22).

La Antigua. Butiken är full av kreativa saker, från anteckningsböcker till väskor till lampor (Calle de Corredera Baja de San Pablo, 45, Tel. 00 34/91/142 54 99, www.laantiguadepez.blogspot.com.es).

restauranger

Angel Sierra. Vacker, typiskt spansk pub i centrum av Chuecas; soliga platser utanför (Calle de Gravina, 11, Tel. 00 34/915/31 01 26).

The Geographic Club. Under motto världsturné designad restaurang på ett centralt läge med specialisering på spanska och argentinska rätter (från 14 euro). Bra cocktails (Calle de Alcalá, 141, Tel. 00 34/91/578 08 62, www.thegeographicclub.es).

hotell

Hostal Salamanca. Vandrarhem beläget i Salamanca affärsdistrikt. Ljusa, moderna, delvis utrustade med designmöbler. De bästa och tystaste är superiorrummen på fjärde våningen med TV, internet och luftkonditionering (Calle José Ortega y Gasset 89, Tel. 00 34/91/402 40 46, www.hostalsalamanca.com).

4) Korta pauser i Europa: Chiemgau, Bayern - trött på våren? Nope!

Slott Hohenaschau

Den sista snön ligger på toppen av Kampenwand med sin trånga topprygg. Ner i dalen, i Aschau im Chiemgau, har vi redan sett ömma magnoliablomningar. Min älskling och jag promenerar längs den tyst bablande Prien, blinkar lite trötta i vårens bildboklandskap. Sätta dina fötter i Kneipp-bassängen vid vägen? Kanske senare. Nu vill vi ta "Boar's Deceleration Path" och spendera mycket tid på bara två kilometer. På bergsspåret finns tio bänkar med bord som bjuder in bayerska humor att sitta ner och mentalt ner minst en redskap. Till exempel läser vi hos den första bankören instruktioner för några kroppsövningar om "Boar's hangout", på den fjärde väntar en cowbell oss som en gong för andningsövningar, och på några njuter vi bara av utsikten över dalen, Schloss Hohenaschau eller topparna i Kampenwand. Min favoritstation heter "Boarisch meditate". På en enorm trähängmatta, kallad en vagga, ligger vi i par och svänger.

natt

Mountains. Möbeldesigner Nils H. Moormann har designat 16 rustika stilfulla lägenheter i Aschau på landsbygden; Här bor du utan TV, men med mycket läsning. Om det fina köket svalnar hittar du restaurangtips på webbplatsen. Två personer lägenhet (Kampenwandstraße 85, D-83229 Aschau im Chiemgau, tel. 080 52/90 45 17, www.moormann-berge.de).

restauranger

Sonnenalm. Stor gård på 1500 meters höjd, fantastisk utsikt över bergen, goda snacks och desserter. Extra: bergbrunch på olika datum. På tröskeln vandringsleder och Kampenwandseilbahn station (An der Bergbahn 8, Aschau im Chiemgau, Tel. 080 52/44 11, www.kampenwand.de).

walking

Entschleunigungsweg. I distriktet Hohenaschau går du från parkeringsplatsen vid Festhalle ett kort avstånd på Schloßbergstraße till Heurafflerweg, där retardationsvägen börjar (www.aschau.de).

5) Korta pauser i Europa: turkiska rivieran - på klipporna, kraft, gå!

"Haydi, haydi!" Skriker klättringsguiden Murat nedifrån. Heidi, Heidi? Vad vill han? ungefär Jag hänger 20 meter högt i väggen.Musklerna skakar, men när jag når avböjaren bryr jag mig inte om trumfet: Maisonne lyser på en ensam dal som luktar oleander, på avstånd kallar Muezzin.

Den höga dalen Geyikbayiri nordväst om Antalya är Turkiets hotspot för sportklättrare. Du kan öva på varje teknik på cirka 850 rutter i olika svårighetsgrader. Vid de orange-grå kalkstensklipporna, grottor och Sinterfahnen springer sprickor såväl som avancerade nybörjare - som jag.

Varje morgon väljer jag en annan bergsektor, jag behöver gå från min träbungalow bara några minuter. Geyikbayiri är en mötesplats för klättrande fans från hela världen, och alla som litar på utländska säkerhetspartners kan också resa ensamma.

