Rotterdam! Resetips för en bra helg

Välkommen till Rotterdam!

Rotterdam. Det låter som industri och en stor hamn. Men staden på Nieuwe Maas kan sätta mycket mer än någonsin nya containraromsättningsrekord. Många designers, studenter och konstnärer valde Rotterdam för sin kreativa atmosfär. Vare sig du är i det nya hamndistriktet Kop van Zuid, i det färgglada distriktet Katendrecht eller i den livliga staden: Här kan du promenera, inspireras och njuta. Om vädret är fint bör du definitivt planera en runda med vattentaxin (Tel. 00 31/10/403 03 03, www.watertaxirotterdam.nl).

Bläddra och handla

Underbara klänningar för underbara dansevenemang: Caroline Poiesz och hennes butik "Very Cherry".

"Very Cherry", vår favoritbutik i Rotterdam, lockar med kläder, skor och accessoarer för sommarkvällar och swing festkvällar som Caroline Poiesz har valt i London (Botersloot 52 A, www.verycherry.nl).

Allt du behöver för "Urban Gardening" finns på "Stek": växttillbehör, krukor, frön och små arrangemang för hemmabalkongen som passar in i något bagage (Nieuwe Binnenweg 195 b, www.stekrotterdam.nl) ,

Lenie Arntzen säljer vackra bildböcker, vykort, kalendrar - och mycket mer i hennes pappers- och presentbutik ("Voorlopig", Nieuwe Binnenweg 165, www.voorlopigrotterdam.nl).

Gå inte hungrig i den här branschen: "Vermeyden Delicatessen" är fylld till randen med delikatesser, choklad, frukt, vin, ost och våfflor (Nieuwe Binnenweg 335, www.vermeydendelicatessen.nl

Ett stort urval av fina saker för köket - från enorma matlagningskrukor till små skålar - finns på "Kookpunt" (Noordplein 29, www.kookpunt.nl) i det trendiga området runt Zwaanshals på Noorderbrug (spårvagn nr 7 och 8, www.rondomdenzwaanshals.nl).

Walhalla for Foodies: Där de första marknadsbyggnaderna byggdes för århundraden sedan öppnas den nya marknadshallen den 1 oktober 2014. Nederländernas största konstverk pryder tak och väggar med hisnande South Seas stil (www.markthalrotterdam.nl).

Souvenirer: Rotterdam producerar konst, mode, böcker och design på "Groos" (Schiekade 203, www.groosrotterdam.nl).

Billig eller princely vistelse

"Hotel Pincoffs" var tidigare tullen i hamnen.

Journalisten Karen Hamerlynck och hennes man har förverkligat en dröm med detta boutiquehotell: Hotel Pincoffs var tidigare ett tullhus med höga fönster, som omsorgsfullt konverterades. DZ / F från 160 Euro (Stieltjesstraat 34, Tel. 00 31/10/297 45 00, www.hotelpincoffs.nl).

Vandrarhem "Ani & Haakien": Ursprungligen hade Danielle Linscheer tänkt utkastet bara för hennes examensarbete? Nu har det blivit ett vandrarhem med mini trädgård och vardagsrum. Övernattning i delat rum från 19 Euro (Coolsestraat 47- 49, Tel. 00 31/10/236 10 86, www.anihaakien.nl).

A Small Hotel är perfekt för nattuglor och ligger på den populära Witte de Withstraat, där barer, klubbar och restauranger står i linje. DZ / F från 129 Euro (Witte de Withstraat 94). Tel. 00 31/10/414 03 03, www.asmallhotel.nl).

För alla designfans är detta rätt adress: "Citizen M Hotel". Dubbelrum från 75 Euro (Gelderse Plein 50, Tel. 0031/10/810 81 00, www.citizenm.com).

Fisk, espresso och pannkakor

På "De Zeeuwse Meisjes" finns det jästsniglar, eftersom de bakas i Zeeland

"Café Dudok" är en Rotterdam-institution? på grund av att stadens mest utsökta äppelpaj erbjuds där. Det finns också speciella läsebord där du kan fördjupa dig i ett stort urval av tidskrifter (Meent 88, www.dudok.nl).

"Restaurant Las Palmas" ligger nära piren i Kop de Zuid och är en bra adress för dig som älskar färsk fisk. Mittemot ligger kryssningsfartygen, som ofta adopteras av sjömanskor. Välbesökta gäster smakar den underbara bouillabaisen här. Reserve! (Wilhelminakade 330, tel 00 31/10/234 51 22, www.restaurantlas palmas.nl).

Ett besök i Rotterdam utan? Poffertjes? att ha ätit (fluffiga minipannkakor)? Otänkbart! "Pannenkoekenhuis Dutch Diner" är en rund paviljong på en vacker plats där du kan sitta utanför (Meent 20, www.pannenkoekenhuisdutchdiner-rotterdam.nl).

Du måste bara älska dem båda: Den lilla kafé- och designbutiken "De Zeeuwse Meisjes" från de två Zeeland-länderna Marlies och Frederique, där du kan köpa retro-tillbehör och jästfat (Sumatraweg 13 b, www.dezeeuwsemeisjes.com); eller "Posse Espresso Bar" av cykelsamlaren Paul Posse i ett gammalt hamnlager (Veerlaan 13, www.posse.nl).Kaféerna ligger på den vackra Deliplein, det centrala torget i Katendrecht (den lilla gångbroen vid "Hotel New York" leder direkt).

Staden, dess kultur och retro-glamour från förflutna år

Mellan de nya kontortornen hos berömda arkitekter ser "Hotel New York" litet ut.

Den sista lyxfodret på linjen Holland-Amerika, "SS Rotterdam", där Frank Sinatra en gång sjöng, är nu vid piren. Besök! (3e Katendrechtse Hoofdt 25, www.ssrotterdam.nl).

Det bästa sättet att vidarebefordra den manliga resekompis här: i barbershop bredvid "Hotel New York". Senare plocka upp "doftande" "Acqua di parma" samtida för alla fans på 60-talet och "Mad Men" (Koninginnenhoofd 1, www.newyorkbarbershop.nl). Så länge den aktuella utställningen i det närliggande "Nederlands Fotomuseum Rotterdam" klockan (Wilhelminakade 332, www.nederlandsfotomuseum.nl).

Läs mer om staden från lokalbefolkningen? För bästa bokning av en stadstur. Till exempel med den charmiga konstnären Marly Weemen. Den visar arkitektoniska och livsstilshöjdpunkter och avslöjar deras favoritplatser på vägen (bokturné via www.rotterdam-archiguides.nl).

Mer fest är inte möjligt

Perfekt för shopping och utflykt: Witte de Withstraat

"Witte de Withstraat": På kvällarna händer det alltid något i barer och klubbar på denna gata, till exempel i "De Witte Aap" (nr 78, www.dewitteaap.nl) eller i "NRC" i den tidigare byggnaden av en tidning i Rotterdam ( Nr 63, www.nrc.nl) eller i den nya hamburgaren "Marsch" (nr 70).

Levande musik och Rotterdams bästa öl finns på Rotown (Niewe Binnenweg 19, www.rotown.nl

Mer information när du är på språng: www.rotterdam.info