"Mina fötter är det mest underbara med mig"
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du är en av de mest sexiga skådespelerskorna i din generation!
Charlotte Rampling: Är det smickrande?
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du frågar mig?
Charlotte Rampling: Jag kan inte riktigt börja med det, jag hittade mig aldrig särskilt spännande, även om jag visade mer av min kropp framför kameran än många kanske vill se. Vad jag kan förstå väl. Jag trodde att jag var en otilltalande engelsk tjej då.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Trots allt var du i miniskjolen på den berömda Carnaby Street, dansade i klubbarna under nätter och hade? Jag citerar? "otaliga älskare"!
Charlotte Rampling: Förstå: Miniskjolen, skapad av Mary Quant, var cool då, och med min hiss, i själva verket, jag bara maskerade min osäkerhet.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Och vad stod bakom de "otaliga älskarna"?
Charlotte Rampling: Att förföra män var ett experiment för mig att se hur långt min makt går.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du menar din sexuella kraft?
Charlotte Rampling: Ja. Det är förmodligen den viktigaste kraften vi har! Ni män är ganska förtjänade av oss kvinnor. Vi kan kasta dig under vår förtrollning? en planerad förförelse kan du kanske dra tillbaka en eller två gånger. Till slut är vi kvinnor vinnare! Vi bör alltid ha det i åtanke. Särskilt när vi blir äldre. Eftersom denna kunskap om vår sexuella kraft stärker vårt självförtroende även när vi har några rynkor till.
Att förföra män var ett experiment.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Så sex är ett vapen?
Charlotte Rampling: Ett vapen, säger du det. Ett av de vassaste vapnen vi har. En som ger oss kvinnor vår feminina kraft. När det gäller mig, även om jag tyckte att jag inte var särskilt attraktiv, var jag ändå medveten om min erotiska karisma mycket tidigt.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Moral spelade ingen roll?
Charlotte Rampling: Jag har samvete om det är vad du menar. Slutligen besökte jag en klostskola nära det franska Fontainebleau, där vi borrades om efter de moraliska värdena om och om igen.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad var skälet för dig att motsätta dig det?
Charlotte Rampling: Gjorde jag det?
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: bodde du med två män samtidigt? är det din idé om moral?
Charlotte Rampling: Sluta det! Under min vilda tid har det gått länge, jag var en ung hop, ganska freaky.
KronikerDuVasteMonde KVINNA: Ofta berusad?
Charlotte Rampling: Ofta.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Berättade du för dina två söner, David och Barnaby, om den här tiden?
Charlotte Rampling: Men naturligtvis. Om vi vill tas på allvar som föräldrar i vår utbildning, måste vi bara vara ärliga. Jag berättade för mina söner om allt från mitt förflutna, utan mjukt filter, visade dem foton från den tiden.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Och när insåg du att hennes mamma älskade miljoner människor? bra? avslöjande, och hur hanterade du det?
Charlotte Rampling: Så jag presenterade dig för min? Nattportör? inte förut, när de var små? Att se ens mamma med blott huvud skulle ha varit för stor chock för henne. Men jag väntade inte så länge på att hon skulle bli upplyst på ett fult sätt av några klasskamrater? var. Vid någon tidpunkt, när de frågade mig om mitt arbete, förklarade jag för dem vad skådespelerskans jobb betydde för mig och hur jag spelar en roll, om jag tar det på allvar.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Hur reagerade du på din ökända kärleksscen med en schimpans från filmen "Max, My Love"?
Charlotte Rampling: De skrattade sig halvdöda.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Var det riktigt svårt för dig att kyssa en apa?
Charlotte Rampling: Jag tänkte mig bara, jag kysser Paul Newman.
Charlotte Rampling är i flickor som har sin 61-årsdag bakom sig
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Efter dussintals internationella spelfilmer och två misslyckade äktenskap: hur ser du dig själv idag?
Charlotte Rampling: Som fortfarande inte så attraktiv, nu gammal tjej som har sin 61-årsdag bakom sig. Förresten, det var inte mycket att fira. Min läkare säger: Från 30 är varje kvinna ett sjunkande skepp.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNEN: Inte mycket charmig.
Charlotte Rampling: Men det finns en hel del sanning i det.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Känner du dig som ett sjunkande skepp?
Charlotte Rampling: Ibland ja, ibland nej, mest ja!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Finns det en man i ditt liv?
Charlotte Rampling: Om det inte fanns, skulle jag ha fallit för min depression under lång tid.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Varför har du depression?
Charlotte Rampling: För i mitt liv hände tragedier om och om igen. Jag har upprepade gånger frågat mig själv, "Varför är det så, varför är det bara jag?"
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Spelade du neurotiska kvinnor så ofta för att kompensera för din depression framför kameran?
Charlotte Rampling: Ja, du kan säga det. Jag kände många roller som ett slags medicin. Som ett bra sätt att leva ut mina känslor i all radikalism.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Kunde inte en psykiater hjälpa?
Charlotte Rampling: Det var inte nödvändigt, för jag hade mina roller, som hjälpte mig vidare och vidare.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: När du agerar som du gör i dina roller, finns det ingen gräns? De dök ofta upp utan det.
