Två generationer, många frågor: berätta för mig!
Mormor: Gudrun, 74, född i Darmstadt, var en dagislärare och lärare vid en Montessori-skola. Hon bor hos sin man i Hochtaunus, har två barn och fyra barnbarn.
Barnbarnet: Matilda, 14 år, född i München, deltar i 8: e klassen i en grundskola. Hon är ett enda barn och bor hos sina föräldrar.
utsikterna
Vad såg du när du tittade ut genom fönstret som barn?
Tre galg. I slutet av kriget var jag i Alsace med min mamma och syster i ett tidigare koncentrationsläger. I mitten var tre galg, utvändigt taggtråd. Jag var sju år gammal.
Vad ser du när du ser ut ur ditt fönster?
Fem kyrktorn och en ström som strömmar direkt längs vårt hus.
favoritplatser
Var var din favoritplats?
Det fanns inte, men jag var alltid nära min mamma. Vid den tidpunkten separerades vi dock från våra mammor eftersom barn inte borde leva bakom prärgarn. Vi slogs ner i ett hus utanför lägret. Fäderna var i krig.
Var är din favoritplats?
Alltid där, där jag känner mig bekväm, antingen med vänner ute eller medan du läser i sängen eller med god mat vid bordet.
preferens
Vad tyckte du bäst om som barn?
Spelade med dockor, väldigt lång och väldigt intensiv. Min favoritdocka heter Anna och hade ett skallet huvud.
Vad tycker du mest om?
Åka skridskor, titta på filmer, ratcheting, skratta, promenera genom staden med vänner och så vidare.
föräldrar
Var växte dina föräldrar upp?
Min mamma växte upp i Alsace, min far i Mainz och i Österrike. Jag har knappt upplevt det. Jag var två när han blev soldat, han kom bara hem till jul och kanske till födelsedagen. Mina föräldrar skilde sig efter kriget när jag var tio.
Var växte dina föräldrar upp?
Mama föddes i Tyskland och växte upp i Brasilien. Pappa kommer från Tübingen och Allgäu.
drömmar
Vad var din största dröm?
Jag vet inte. Förmodligen kommer pappan tillbaka och de bröder som låg på skola. Men önskan om att vi alla kommer ihop på en gång har inte blivit uppfyllda.
Vad är din största dröm?
Att flytta med en vän till Italien till stranden, där vi bor med våra män i två hus bredvid varandra och samtidigt har barn. Vi öppnar en liten sportsklubb där du kan dansa, surfa och åka. Vi tillbringar sommaren där och vintern i München.
Dåliga erfarenheter
Vad skulle du helst inte ha upplevt?
En gång uttryckte min äldste bror sin cigarett på min dockas ögon. Det gjorde mig arg. Han var traumatiserad från rysk fångenskap och hans liv en cynic.
Vad skulle du helst inte ha upplevt?
Dagen mina föräldrar sa till mig att de ville bryta upp sig. Jag var fortfarande sjuk den dagen och det var bara för mycket för mig. De var separerade i ett år, men är nu tillsammans igen.
introspektion
Vad vill du ändra?
Jag tog mig alltid som jag var och frågade inte mig själv. Mina föräldrars generationer var tysta och pratade inte om sig själva. Jag hittade mig inte perfekt, men det var oväsentligt.
Vad vill du förändra om dig själv?
Jag kan vara ganska avgörande och direkt. Jag märker om något passar inte andra, men jag bryr mig inte om det. Och jag gillar inte att jag lätt slår in i ett dåligt humör där jag synd om mig själv.
förändringar
Vad vill du ha ändrats till dina föräldrar?
De var som de var. Vi höjdes strikt. Vad min mamma sa att var sant. Det var svårt för mig när mina barn nådde puberteten. Jag växte upp sent, tog lång tid att lära sig att ifrågasätta saker. För självskyddet ville jag alltid se bara positiva saker. Jag hade upplevt tillräckligt negativa saker som barn.
Vad vill du ändra om dina föräldrar?
Till pappa, att han inte reagerar omedelbart när han är skadad, förrän käften går över och han exploderar. Och mamma, att hon alltid ger mig nya uppgifter som staplar upp om jag inte får dem gjort direkt. Vid någon tidpunkt kan jag inte fortsätta.
Till dina lärare?
Min mamma var lärare och jag var en student i sin klass i ett år. Det var inte lätt för mig. Jag var alltid tvungen att veta allt. Och de senare lärarna var alla skadliga, min engelska lärare är en riktig cynic. De var alla känslomässigt skadade av kriget.
