Besöker DDR-doftmuseet
Parfymer är flytande minnen, tyvärr mycket flyktiga. Den 9 november 2014 firade Berlinmurens fall 25-årsjubileum. Och snart kommer knappast någon att veta hur de luktade, toalettvattnet i DDR. Det var det, men inte alla fick det. Ofta handlades de som "Bückware", herausorgeirat under disken. Ofta var de bara tillgängliga i storstäderna. Eller med "vitamin B" -relationer. De mest eftertraktade doftarna kallades "Black Velvet", "Unter den Linden" eller "Casino de luxe", även kallad "Fragrance of Chief Secretaries".
Bra att det finns Kerstin Zimmermann - och hennes lilla privata DDR-doftmuseum i Radebeul nära Dresden. Mellan vingårdar, Elbe-villor, jugendvillor och strutsgårdar ligger denna pärla. Endast ett fåtal, även i Radebeul, vet det. Alla som ringer i förväg eller skickar e-post kan komma. Tillträde är gratis. Den här dagen är vi den enda och undrar: ett rum, 100 märken, 1000 flaskor, alla skyddade bakom glas. Persiennen sänks alltid. Solljus förändrar parfymer, och DDR skulle helt spridas. Det finns 44 års dofthistoria i 14 utställningar. Här är det ädlaste, mest originella och mest revolutionerande inom kosmetika, vad de tidigare arbetarnas och böndernas stat hade att erbjuda - arbetande fångad av Kerstin Zimmermann på loppmarknader, vid budgetfrisläppanden och auktioner. För många år sedan konverterade hon det tidigare rummet för sina barn till ett museum. Egentligen är hennes parfymer yr. Hon använder inte en enda, men hon samlar in flaskor, DDR-flaskor. Hon föddes i östra Tyskland, här i Dresden: "Framför allt vill jag bevara designen, det var mycket mer kreativt än hans rykte." Deras största skatt är en fodrad resväska i den: ädla tvålar och parfymflaskor i serien "svart sammet" av "Florena".
SE ÄVEN: Duftmuseet i Radebeul kan du besöka efter registrering (tel. 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), ingången är gratis - och fru Zimmermann är glad över donerade DDR-flaskor. klicka: Det virtuella "DDR Duftmuseum 1949-1989" av Monika Jürgens-Winefeld kan hittas på ddr-duftmuseum-1949-1989.de Köp: på "Casino Parfum Saxonia Fritzsche & Enders" (Dorfstrasse 22, 09496 Marienberg, tel. 037 35/66 80 55, casino-parfuem.com)
© Sonja Tobias"Florena" - det var östets mest kända kosmetiska märke och en hit i de socialistiska främmande länderna. Idag tillhör hon Hamburg Beiersdorf-gruppen. De levererade till Kuba, Angola, Syrien, Afghanistan. Bara inte i väst, naturligtvis. Först kallades företaget från Erzgebirge bara "VEB Florena Waldheim", senare blev det en kombination med andra. Nästan alla dofter kallades nu "Florena", namnet flyttade.
Och resväskan "svart sammet"? Han brukade tillhöra Hildegard Knef. Var en gåva till premiären "Mordarna är bland oss" 1946. Skådespelerskan kunde uppenbarligen inte göra någonting och gav den till sin rengöringsdam. "Den sålde den till samlaren jag äger den från - de flesta flaskorna var attraktiva presenter som hamnade i linneskåpet och är så väl bevarade," förklarar samlaren. "Kvinnor i DDR var oberoende, gick till jobbet, behövde inte behaga män och sätta på doft."
Icke desto mindre önskade festen: Kameran skulle vara välvårdad och vacker, kvinnan på arbetsbänken, traktorföraren, agronomen, atletisk, svettfri. Bra utseende visade systemets överlägsenhet. Det var ingen brist på hudvård. Frisörbesök var obligatoriska, var ofta även i anställningsavtalet, smink och parfym, dock dyra.
Västra dofter kopierades
"Vi var så vackra också," säger East Berliner Meike Haagen, 49, halvt i skämt. Hon äger frisörsalongen "Haarscharf" i Berlin-Mitte, en gång en sovjetisk sektor, nu avrinningsområdet för läkare, advokater och arkitekter. Ofta från väster. Liksom många kvinnor i DDR brukade hon stå för västra dofter under lång tid. För West Mark kunde du köpa dem i "Intershops" - så länge lagren varade. För dyrt fanns det sedan 1961 för East Mark i "utsökta butiker". "Lancômes 'Magic Noire' var en efterlängtad, och om det var otur var det över innan det stämdes in," säger hon. Haagens första doft var "My Melody" av Mülhens från Köln. "Det luktade så blommigt, efter fjärilar, sommaräng - Väst bara." Och doftarna från DDR? "De var alltid för mycket, för intensiva." Men överraskande att en socialistisk stat, där alla borde vara densamma, till och med producerade lyxiga dofter. Kan det vara det?