Regionen är så populär att det på vintern fanns en kross på klipporna; under månaderna april och maj är det lugnare och behagligt varmt. Klättringsguiden Murat förklarar mig äntligen på kvällen. Hans utrop "Haydi, haydi" betyder något som: "Fortsätt, fortsätt!"

natt

I Geyikbayiri finns det flera klättringsläger av olika storlek och utrustning, alla inom gångavstånd från klipporna.

JoSiTo Camp. Lägret, som drivs av tyska klättrare, erbjuder olika kategorier från tältet till stugan. En bostad för två personer med badrum och terrass kostar. Lägret har en restaurang och ett kök med självhushåll (tel. 00 90/530/317 89 26, www.josito.de).

klättring kurser

Klättringslägret JoSiTo du kan boka engelskspråkiga klättringskurser (på lång sikt begär också kurser på tyska).

restauranger

Climber's Garden. Restaurang ovanför lägren, mycket bra huvudrätter och biffar, fantastiska efterrätter. Reserve! (På huvudvägen, Geyikbayiri Koyu nr 1, tel. 00 90/242/441 34 21, www.climbersgarden.com).

Att ta sig dit

Flyg till Antalya. Transfer till Geyikbayiri (45 km, 40 minuter) är att boka i förväg om boendet och kostar cirka 40 euro per minibuss.

6) Korta pauser i Europa: Ile de Batz, Bretagne - havet inom öronskottet

Tre kvadratkilometer mark såg du allt snabbt, eller hur? Inte på Île de Batz i revet som plogade havet framför hamnstaden Roscoff. Jag behöver en hel dag för att cykla en god tre kilometer från fyren på västsidan till den östra spetsen - och det är inte på grund av cykeln eller mitt skick. Men på skälen att sluta: doftande blommor, fina sandstränder, creperies med havsutsikt. Jag tittar på tärnorna som gör sina trick. Luktar salt och tång. Låt mig blåsa vardagen ur huvudet.

Inte mycket händer på ön med dess byar och cirka 500 invånare. Och ändå mycket om du håller ögonen och öronen öppna. Havet är alltid inom öronskottet, jag är väldigt snabb där inne. Vågorna är runt mina kalvar, och tack vare Golfströmmen är vattnet inte kallt.

Det generellt milda klimatet är också den subtropiska växtens glans som väntar på mig i slutet: Jardin George Desalle är en frodig botanisk trädgård, klippt av klart blått.

natt

Ti Va Zadou. Bredvid kyrkan i huvudbyn Le Bourg. Lekfull, nostalgisk inredning och mycket varm atmosfär i ett typiskt bretonskt stenhus med gavel spis. (Bourg på F-29253 Le Bourg, tel. 00 33/2/98 61 76 91, www.tivazadou-iledebatz.fr).

Hôtel Les Herbes Folles. Renoverat hotell på strandpromenaden inte långt från bryggan, enkla rum, men allt i ett modernt strandhus-utseende (Le Débarcadère i Pors Kernoc, Tel. 00 33/2/98 61 78 28, www.hotel-iledebatz.com).

restauranger

Ty Yann. Creperie i Le Bourg. Insidan är enkel, sitter på terrassen mellan palmer och tittar på kyrktornet och havet. Galett med kammusslor för cirka 10 euro (Bourg i Le Bourg, tel. 00 33/2/98 61 79 31).

Att ta sig dit

Rätt vid piren och vid "Prigent" i Le Bourg kan du hyra en cykel för 10 euro per dag.

Det snabbaste vägen till Île de Batz: med flyg till Brest; Från kuststaden Roscoff finns färjor till den närliggande ön flera gånger om dagen (www.iledebatz.net).

7) Kortresor i Europa: Grindelwald, Schweiz - alpin egotur

Francis är tålamod. Han visar oss i detalj rörelserna och förklarar att Tai Chi är en långsam variant av Kung Fu. "Koppla av," säger han. Det är därför vi är på hotellet "Eiger Selfness" mitt i Grindelwald vid foten av Jungfraujoch.

Det finns en önskan bakom självsymmet: att göra så mycket du kan själv. För en runda pilates eller hada yoga. I örtbastun eller med massage. Vid kaffet skvaller eller i fåtöljen; Vi gillar livsstilsrummen mest: eleganta, tydliga, bekväma och från balkongen kan du titta direkt på Eiger.

