"Jag trodde att jag inte kunde göra det"
Att se en blind person var det svåraste att göra, berättar Fritzi Haberlandt om hennes roll i filmen "Ärter på halv 6" (teaterfrisättning: 4. 3.). Den 28-årige spelar i den blinde läraren Lilly, som ska undervisa den unga teaterdirektören Jakob om att leva i en värld utan ljus. Och det misslyckas en gång. Eftersom Jakob, som har förlorat sitt syn i en olycka, vägrar någon hjälp. Berättelsen om en kärlek under svåra omständigheter.
Fritzi Haberlandt har förberett sig för denna ovanliga roll i veckor, bland annat i utställningen "Dialogue in the Dark" i Hamburg. Orsak till att vi frågar henne igen för ChroniquesDuVasteMonde-samtalet i "Dark Bar". Ankomsten är en liten chock. Du ser: ingenting, absolut ingenting. Inga skuggor, inga nyanser, oavsett hur långt du öppnar dina ögon, oavsett hur fokuserad du är på att känna igen någonting.
Fritzi Haberlandt som blindlärare i "Ärter på halv 6"
ChroniquesDuVasteMonde: Fru Haberlandt, är du verkligen rädd i mörkret?
Fritzi Haberlandt: Som barn, ja, för att vara ärlig, faktiskt fram till idag. Innan jag kom till utställningen för första gången blev jag verkligen panik. Inga tio hästar kommer att ta dig in, tänkte jag. Men efteråt var jag så entusiastisk att jag ville gå in igen.
ChroniquesDuVasteMonde: Vad hände?
Fritzi Haberlandt: Efter den första rädslan var borta kände jag plötsligt en sådan avslappning. Det rörde mig djupt och kom så oväntat, jag grät nästan. Jag tror det är när jag först blev medveten om hur mycket jag beror på att jag är "sett". Allting i mitt jobb handlar om att ses. Ständigt är en under observation. Eftersom denna undermedvetna spänning plötsligt försvann, förstod jag faktiskt hur mycket jag automatiskt tänker på den andras blick automatiskt.
ChroniquesDuVasteMonde: Hur viktigt är utseendet, är skönhet för dig? Är hon en riktmärke?
Fritzi Haberlandt: En modell kan aldrig vara ett ideal för mig, bara för att du allmänt säger det. Det är för smalt för mig. Jag tycker det är mycket mer spännande att upptäcka vad som ligger under ytan. Men förstås handlar det första intrycket om ögat. En prisar någon, beställer honom. Du kan knappt slåss mot det.
ChroniquesDuVasteMonde: När skulle du säga att någon är "vacker"?
Fritzi Haberlandt: Om jag har känslan: Han är i fred med sig själv. Han kom till sin plats. Precis som han eller hon är, pratar, skrattar, rör sig - det är en enhet. Ibland i diskoteket fann jag ibland kvinnor mycket vackra bara för att de dansade på ett visst sätt. De var inte ens söta. Men de hade karisma. Det har blivit sett: de mår bra, de är attraktiva. Det är skönhet för mig.
ChroniquesDuVasteMonde: Du själv är inte nödvändigtvis en klassisk modellskönhet. Sätta du det under tryck i början av din karriär?
Fritzi Haberlandt: Jo, i början tänkte jag redan på det. När jag kom till dramaskolan hade jag en massa komplex, hittade mina ben för tunna, visste inte vad jag skulle göra med min kropp och så vidare. Lyckligtvis lärde jag mig snabbt att acceptera allt. Du är hur du är. Point. Om du inte kan göra det behöver du inte ens gå på scenen.
ChroniquesDuVasteMonde: Inga "dåliga hårdagar"?
Fritzi Haberlandt: Åh ja. Visst, jag vet det. Sitter i omklädningsrummet, tio minuter innan det börjar, och tänker: "Du kan inte komma ut där idag, inte hur du ser ut." Då skulle jag också vilja vara en av dem som vaknar varje morgon och gillar varandra och lyser runt, oavsett hur trött de är.
ChroniquesDuVasteMonde: Vad hjälper i sådana stunder?
Fritzi Haberlandt: Att göra vad som ger säkerhet. Så spela, i mitt fall. Det är bättre att få kredit för att göra bra jobb, inte för att du har säsongens blondaste hår. Att respekteras av andra, för det jag kan, ger mig självförtroende. Ändå kommer jag över gränserna. Nyligen skrev en teaterkritiker till exempel att jag är anorexisk. Det sårade mig mycket. Eftersom professionalismen inte hjälpte.
ChroniquesDuVasteMonde: Vill du ha tårar?
