Sibirien: med släde över Baikalsjön

Från januari till april är ishylsan från denna slumrande jätten så tjock att du kan köra på den, med bilar, till och med laster. Eller med släden, precis som vår grupp: fotografen Stefan, tolkar Olga; Sergej, Sandra och Slawa, som tar hand om hästar och rutt, och Elke ChroniquesDuVasteMonde-författare Michel. De körde från by till by och stannade över natten med lokalbefolkningen ...

Resan i bilder:

Ice Desert? eller den största tävlingsbanan i världen? Coachman Sergej och ChroniquesDuVasteMedarbetare Elke Michel på väg med släden. När det går tufft, eftersom en vallgrav öppnar sig i isen, sjunger Sergei obehörigt: "Igår verkade alla mina problem så långt borta ..."

Isfiske låter som en kontemplativ affär - vägen är definitivt inte där: en lokal fiskare satte vår författare på sin motorcykel baksätet. Och brusade med nästan hundra kilometer i timmen över den frysta sjön, till de platser, där näten låg ute över natten.

En iskall trupp: Elke Michel med tre lokala fiskare på sjön.

Är det fortfarande is, eller är det redan konst? Detta frågas ofta mot bakgrund av mönstren, former och färger på Baikal på vintern.

Letar du efter skydd, kusar stugorna i byn Bolshoje Goloustnoe upp till bergen som omger Baikal. Här blåser vinden särskilt stark? vad den tyska översättningen av platsnamnet redan antyder: bar, bar mun.

Rälsen i byn Baikal påminner om förflutna dagar: här brukade den transsibirska järnvägen. Idag kör bara en lokal spårvagn och specialtåg här.

Det lilla kapellet i byn Bolshoye Goloustnoe är tillägnad St. Nicholas. Liksom många andra kyrkor i regionen: han är sjöns skyddshelgon, Sibirien och sjömännen? Så det finns mycket att göra.

Färghästen har spikar under hovarna som är så långa och tjocka som tummarna. Ibland balks och vill inte gå vidare. Eftersom isen är ojämn eller vinden blåser särskilt stark. Eller ser det spännen från Baikal?

Vita gator, tjocka rockar, rökande skorstenar: Byn Bolschije Koty i vinterklänning.

Inte bara de sibiriska björnarna, utan också båtarna vilar.

Även i kylan kan en picknick vara bekväm. Du behöver bara varma kläder - och så mycket varmt te som möjligt.

Där det inte finns något bad, går du till Banja, en rysk bastu: där svettar du kraftfullt, slår cirkulationen genom slag med blötade björkgrenar, masserar huden med naturliga skal. Sedan finns det fontäner med kallt vatten.

Du kan simma i Baikal-sjön vid vilken temperatur som helst - åtminstone är det vad lokalbefolkningen säger. Och gillar också att göra det: Tolk Olga hoppar i en lunchpaus precis i den iskalla våta.

Reseinformation: Med släde över Bajkalsjön

Vi bokade turnén på Indo Orient Tours. Den individuella resan för två till fyra personer börjar i Irkutsk. Slädvägen leder sedan över isen förbi flera byar i sydväst om Baikal, där du kan besöka en liten järnväg eller ett naturhistoriskt museum och en låtskrivningsteater.

natt i familjer, enkla pensioner, jaktstugor.

Restid: Februari / mars. Boka tidigt! Tio dagar inklusive transfer på plats, sightseeing, helpension och tysktalande resekompis per person från 3400 Euro, flyg från / till Irkutsk på begäran (Indo Orient Tours, Ilse Herle, Weinbergstrasse 102, CH-8006 Zürich, Tel. 00 41/44 / 363 01 04, Fax 362 51 07, www.indoorient.ch).

post: Ansök om visum flera veckor i förväg, helst via en byrå (t.ex. VES visum-expresstjänst, tel. 030/84 40 90 60, www.expressvisa.de). Du behöver ett pass som är giltigt minst sex månader utöver den planerade vistelsens varaktighet, en viseringsansökan med ett passfoto, reseförsäkringsbevis, kuponger från den tyska researrangören och en inbjudan från Ryssland tillhandahållen av arrangören. Mer information på www.russisches-konsulat.de.

läs:"Upptäck Baikal-sjön - den blå pärlan i Sibirien". Omfattande reseguide av Bodo Thöns om landskap, kultur, ekonomi och historia; också detaljerad information om enskilda platser och områden (Trescher Verlag, 15,95 euro).

"Baikal sjö och region". Guide för enskilda resenärer, med tips för resorganisationen och vistelsen på plats. Även bakgrundskunskaper lärs ut; I bilagan finns det många detaljerade kartor. Trevligt: vandringstips.Författarna Heike Mall och Roger bodde bara i flera år i Irkutsk (resekunskap, 25 euro).

"Ballad of Lake Baikal". Rapporter från den välkända TV-journalisten Klaus Bednarz om landskap och människor på Baikal. Fantastisk bok för att komma igång. Och för dem som skymmer sig från kylan och därför bara vill resa i sina tankar (Lübbe, 9,95 euro).