livsstil
April 30, 2024

Nina Hoss: "Mitt" Barbara "soundtrack - Chopin och Biermann"

Nina Hoss som östtysk läkare Barbara med flyktplan

ChroniquesDuVasteMonde.com: "Barbara" är hennes femte film regisserad av Christian Petzold. I recensionerna av dina gemensamma filmer läser du ofta att du trivs bra under Petzold. Känner du det också?

Nina Hoss: Jag döm inte av en meritokrati. Allt jag vet är att jag älskar att skjuta med Christian Petzold eftersom jag har stor tro på honom. Kanske är det därför jag är lite modigare under hans riktning. Jag älskar hans estetik och de karaktärer han skriver. För det mesta är det kvinnor som ursprungligen ser ut som om de ligger bakom ett skyddande skikt. Långsamt blir detta skikt genomträngligt och den känsliga och längande kvinnan kommer fram, som vi alla bär. Hur kristen lyckas skriva och leda karaktärerna så ser jag fram emot varje gång.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Är du automatiskt inställd på varje film?

Nina Hoss: Nej, men förmodligen är några av mina kollegor redan arg på att jag så ofta har ockuperat en plats i sina filmer. Men varför sluta fungera när du känner att du fortfarande har så mycket att prata om? Kristen och jag har inga hämningar att säga något till varandra. Denna typ av förödelse är oerhört kreativ och produktiv. Det är lycka till att hitta något så här i ditt yrkesliv.

Utmärkt: Nina Hoss och Barbara Barbara Petzold

ChroniquesDuVasteMonde.com: Skulle du vara avundsjuk om Christian Petzold plötsligt ockuperade någon annan?

Nina Hoss: Jag skulle inte vara avundsjuk att han skjuter med någon annan, men att jag inte kan spendera den tiden med honom. Så jag skulle behandla det för alla, men jag skulle hellre göra det själv (skrattar).

ChroniquesDuVasteMonde.com: Filmen "Barbara" är inställd 1980 i Östtyskland. Var DDR ett problem i ditt hem?

Nina Hoss: Min far var kommunist när han var tonåring och studerade i Östberlin. Senare berättade han för mig hur han tog en kolas hustru i bagageutrymmet över gränsen med en vän. Dessa var spännande historier för mig som barn. Vid den tiden var jag verkligen rädd för DDR och var inte heller där. Trots att jag var i Västberlin med min mamma på dessa torn, men då såg jag polisen och tänkte, vad vill jag där borta, jag kan inte komma ut ur det. Barnsidéer. I Stuttgart, där jag växte upp var du självklart också långt ifrån allt.

ChroniquesDuVasteMonde.com: 1995 gick du till dramaskolan Ernst-Busch till Östberlin.

Nina Hoss: Clichés kollapsade eftersom hälften av eleverna kom från väst, den andra från öst. Jag hade inga fördomar, jag var bara intresserad av: Vad är det som attackerar dig? Vad gör dig så typisk västerländsk? Vad kan du göra så att du inte känner dig överkörd? Problemet var att människor har tagit sin historia ifrån östens folk. Att väst har kommit och sagt: Nu är du äntligen befriad, det måste ha varit så hemskt med dig. Ingen frågade vad vardagen i DDR faktiskt såg ut, om man inte kunde ha tagit över någonting där. Detta har bara skadat folk i min ålder - och gjorde mig medveten om detta problem. I "Barbara" har vi tagit hand om att träffa atmosfären och stämningen i GDR mycket exakt, så du har ingen känsla, här berättar två Wessis hur öst verkligen var.

Alene i provinsen: Vem kan "Barbara" lita på?

ChroniquesDuVasteMonde.com: Var tar din karaktär i filmen styrkan att inte bryta?

Nina Hoss: I min självgjorda biografi brukade Barbara vara en rolig kärlekskvinna, inte en sluten person. Vid en tidpunkt inser hon hur mycket hon är handikappad, hur andra människor försvinna samtidigt. Detta leder dem att göra begäran om avgång - med alla konsekvenser. För mig var det viktigt att ha en motsats i åtanke så att jag vet vad hon kommer att kämpa för senare, hur mycket hon måste styra sig själv. Din attityd är en utarbetad en. Kommer ut ur fängelset, lägger på smink, går till provinserna och säger: Jag är inte som dig och jag kommer snart tillbaka, även om du inte känner till det ännu.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Du arbetar mycket med musik, gör ett ljudspår för varje roll. Vad är det för att "Barbara" på det?

Nina Hoss: Jag hörde mycket Chopin eftersom jag var tvungen att träna för pianoscenen. Halvvägs genom filmen fann jag plötsligt om Wolf Biermann på natten när jag kom hem.Jag hörde det så ofta som ett barn. Då kände jag plötsligt det här trycket igen. Denna musik med flamenco gitarr som kör, men ändå går ingenting framåt.

ChroniquesDuVasteMonde.com: En självspelad Chopin. Så du kan spela piano riktigt bra.

Nina Hoss: Som barn hade jag länge en pianoläsning; Som tonåring kom det en tid när jag uppror och inte ville öva, men jag fortsatte, fick hålla ut. Att spela piano var det enda jag inte kunde sluta. I efterhand är jag tacksam för det, så jag kan verkligen idag och jag kan lära mig själva leken i filmen själv. Jag var väldigt stolt över det.

Barbara med sin chef Andre (Ronald Zehrfeld)

ChroniquesDuVasteMonde.com: Min mode kollega älskade denim kjolen du bär i "Barbara". Kan du behålla det?

Nina Hoss: Nej, tyvärr inte, jag tyckte också att det var bra, det var från Yves Saint Laurent. Jag har skorna för det.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Äger du fortfarande kläder från andra filmer?

Nina Hoss: Ja. Ofta lägger jag dem inte då. När du är färdig med filmen tror du att det är helt min stil. Självklart är det naturligtvis, annars skulle de inte ha klättat in i filmen ja. Men i slutändan är de för laddade med karaktären du spelade i den.

Om filmen

"Barbara" spelar på 80-talet i DDR, Barbara är en läkare som vill gå till väst och överförs till straff i Mecklenburg-provinsen. Regissören Christian Petzold och huvudskådespelerskan Nina Hoss skapar en missförstånds värld som ligger ganska långt ifrån bilder som berättar för oss om tv-berättelser som Barbara. Vid Berlinale fanns det priset för bästa regissören.