Fröken Marple från Katmandu

Elizabeth Hawley

Jag är ganska lat och tycker om att sova.

Det högsta berget Elizabeth Hawley någonsin har klättrat var 1300 meter högt, en kulle i Vermont. "Jag är ganska lat och tycker om att sova i en varm säng," förklarade hon sin brist på bergsbestämda ambitioner.

De hindrar emellertid inte dem från att korsundersöka med människor som har klättrat de högsta topparna i världen. Män och kvinnor sitter ofta framför henne med violetta missfärgade fingertoppar med kyla och bandade fötter. Klättrare som berättar för henne om isiga sluttningar och kilometerdjupa sprickor, överlevnad på minus 50 grader i höjder, där syreinnehållet krymper till en tredjedel och kroppen ständigt bryter ned, till och med liggande.



Men inte alla som hävdar att det var där uppe. Inte alla som har ett foto av Dhaulagiri? en av 8000-talet i Himalaya? ta med, vet att bönflaggorna och katorna, vita lycka halsdukar, inte markerar den högsta punkten på detta berg. Ibland är det bedrägeri, ibland ett misstag.

Ditt ord är lag.

Elizabeth Hawley täcker båda i 40 år redan. Hon blev Himalaya. Hon har byggt ett unikt arkiv som täcker mer än 4 000 expeditioner och mer än 36 000 bergsbestigare. Men 84-åringen intervjuar män och kvinnor två gånger? strax före och sedan efter deras turné. Den avgör när en expedition kan kalla sig det. Ditt ord är lag.



På plats Elizabeht Hawley har spunnat ett nätverk

Så hon slipper inte från en bergsbestigare, hon har snurrat ett nätverk mellan byråer, hotell och ministeriet för turism i Katmandu, huvudstaden i Nepal och centrum för Himalaya vandring. En expedition rapporteras till henne och hennes ljusblå VW Beetle parkerar redan framför vandrarhemmen för nykomlingarna. Bilen är hennes varumärke? liksom hennes strikt klippta kostymer och klänningar, hennes röda läppstift, glasögon på nässpetsen och urklipp med den ökända frågeformuläret: vad var tidtabellen och vägen? Vad var sherparna involverade som bärare? Hur många läger inrättades? Var det andra lag där? Vad såg du uppifrån? Även övergivna syrgasflaskor kan vara en indikation. Varje liten detalj är viktig, särskilt när det inte finns några foton på grund av frysta kameror, dimma eller natt.



Robust och obevekligt

Robust, obeveklig, sann, rädd och älskad samtidigt? Elizabeth Hawley har rykte om att vara fröken Marple i Himalaya. Det borde ha varit män som utropade i en av intervjuerna, efter veckor med svårigheter, "Jag vet inte, jag kan inte komma ihåg, dina frågor är för svåra!"

Exakt var hon redan i sin ungdom: När Elizabeth tillbringade en sommar i ett läger i New York, frågade modern hur maten var där. Hon svarade med en lista: "Frukost: 1 glas tomatjuice, 2 rullar smör, 1 banan ..." Till denna dag är listor deras sätt att bli gravid över världen. Sortera och sortera? detta var också hennes ansvar vid magasinet Fortune, där Elizabeth Hawley arbetade som forskare efter att ha studerat historia.

Elizabeht Hawley planerade att upptäcka världen 1957.

I mitten av 1950-talet, efter elva år i arkiven, var den då 34-åringen trött på att katalogisera världen. Kvinnorna var inne, männen reste runt? en ogenomtränglig hierarki. I månader gjorde hon sig bara hemlagad smörgåsar till lunch, sparade pengar och startade 1957 för att uppleva världen själv. Överallt, i Wien, Finland eller Warszawa, i Istanbul, Kairo eller Bagdad, undrade de om den unga utlänningen som reser ensam.

Hon stannade bara i Katmandu.

Hon förblev mysteriet, även i Katmandu. I slutet av sin tvååriga resa nådde hon staden, som omedelbart fascinerade henne. De smala husen med sina träornament, munens röda klänningar, klockorna i templen som stänger genom dalarna oavbrutet. Hon bestämde sig för att stanna, fick jobb hos nyhetsbyrån Reuters och insåg att nyheter om Nepal alltid var nyheter om bergsbestigning.

Speciellt i början av sextiotalet, tiden för de stora expeditionerna som följde Edmund Hillary och Tenzing Norgay, de två män som erövrade Mount Everest för första gången 1953. Elizabeth Hawleys rapporter till Reuters, såväl som hennes berättelser för tidskrifter som American Alpine Journal, skrevs i samma stil som bokstäverna till hennes mamma: oklassificerade, med en stark preferens för statistik. Hon gillade att lista ut expeditionerna, med namn, rutter, poster, speciella händelser, dödsfall. Hemma på sitt kontor samlade hon sina intervjuer.Och förresten, en unik kronik växte upp, Hawleys livsverk, som tog mer och mer tid.

Hon upplevde många första gånger.

Hon hade råd med det eftersom hon senare hade andra inkomstkällor. Såsom ledningen för Himalayan Trust, en organisation som grundades av Edmund Hillary, som arbetar för sherpaerna i deras avlägsna byar. Bergsbestigning formade deras liv, det gick parallellt med hundratals historiska ögonblick: den första kvinnan på Mount Everest, den första uppstigningen utan ytterligare syre, första gången utan rep och balkar, den första expeditionen på natten eller på vintern.

Ingen vet mer än hon.

De "första tiderna" har blivit sällsynta. Eftersom man kan köpa in resekataloger "Everest för alla" har tävlingen om skivor skärpt. Elizabeth Hawley är orolig. Klättrare som respekterar sitt arbete delar därför sin kunskap med dem. Hon känner till väggarna där faran hotar, hon har en översikt över planerna för andra expeditioner? en ledning som proffsen värderar. "Jag måste vara tacksam för henne," sa Reinhold Messner en gång, som ofta pratade med Hawley om sina planer. Och Edmund Hillary, Everests första uppstigande, sa: "Ingen vet mer om bergsbestigning i Himalaya än de gör."

Elizabeth Hawley fortsätter bara.

Elizabeth Hawley har blivit ett exempel. Hon har etablerat sig som en kvinna bland män. En kvinna som hade något för äventyrare för att hon själv var en äventyrare. Hon bodde alltid ensam och låt Kathmandus samhälle spekulera med vilka bergsbestigare hon delar sin säng. Ingen vet egentligen om det fanns några affärer alls. Skyddar din egen historia dig såväl som den nu elektroniska Himalaya-databasen där? jordbävningssäkra? förvaras i ett tennbröst. Och medan bergsklättrarna bryr sig om hennes arv, fortsätter Elizabeth Hawley bara att arbeta, varje dag till nio på kvällen. Hon kommer inte att kunna slå det stora berget längre. Hon behöver inte. I andan har hon gjort det tusen gånger.

Bransby Williams recites "The Green Eye of the Little Yellow God" by J. Milton Hayes (April 2024).



Himalaya, Katmandu, Nepal, Vermont, Mount Everest, Bil, Berg, Resor, Semester, Asien