Det måste. För vem som hade tur, fick regelbundet West-paket med "Tosca" eller "Chloé". DDR var inte en ö.SED-staten ville hålla jämna steg och var tvungen att ge åtminstone viss konsumtionsfrihet. Och även om tjänstemännen avvisade "showmanship" och "hektisk modesändring" av klassfienden i väst, fokuserade de i hemlighet mindre på Moskva än på Düsseldorf och Paris.
© Sonja TobiasMen det är historia, och historien om en epok, om ett uppdelat land, kan också återberättas med en tvål, en flaska eller en doft. Kerstin Zimmermann har inrättat sitt museum för detta ändamål. Innan muren byggs, säger hon, dofter luktade av frihet, wanderlust och resten av världen - och de kallades också "Chinaseide", "Tokoyo", "Japanese Cherry Blossom", "Indian Lotus", "Lahore" eller "Moulin Rouge" Eiffeltornet som en flaska. "Efter kriget ville folk erbjuda lite lyx", förklarar saxen. "Det fanns fortfarande hopp om att människor skulle komma ut från detta land."
När det förändrades och DDR-medborgarna måste förhindras att fly från republiken med väggar och trådnät, luktade parfymer av dalliljor, violer, lila, lind. De kallades helt enkelt "poesi" eller "Plauen spets". Eller så hade de ryska namn som "Alissa", "Meishov", "Baikal", "ryska Kölnvatten", men det varade inte länge. "Ju mer vi fick det, desto mer såg du åt väster."
Parfymernas utvecklare måste också reagera på det. SED beställde en ungdomlig doft: "Action" var hans namn, rosa-svart metallisk tenn, 80-talets chic. Om du inte hade västerländsk parfym, ville du åtminstone lukta så i disco, fruktigt djur, en vågig blandning. Deodoranten var en hit - och återutges i dag. Av Gabriele Fritzsche i Pobershau i Erzgebirge. Hon äger ett parfym, "var en modellstudent i kemi" och ville faktiskt studera design. Nu ger 52-åringen kultdoft från Sachsen som "Action" eller "Casino de luxe" i originalrecept. "Made in Saxonia" är det, inte "i Tyskland". De ser ut som de brukade - och luktar så också. Du kan beställa dem z. B. Ossiladen.de. "Många tror att jag är galen", säger Gabriele Fritzsche, "men vi har gjort så litet, jag ville få tillbaka vårt självförtroende med doftarna Öst, väst, det är alla riktningar för mig." Jag skulle ha gjort samma sak för '4711' . "
"Action" uppfanns som nästan alla östtyske dofter i den kemiska kombinationen Miltitz nära Leipzig. Huvudparfumer var Günter Feustel, 82 idag och gick i pension sedan 2004. Han komponerade "Casino de luxe", "Action", "Fresh Breeze" och "Badusan", det legendariska bubbelbadet i öst. "Liksom i vår modebransch var vi alltid lite bakom", säger han på MDR till dokumentarfilmskaparen Wilhelm Domke-Schulz. "Vi var tvungna att vänta och se vad som var modernt i väst." Ofta försökte man inte ens dölja det faktum att man kopierade kopior, parfymer och förpackningsidéer - precis som med Kerstin Zimmermanns nyfikna flaska "Chanett". På avstånd läser det som den mest berömda doften någonsin.
Oavsett vad DDR-parfymers föll i händerna på mässor och annars på västerländska dofter analyserades och imiterades så bra som möjligt. Men till skillnad från klassfienden kunde Supernase Feustel bara arbeta med 600 till 700 dofter, bara hälften. Den paranoida SED-regimen, vars statssäkerhet till och med har samlat tusentals doftprover av sina regimer i burkar, måste alltid ha känt mode och kosmetika som ett hot. Dag efter dag visade de honom att många saker kunde kontrolleras, planeras, övervakas - bara inte smaken.
Kerstin Zimmermann kommer att fortsätta att ta på sig ingen parfym, medan hon älskar dofter: blommor, hästar, till och med smörjolja. Och hur, frågar vi i slutändan, tror du att det luktar i ditt museum? Hon skrattar. "Ärligt talat, som handväskan till en gammal dam där många flaskor har läckt ut."