Våren är i lågsäsong i Grindelwald, vilket innebär att vi kan fortsätta vår egotur utanför hotellet: i bergsbanan till Jungfraujoch finns det fortfarande rum på spåren i de Bernese Alperna, vi är vanligtvis ensamma. Vår favoritrutt, en-timmars "Eiger Walk", leder från Jungfrau-tågstationen Eigergletscher ner till Kleine Scheidegg, genom ängar, längs den beryktade Eiger-norra ansiktet och sedan tillbaka till Grindelwald på tre till fyra timmar. Hela dagen hör vi bara mobila ringklockor istället för mobiltelefoner.

natt

Eiger självständighet. Beläget mitt i Grindelwald hotell. Rum från rustikt till hjärtligt ("Loveroom"), alla moderna och rymliga; också lägenheter. Användning av bastuområdet och gymmet samt deltagande i kurser som Hatha-Yoga etc. ingår i priset (www.eiger-grindelwald.ch).

restauranger

Kafé 3692. Från terrassen har du en fantastisk utsikt över Eiger, inuti trä atmosfären utstrålar hyggen.Enkla rätter med lokala ingredienser, hemgjorda limonader, kakor och kaffe från ett närliggande roster (Terrassenweg 61, Grindelwald, Tel. 0041/33/853 16 54, www.cafe3692.ch).

8) Kortresor i Europa: Millstätter See, Kärnten - allt topp

Bacon, korv, ost, bröd, bakverk, juice, mousserande vin, allt i korgen. Men saknas det inte något i vår picknick i bergen - ansträngningen? Istället för att släppa maten, hämtade vi den bara i det närliggande värdshuset "Bergfried". Bra gjort! Nu sitter vi på en balkong som är byggd som en brygga och tittar genom glasräcke på sjön Millstätter och bergstopparna i glödande solnedgång.

Dagen vi tillbringade nedervåningen, och mycket ovanligt: i bonsai-centrum i Seeboden. Det finns mer än 3 000 miniträd och buskar i Zen-trädgårdar, vilket man kan förvänta sig i Japan, inte i Kärnten. Underbart exotiskt. I morgon går vi till Millstätter Alpe, men inte för att det är så det är, utan för att vi vill se infödda tidiga blomare.

natt

Lake Villa. Rummen i den ursprungliga villan med park andas fortfarande andan från de ädla sommarbesökarna från 1800-talet.Frukost serveras på terrassen direkt vid stranden. (Seestraße 68, AT-9872 Millstatt i Kärnten, tel. 00 43/47 66/21 02, www.see-villa.eu).

gå ut

Stern balkong. Se plattform med trädäck i Ferndorf ovanför Millstätter See. Om du vill ha en picknick här, beställ en korg för två (cirka 49 Euro) på informationscentret Millstätter See (tel. 00 43/47 66/370 00), plocka upp den i Alpengasthof Bergfried och ta några steg till balkongen (Gschriet 19, tel. 00 43/42 46/73 17, www.bergfried.net).

Bonsai centrum. Konsten att japansk trädgårdsdesign på 15 000 kvadratmeter Kärntner Boden (Liedweg, Seeboden, www.bonsai.at).

Korta pauser i Europa: Costa Navarino, Grekland - Golf med havsutsikt

Golfare kan vara avundsjuk: de är alltid i frisk luft, gör hälsosamma sporter och svettar fortfarande inte sina eleganta poloshirts. Kan vi prova det. Men inte i de tyska vårregnarna, utan snarare i Grekland, Peloponnesos, på den messinska kusten. Där, i april, på över 20 grader på 18-hålsbanan "Dunes Course" designad av golfstjärnan Bernhard Langer, kan du skymta havet och låta en proffs från den anslutna golfakademin visa dig vad du ska göra.

Efter sporten kopplar vi av granne, i ett av de två enorma femstjärniga hotellkomplexen "The Westin" och "The Romanos" i stil med en grekisk by med små villor och torg. Vi skulle inte behöva lämna området i den nyutvecklade semesterregionen Costa Navarino hela semestern, det finns allt här: Spa, flera pooler och restauranger - du kan till och med boka en matlagningskurs med två härliga grekiska kvinnor.

