Inredning: Hus i ny prakt
länkar: Matchade fåtöljerna "Ghost" (Gervasoni), Elisabeth Gran kastade en golvlängd filt över bordet. Så matsalen ser ut som en bit. höger: I den tidigare potatissällaren har värdinnan en butik för hemtillbehör. Hon når honom genom en lucka i vardagsrumsgolvet.
Om ett hus skulle kunna vara lyckligt om sina ägare, skulle den här tidigare prästgården nästan komma ihop med lycka. För det som Elisabeth och Emil Gran har gjort med prästgården, som stod tomt länge, är imponerande. Naturligtvis dominerar träet både inomhus och utomhus, vilket är så nära i Norge. Driftwood har en plats som tvålbricka på badet, gamla balkar fungerar som ett soffbord. Men det är inte bara de inhemska skogarna som används. Fronterna i köket är till exempel av tall. För att ge dem den starka gula nyansen var ytan klar med en grå färg. Matchande dessa är handtag av läder, som så småningom kommer att ha en mörkare patina. I allmänhet är ägarna inte rädda för grå och svart: I nästan varje rum hittar du en vägg, golvet eller ett möbel i en av dessa färger, nyanser varierar. Vita väggar, gardiner och möbler bildar en skarp kontrast, som i sin tur tempereras av de varma naturtonerna av trä och läder.
Trots alla sina kreativa strävanden var de två nordmännen främst intresserade av att skapa ett hem som var lika praktiskt som det var hemtrevligt för sig själva och deras barn. Kylskåpet är ett slags skafferi gömt bakom disken och ett skåp. Brödrosten, kaffebryggaren och bländaren finns i utdragbara lådor, från vilka enheterna kan komma fram så snabbt som de kan försvinna inuti dem. Så köket, som är öppet för matsalen, alltid städad. Även vedleveransen bredvid den gamla eldstaden är ett dekorativt element.
Elisabeth och Emil Gran är beroende av bra material och utförande, för "bara kvaliteten förhindrar försämringen av ett hus, inte alla saker vi gör där inne".
Dekorera till hösten
Kransar av löv och kvistar, snygga lappar och kuddar: I den nuvarande ChroniquesDuVasteMonde, Issue 23, finns höstdekorationstips för att göra din egen.
Nu på kiosken!
Fästen "Egg" (Fritz Hansen) är en arv, två gamla bjälkar tjäna som hyllan, "Rosy Angelis" -lampan (Flos) och "Menorah Bold" -lampan (Moooi) är moderna designobjekt, vilket skapar en sofistikerad mix av stilar.
Svarta möbler är en stor kontrast till vitt och honung-färgat trä.
Många ljus ger värme till den norska hösten.
En mysig panna är sovrummet på vinden på första våningen.
Beställningen är allt: elektriska apparater är installerade i lådor.
I inträdesområdet ger hyllan "Oto 100" (Muuto) en klar utsikt.
Åter och åter lugnande: de knäckande stockarna i eldstaden. Bredvid det stannar dekorativt ved i den smala nischen.
Det gamla badkaret kommer från Frankrike, svetsade kopparrör fungerar som passande.