Charlotte Rampling: Jag har alltid gjort vad den roll jag spelade krävde. Åtminstone när det inte bara handlade om att visa bar hud för att stimulera män. Så jag har ingen anledning att skämmas för mig själv i efterhand idag.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNEN: Din far, som arbetade som officer vid Nato, kanske inte gillade det. Ville du inte torka din strikta pappa med den?
Charlotte Rampling: Ja, säkert! Ibland, med lite glädje, tänkte jag på vad min pappa skulle höra från sina sportvänner om sin dåliga dotter nästa söndag på golfbanan. Mycket av min far tyckte inte om vad jag gjorde från början.
Jag led fysiskt när min syster lämnade mig.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Även att du spelade i klubbar i London med din syster Sarah? vid 16 års ålder?
Charlotte Rampling: Det var otroligt mot kornet. Men även som ung flicka förstod jag hur jag skulle sätta huvudet igenom det. Dessutom dansade eller strippade vi bara, bara sjöng.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Varför införde han inte bara ett husförbud?
Charlotte Rampling: Han gjorde det äntligen när han fick reda på att vi hade erbjudits ett kontrakt till överste systrar. Det var över med roligt. Jag mumlade? och skickade hemligt tagna bilder av mig till olika modellbyråer. Min syster Sarah hjälpte mig med det.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du älskade Sarah väldigt mycket. , ,
Charlotte Rampling :. , , vi var som siamesiska tvillingar. Därför led jag inte bara känslomässigt, utan också fysiskt när hon lämnade mig.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du är fortfarande inte så långt att säga att din syster dog just 23 år.
Charlotte Rampling: Kanske är jag fortfarande inte över tragedin i mitt liv.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Hur hanterade du förlusten av din syster?
Charlotte Rampling: På den tiden flydde jag till ensamheten på den afghanska platån. Jag ville förstöra mig där. Jag åt sand för att kväva och medvetet dricka ingenting under lång tid för att dö av törst. Jag ville bara dö? precis som Sarah. Men viljan att överleva implanterad i oss människor vann. Jag dog inte, blev bara sjuk. När jag kände mig bättre sökte jag tröst från tibetanska munkar i ett kloster i Skottland.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Och hjälpte denna timeout dig? Hittade du tröst?
Charlotte Rampling: Ja, men det tog tid. När allt kommer omkring, lärde jag mig att komma ihåg att lugna. Munkarna lärde mig meditation. Jag började måla, skulptera, distrahera mig själv och inte slåss mot Guds öde.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Kan du fortfarande tro?
Charlotte Rampling: Jag hatade Gud. Hur kunde han tillåta min syster att begå självmord istället för att komma till mig med hennes problem så att jag kunde hjälpa henne att lösa dem?
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad är din relation med Gud idag?
Charlotte Rampling: Jag har gjort fred med honom.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad betyder det?
Charlotte Rampling: Det betyder att jag accepterar att du som människa inte kan förstå mycket. Varför händer något i livet, vad du inte förväntade dig, hoppades och verkligen inte förtjänade.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Har du förväntat dig att bli utnämnd till en av världens 100 mest erotiska kvinnor för åtta år sedan? Vad är så underbart med dig?
Charlotte Rampling: Mina fötter.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Om jag minns rätt, är dina fötter precis det vi knappt såg på bio.
Charlotte Rampling: Rätt. De såg dem inte mer än juryen, vilket gav mig denna smickrande titel. Jag har ingen aning om vad som gjorde att jag förtjänade det.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vem får se dina fötter?
Charlotte Rampling: Endast mannen jag älskar.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Är han fotfetischist?
Charlotte Rampling: Måste du vara en fetisjist för att erkänna att något är underbart?
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Dina fötter är så underbara!
Charlotte Rampling: Det stämmer. Helt underbart!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Din nya partner gillar dina fötter. , , Vad finns det mer att säga om honom?
Charlotte Rampling: Jag bor med honom. Här i den här parisiska lägenheten där vi sitter nu. Han är nio år yngre, men ser äldre ut än mig, har inget att göra med film och arbetar för en internationell grupp? i bakgrunden. Till skillnad från mig lyser han rampljuset.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Vill du gifta dig igen?
Charlotte Rampling: Nej Eller säga: Det behöver inte vara det. Jag repeterade det redan två gånger. Jag kan göra det nu och vet hur jag gör det.
BIOGRAFI Charlotte Rampling föddes den 5 februari 1946 i Sturmer / Essex, England. Hennes far var en karriär officer, moderfabrikens arvtagare. Hennes äldre syster Sarah tog sitt eget liv 1966. Tidigare verkade båda som sångare i Londonklubbar. Senare studerade Charlotte Rampling vid London dramaskolan The Royal Court och spelade sina första roller i Italien, eftersom hon tyckte att den då engelska biograf var ytlig. Efter politiskt kontroversiella filmer som "The damned" av Luchino Visconti eller "The Nachportier" av Liliana Cavani kom erbjudanden från Hollywood. Ändå var Charlotte Rampling kvar i Europa och gifte sig med den franska musiker Jean-Michel Jarre, med vilken hon stannade i 20 år. Son Barnaby (35) förde henne in i äktenskapet, sonen David (30) kommer från denna anslutning. Det var tystnad om rusling på nittiotalet. 2003 firade hon ett stort comeback: För "Swimming Pool" gav hon European Film Award. Från den 9 augusti kommer Charlotte Rampling att ses i "Angel", en ny film av François Ozon.