Men vi lånar mountainbikes och upptäcker bara sex kilometer bort en dröm: den underbart omega-formade, svagt sluttande Voidokilia-bukten med en vit sandstrand. Kanske är simning ännu bättre än golf.

natt

Westin Resort Costa Navarino. 445 ljus översvämmade rum i medelhavsstil, med utsikt över havet eller trädgården, med extremt bekväma sängar. Alla rum har terrass eller balkong. (Navarino Dunes, Costa Navarino, GR-24001 Messinia, Tel. 00 30/272/309 50 00, www.westincostanavarino.com).

golf

2010 öppnade "Dunes Course" är på gångavstånd och enligt specialtidsskrifter är en av de bästa golfbanorna i Europa. Den anslutna golfakademin lär nybörjare till första graden och ambitiösa golfare i privata lektioner (cirka 65 euro / timme). Info: www.costanavarinogolf.com

Att ta sig dit

Till den närmaste (50 km) flygplatsen i Kalamata finns det direktförbindelser från München och Düsseldorf, från slutet av maj också från Hamburg, Frankfurt och Stuttgart. Paketbjudanden gör z. B. Tui och Thomas Cook, 7 nätter inkl. Flyg från 704 euro s. P.

10) Korta pauser i Europa: Oxford, England - fira maj

Studenterna på Oxford kommer och går, en ritual återstår: vårens fuktiga välkomst, eftersom det har ägt rum i mer än 500 år. Varje år, på natten den 1 maj, drar ungdomar champagneflaska och bricka med öl genom High Street till Magdalen College. Där klockan sex på morgonen hejar de en pojkekör som kommer att sjunga en lovsång. Och sedan den modiga hoppa från Magdalen Bridge till floden Cherwell. Det kan kallas romantiskt, excentriskt eller riskabelt, åtminstone är det ganska typiskt för ungdomarnas sprudlande glädje.

På våren är det särskilt vackert i Oxford, där kändisar som Oscar Wilde och Julian Barnes studerade. Trädgårdarna i de arkitektoniskt intressanta högskolorna är i blom, studenter firar majbollar och rodd på Cherwell. I juni poppar de korkarna i den svarta manteln av akademiker (Cap Gown) och är glada över godkända tentor. Vad som händer på stranden då, kan du föreställa dig.

natt

Hawkwell House. Mysigt och smakfullt litet hotell i distriktet Iffley, strax utanför centrum.På Themsen kan du gå till den historiska gamla stan på 20 minuter. (Church Way, Iffley Village, Oxford OX4 4DZ, Tel. 00 44/18 65/74 99 88, www.hawkwellhouse.co.uk).

restauranger

Restaurangen vid Randolph. En institution i Oxford, mycket elegant på hotellet "Macdonald Randolph". På kartan finns moderna tolkningar av brittiska klassiker, t.ex. B. skotsk nötfilé. Även vid tetiden ett nöje. Tre-rätters måltid cirka 54 euro (Beaumont Street, tel. 00 44/844/879 91 32, www.macdonaldhotels.co.uk). Kaféer och smörgåsbarer finns särskilt på den täckta marknaden och i High Street.

gå ut

Kaffekonserter. Holywell Music Room, Europas äldsta konserthus, är värd för "Kaffekonserter" med kammarmusik på söndagar klockan 11.15. Biljetten (cirka 13 euro) är också en kupong för en kopp kaffe i "King's Arms" eller puben "Turf Tavern" (Holywell Street, www.coffeeconcerts.co.uk). Biljetter vid entrén, bokning på tel. 00 44/18 65/30 53 05, www.ticketsoxford.com).

Högskolor och trädgårdar. Besökare kan besöka trädgårdarna, portikona och gårdar på nästan alla högskolor på eftermiddagen (www.visitoxfordandoxfordshire.com och www.visitengland.de).

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

EXTRA TIPS: Letar du efter ännu fler idéer? Titta sedan på ChroniquesDuVasteMonde Travel Worlds (Ad) - där hittar du många fantastiska och prisvärda semestererbjudanden som tar dig till solen!

Video Rekommendation:

Integrations-TV, avsnitt 14: Integration genom natur: Fåglar (Maj 2024).

Europa, kort resa, långväga resor, Europaturer, kortdistans, Italien, Adriatiska havet, Kroatien, Spanien, Madrid, Bayern, Turkiet, Frankrike, Schweiz, Österrike, Grekland