Ukraina konflikt: När älskade människor blir fiender
De senaste månaderna har förändrat livet för ukrainare för alltid. Tyvärr, sällan till det bättre. Rysslands militära aggression har haft en inverkan inte bara på människors dagliga liv utan också på deras relationer med varandra, inte minst på grund av den enorma kampanjen mot Ukraina som har pågått i månader i Ryssland och har intensifierats av revolutionen. Flödet av negativ och förolämpande information från den ryska media förändrar inte bara uppfattningen av många ryssar, utan även de ukrainare. Detta är förmodligen en av de främsta anledningarna till att människor som var väldigt nära varandra plötsligt är främmande.
"Vi kallas nazister bara för att vi vill bo i ett självständigt land."
Även den 60-årige Nina får känna dessa förändringar. Den ryska kvinnan är gift med ett ukrainskt och har bott med honom i Kiev i många år. De senaste månaderna har hon märkt hur förhållandet med sina släktingar och vänner i Ryssland avkyldes. "Folk som hade bott länge i Ukraina och ofta besökte här började plötsligt betrakta oss som fiender", säger Nina. "De vägrar att lyssna på oss, att tro på oss, och istället lita på den information de får från TV och tidningar." Hon var tvungen att lyssna på förolämpningar. "Vi kallas fascister och nazister bara för att vi vill bo i ett självständigt land, det gör ont."
Det svåraste är kommunikation med människor från Moskva. Medan folket från den ryska provinsen visade mer förståelse för ukrainarnas önskningar skulle familjer från huvudstaden uppträda som seniorlärare, säger Nina. "Som om vi ukrainare är alla begränsade och utan deras förklaringar inte kunde förstå vad som händer i vårt land, känner jag ibland att de anser oss som andraklassiga människor." Samtal med människor från Ryssland har blivit mycket svårt, så Nina försöker undvika dem. "Även om jag är en rysk född känner jag mig som en ukrainsk patriot, jag känner att min relation med Ryssland blir svagare, jag kan inte tänka mig att besöka landet just nu och jag är rädd att mina relationer med vänner och släktingar också De kommer aldrig att bli samma igen. "
"Det slutar alltid med ämnet politik": Iryna talar inte längre med sina släktingar som bor i Ryssland.
Iryna, en ung engelsklärare från Bila Tserkva nära Kiev, har ingen kontakt alls med de ryska släktingarna. "Min halv familj bor i Ryssland", säger 29-åringen. "De flyttade dit för tio år sedan och känner nu som" riktiga "ryssar." Med sina släktingar kom Iryna bra, särskilt med kusin, besökte hon henne varje sommar. "Men nu pratar vi inte längre med varandra, vi försökte, men hela samtalet slutade på ett ämne: politik."
Irynas vardag hade knappast förändrats annars. "Jag går på jobbet, reser och gör allt jag brukar göra varje dag." Detsamma gäller för hennes vänner. De deltog inte i protesterna, de var aldrig på Maidan, torget där demonstranter krävde i månader en pro-europeisk politik i Kiev. "Jag känner emellertid ett stort emotionellt tryck," säger Iryna. "Jag hade bara hopp om att allt skulle visa sig bra, men när de första människorna dog i protester, slutade jag att se nyheter, inte för att jag inte bryr mig, men för att jag tog det för mycket till hjärtat . " Hon kunde inte längre stå för aggressionen, lögnerna och orättvisorna. "Det är som att min själ gråter, jag förstår bara inte varför människor måste dö bara för att de håller upp den ukrainska flaggan, hur kan det hända i ett civiliserat land av det 21: a århundradet?" Hon och hennes vänner kände sig väldigt trötta och önskade sig inget annat än äntligen fred tillbaka.
Anna, 30, bor i östra Ukraina och bevittnar striderna mellan separatister och polisen i närheten.
Anna, 30, från Luhansk, saker är likartade. "Väntar och utmattning", med dessa ord beskriver hon tillståndet för folket i östra Ukraina. Psykologen bor nära intelligenscentret, som hade raderats av separatister i april. Hon bevittnade helikoptrar som cirklar över hennes hus och beväpnade män som befinner sig i sin trädgård. "Det är som att ha marken dras under våra fötter, det finns ingen stabilitet längre." Hon känner sig ofta behandlad som en "andraklassig man", om än av sina egna landsmän."Kommunikationen mellan ukrainarna i öst och väst har också blivit svår, mentaliteten är väldigt annorlunda." Donbass-regionen, där de flesta upplopp äger rum, har alltid formats av många etniska grupper, ukrainare, ryssar, grekare, bihullorussier. Det är ett speciellt område med speciella behov. "Jag är förvånad över att den ukrainska regeringen så lite uppmärksamhet åt denna aspekt," säger Anna.
Ändå försöker Anna vara optimistisk. Som psykolog är hon övertygad om att konversationer är den bästa lösningen för alla konflikter. "Du måste prata med varandra, med vänlig attityd och fredliga avsikter." Också Ukraina-problemet kunde lösas på detta sätt.
Lara, 27, är orolig att hennes mormors by kanske plötsligt kan vara på den ryska sidan.
Den 27-årige Lara från Kiev försöker undertrycka problemen. "Jag undviker diskussioner om politik och ignorerar de negativa kommentarerna om Ukraina." Som ett resultat är deras förhållande till de ryska släktingarna fortfarande i ordning. Ändå vaknade hon varje morgon med rädslan att något dåligt kunde ha hänt i sitt hemland i södra Ukraina. Det var en dålig uppfattning att en dag var byn där hennes mormor bor plötsligt kunde vara på rysk sida, som hände med Krim. "Men det viktigaste är att vi alla försöker vara mänskliga, så småningom kommer allt att normalisera och då blir det lättare att leva med ett gott samvete."
För Iryna har konflikten ökat sin kärlek till sitt land. "Vi har aldrig känt så modig och så ukrainska", säger hon. "Vi målar blåa och gula broar och streetlights, vi gråter tillsammans för fallna soldater och svär att vi vill bli en bättre nation, vi visar världen att vi är fria och starka, och att vi också har vår värdighet Allting är möjligt. "
Vår författare
Julia Lugovska, 28, bor i Kiev och arbetar som frilansjournalist, författare och översättare. Hennes fokus ligger på politiska frågor i Ukraina, Europa och Mellanöstern. Hon skriver bloggar och inlägg för nyhetsbyråer.