Hos dina lärare
Vissa lärare är specialiserade idioter och förstår inte att det finns något annat än skolan.
Och i världen?
Det är inte skott. Jag ville ha fred och alla är trevliga mot varandra.
Och i världen?
Människor bör ta mer initiativ och ändra något, i stället för att fortsätta säga att det inte hjälper. Du kan börja med dig själv i liten skala.
världsbild
Vad skulle du vilja ha uppfunnit?
En liten låda med en motor som du binder på ryggen för att flyga bort. Jag ville bara gå.
Vad vill du uppfinna?
En flygande stol med mycket god mat och alla DVD-skivor som jag vill se och utrymme för mina vänner ... då flyger vi en runda in i det okända.
Vad berättade dina föräldrar om sin barndom?
De har utbildats mycket strikt. Min mamma var tvungen att springa framför sina föräldrar med en käpp i ryggen så att hon inte skulle gå snett.
Vad berättade din farföräldrar från sin barndom?
Pappas föräldrar blev kär i en tältresa. Mamma föräldrar pratar inte mycket, jag vet inte riktigt något om det.
äventyr
Vad var ditt barndoms största äventyr?
Livet var äventyrligt nog. När jag var tretton körde jag med min kusin i bilen från Alsace till Darmstadt. Det var underbart att köra dessa slingrande vägar. Vid ratten satt en vän till min kusin. Vi satt i ryggen och var väldigt nöjda.
Vad var ditt största äventyr hittills?
Jag kommer ihåg när jag flög ensam från Frankfurt till München vid fem års ålder. Jag fick mycket gummibjörnar och kördes genom flygplatsen i en gul bil. Alla skrattade åt mig och viftade till mig.
Den största önskan
Vad ville du ha mest?
Jag var nöjd med vad vi hade och missade inte någonting. Men jag gillade mig också att göra mig vacker och skulle ha gillat en fin klänning och snygga skor. Min mamma gjorde oss en gång en sylt av färgstarkt plädat sängkläder.
Vad vill du ha mest?
Inget material, men att vara glad och ha det kul.
lycka
Vad såg du mest fram emot?
För min elfte födelsedag skickade min pappa ull, en trasa och en choklad. Det var det största att få ett paket från honom.
Vad ser du mest fram emot?
Om små saker, till exempel ett textmeddelande från någon som tycker om mig. Och när pappa ger mig frukost till sängs. Och när vänner besöker mig när jag är sjuk.
missnöje
Vad störde dig mest?
Att ha varit student i min mammas klass. Hon var lärare i byn och vi var verkligen 40 barn. Jag var alltid tvungen att veta allt.
Vad stör dig mest?
Människor som inte bryr sig om någonting, som alltid är uttråkad, bara sitter och aldrig tänker på någonting.
rädsla
Vad var du rädd för?
Framför mörka källare. I Berlin var vi alltid tvungna att åka till flygerådshuset som barn. När sirenerna hyllade, var vi tvungna att klä sig snabbt. Där satt du i källaren och väntade tills det var över. Det fanns inte mycket prat. Jag hade ett litet läderfodral med min docka och en teddy i den, som jag alltid tog med mig. Senare lärde jag mig att min mamma hade sysade värdesaker i dockan och teddy, kontanter och min pappas guldklocka.
Vad är du rädd för?
Att gå på vinden på natten för att hänga upp tvätten. Om jag glömmer ficklampan är den svart och jag snubblar och hörs fladdermus. Det är läskigt.
favoritmusik
Vilken musik tyckte du om att höra?
Innan mitt tolfte år var det ingen musik med oss. Vi hade ingen radio och ingen skivspelare. En dag köpte min mamma ett piano för hundra poäng (vilket var en förmögenhet) och täckte hålet i väggen med det. Från och med då kändes vi bättre. Hon spelade Schumann, jag älskade att höra det.
Vilken musik tycker du om att lyssna på?
Jag har ingen favoritmusik, jag hör allt blandat beroende på humöret.
favoritmat
Vad tyckte du mest om?
Jag var aldrig hungrig. Jag var tvungen att vara fylld. Jag kan verkligen inte komma ihåg en favorit måltid.
Vad tycker du mest om?
Allt är beredd med glädje, speciellt Gnocci med tomatsås, sushi och japanska soppor, auberginepasta och massor av grönsaker.
