Framstående kvinnor visar sin fristad

Refuge: musikrummet för operasångare Nadja Michael

Helgedomen till Nadja Michael

Idag Madrid, imorgon New York och sedan Neapel: Nadja Michael är en berömd sopran. Hon reser halva världen, bor här, ibland där och tycker om det ännu mer, att komma hem, koppla av och lämna världen bakom sig.

41-åringen har hittat sin egen personliga fristad i Berlin, sitt eget imperium, där hon tillbringar cirka två till tre månader om året. "Det finns ingen annan plats i världen där jag gillar det så mycket," säger hon.

Förståeligt. Eftersom rummen i den gamla Berlin-lägenheten är alla kärleksfullt inredda och har sin egen unika, distinkta stil.

Det finns det "svarta rummet": tre av de fyra väggarna är dekorerade med en mörk barock tapet, en av dem har en bekväm, stor bäddsoffa. Från detta rum fortsätter det in i musikrummet, gråmålad jade, en färgglad fylld bokhylla sträcker sig till längsväggen. I mitten sitter den svarta vingen på vilken Nadja Michael repeterar sina bitar.

Mamma till två barn älskar att kunna ge sitt hem en mycket personlig känsla: "Jag tycker om att skapa mig själv och omgivningen bör spegla mig".

På nästa sida: Helgedomen för presentatören Nina Ruge

Flykting: Läshörnet för Nina Ruge i hennes glashus

Helgedomen Nina Ruge

Ett privat hus i Toscana - för många en stor livslång dröm. Nina Ruge har uppfyllt det. För nio år sedan köpte hon och hennes man en italiensk olivoljeproducent från deras drömhem i bergen nära Lucca.

Sedan dess tillbringar Nina Ruge och hennes man så mycket tid som möjligt i det lilla paradiset. Nina Ruge har skapat en mycket speciell fristad i hennes trädgård. Där nere, i olivlunden, har ett skrivkontor för 54-åringen kommit från ett gammalt, litet växthus, där frukt en gång odlades. "Jag valde den här platsen eftersom jag kan skriva här i total tystnad med utsikt över olivträden, vare sig det är blåsigt eller väldigt kallt," förklarar moderatoren, som älskar att skriva böcker.

Inredningen ser romantisk och bekväm ut. Gamla arvtak växlar med möbler från skrymmande avfall. Mattor på trägolv och tjocka sammetgardiner på fönstren ger komfort och lugn.

På nästa sida: Helgedomen för den olympiska dressyran Ann Kathrin Linsenhoff

Flykting: Den franska vilstol av Ann Kathrin Linsenhoff

Helgedomen för Ann Kathrin Linsenhoff

Lila tapeter och mattor, kakelugnar och romantiskt amutende, antika möbler: Med mycket kärlek har Ann Kathrin Linsenhoff satt upp sitt hus på familjestubben i Taunus.

Olympisk dressyrrytter Ann Kathrin Linsenhoff

Här bor den olympiska dressyraren tillsammans med sin man och sina barn. Härifrån planerar hon sina resor, för vice ordförande UNICEF och grundare av sin egen stiftelse reser mycket. Hon delar sitt kontor med konstnärliga hästskulpturer och små Meissen-figurer som dekorerar hennes utställning och skrivbord.

"Detta lila rum är min grotta, jag gillar att sticka här och skriva brev till vänner och partners till min stiftelse för hand", säger 50-åringen. Det är vänner som hon gillar att ha runt sig och hon älskar att laga mat för sina medmänniskor.

I sitt "lila skåp" får hon dock bara distrahera familjen från sitt arbete.

På nästa sida: Författaren Manuela von Perfalls helgedom

Flykting: Det turkosa sovrummet hos Manuela von Perfall

Författaren Manuela von Perfalls helgedom

En gång var hennes hem en häststall. Idag växlar turkosa väggar med röda bokhyllor och färgglada orientaliska mattor. Författaren Manuela von Perfall har skapat här tillsammans med sin man, de fyra hundarna och papegojan Kiko en oas av lugn.

Författare och hundälskare Manuela von Perfall

De tidigare stabila murarna tillhör den bayerska slottet Greifenberg, familjegården i Perfalls. Här organiserar Manuela von Perfall regelbundet sin egen hundfestival och skriver sina romaner.

Från sin helgedom säger hon, "Utan mitt rum känner jag mig inte hemma, jag behöver ett rum som känner mig och bor med mig."

Rummen är färgglada och bekvämt inredda. Till exempel hennes sovrum, där den rosa sängäcken är en fin kontrast till den guldblå barockstolen, det orientaliska mattan och den turkosa målade väggen.

"Jag känner alltid för att ändra och bygga om," förklarar Manuela von Perfall om hennes nöje med att dekorera. "Det är som en frisyr för huset."

På nästa sida: Skådespelerskan Nadja Uhls fristad

Refuge: arabiska av skådespelerskan Nadja Uhl

Nadja Uhls helgedom

Nadja Uhl, hennes vän Kay och de två barnen bor fortfarande i den gamla förfallna Villa Gutmann i Potsdam. Det finns fortfarande för mycket att göra och renovera. Men det landmärka huset på Jungfernsee är redan en mycket speciell fristad för den 38-åriga skådespelerskan.

I flera år var fastigheten, som byggdes i början av 1900-talet, tom, en tillflyktsort för squatters och svalor. Nu vill Nadja Uhl och hennes man andas nytt liv på de 2 600 kvadratmeterna. Ofta kommer skådespelerskan hit, vandrar runt i de oändliga korridorerna, söker inspiration och laddar styrka.

"Många har tyckt att vårt hem är konstigt och skrämmande, men vi älskade det och älskade det tillbaka direkt," säger hon. En mycket speciell plats i villan: Arabien, ett originalt bevarat rum från antika Syrien med orientaliska väggdekorationer. Konst utställdes där tidigare, idag är platsen för Nadja Uhl "en plats för kontemplation".

På nästa sida: Konstnären Elvira Bachs helgedom

Flykting: Det svartvita vardagsrummet för konstnären Elvira Bach

Konstnären Elvira Bachs helgedom

Elvira Bach hittar inte bara sann fred och inspiration i sin lägenhet, utan framför allt i sin 550 kvadratmeter stora studio i Berlin-Kreuzberg.

Med kraftfulla penseldragar fångar hon överdådiga kvinnliga kroppar och imponerande ansikten på dukar och skapar skulpturer, vaser och glasverk. 59-åringen tillbringar varje dag i sitt enorma studioloft och tycker om att vara på egen hand.

Och hennes lägenhet i Charlottenburg är också full av kreativ charm. Till exempel sitt vardagsrum, helt i svart och vitt, med en randig tapet och en stor dörrhandtag på väggen.

"Jag har alltid separerat mitt liv och mitt arbete och ägde en studio från början," förklarar konstnären om hennes två livsvärlder.

På nästa sida: "Kvinnor och deras refuges" - boken

Boken: "Kvinnor och deras refuger"

Fler kvinnor, berättelser och imponerande utrymmen finns i boken "Kvinnor och deras refuger". Författaren Stefanie von Wietersheim och fotografen Claudia von Boch besökte 21 kvinnor och visade sina helt egna platser för reträtt. Mer information om boken finns på www.frauen-und-ihre-refugien.de.

Stefanie von Wietersheim / Claudia von Boch Women & deras refuges 2010. 176 sidor, 225 färgfoton bundna med dammjacka 29,95 EUR