Fritzi Haberlandt: Tidigare, under tiden får jag inte vara så lätt förvirrad. Värre, när du märker på scenen är människor ouppmärksamma. Du rackar dig själv, och den viktigaste meningen är bara att hosta och rosta.
ChroniquesDuVasteMonde: Att byta filmer är trevligare.
Fritzi Haberlandt: Ja. En titt är nog, och allt sägs. Men jag skulle inte vilja bestämma mellan teater och film.
ChroniquesDuVasteMonde: Kan du fortfarande stänga av ordentligt?
Fritzi Haberlandt: Hård.Jag försöker få några lediga dagar. Då gör jag inte annat än att sova och gå till bastun, högst fortfarande i bio. Jag är inte killen som övar på morgonen, utför på kvällen, träffar tre vänner mellan och fest på helgen. Jag brukade tro att det på något sätt skulle vara en del av att vara riktigt cool. Nu går jag bara och lägger mig.
ChroniquesDuVasteMonde: Vad bestämmer du om du accepterar ett erbjudande?
Fritzi Haberlandt: För det mesta har jag en känsla ganska snabbt om det är bra för mig eller inte. Jag har emellertid en tendens att överteckna. Enligt mottot: De är alla så trevliga och vill göra så vackra saker med dig, för att du inte kan avbryta. Å andra sidan har jag bara sex veckors teaterferie per år. Om jag offrar dem för att vända, är det bara för ett projekt som övertygar mig 120 procent. Det kan vara ett lyxproblem, men det är svårt för mig att svika andra. Måste jag fortfarande lära mig?
ChroniquesDuVasteMonde: Är du obekväm med att titta på dig själv i bio?
Fritzi Haberlandt: Åh ja, hemskt. Jag fortsätter att tänka: Heavens, hur ser du dum igen, eller vilken typ av attityd är det? Bara med den blinde Lillyens roll var det annorlunda. För första gången kunde jag se avslappnad ut.
ChroniquesDuVasteMonde: Vad är så annorlunda med den här siffran?
Fritzi Haberlandt: Jag tror att det beror på att blindens roll är så långt ifrån mig. Alienationen är så stor att jag ofta kände mig när jag tittade på det: Det är inte jag alls.
Fritzi Haberlandt i "Ärtor på halv 6"
ChroniquesDuVasteMonde: Var det särskilt svårt att spela Lilly?
Fritzi Haberlandt: Tja, det svåraste att göra var att spela blint: för att få dina ögon öppna och stå framför någon och spela fortfarande så att du inte kan se honom. I början tänkte jag, det kan jag inte göra. Mitt hela ansikte var helt trångt, och jag kände mig helt begränsad på mitt sätt. Hur ska jag uttrycka känslor utan att titta?
ChroniquesDuVasteMonde: Gjorde rollen som Lilly en varaktig skillnad för dig?
Fritzi Haberlandt: Äntligen förberedelserna för det. Mörkens erfarenhet. Att se är inte bara något visuellt. Den man kan också uppleva världen och leva i det normalt, utan att se det. Jag brukade tro att ögonen är det viktigaste. Men det begränsar dig ganska mycket. Som förberedelse för min roll deltog jag i en "Dinner in the Dark" här i Hamburg och insåg att jag inte kan känna igen Leeks smak. Nu betalar jag mycket mer uppmärksamhet åt hur något smakar.
ChroniquesDuVasteMonde: Minne och minne arbetar ofta med smak och lukt.
Fritzi Haberlandt: Ja, absolut. Den absoluta klassiken i min barndom var "West Package" med kaffe, choklad, gummibjörnar och nya kläder. Jag kan fortfarande komma ihåg den doft som kom ut ur lådan idag. För några år sedan hittade jag en annan idé så. Det var i KaDeWe i Berlin. Då tänkte jag plötsligt: Yikes, det luktar västerländsk packning.
ChroniquesDuVasteMonde: I "Ärter på 6:30" finns en scen där Lilly säger att hon först blev kär i sin vän Paul. Kan det hända något sådant med dig?
Fritzi Haberlandt: Hm, svårt. Jag vet att en vacker röst kan göra stor skillnad. Till exempel rakade jag i åratal om Robert de Niros tyska röst. Jag blev blåst bort när jag hörde dem. Jag var övertygad om att det måste vara den största mannen i världen. Gick inte annorlunda, rösten. Sedan såg jag honom live på TV för första gången - och tyvärr blev helt besviken. Han såg inte ut som om jag föreställde mig honom. Till slut är mina ögon stängda, jag är rädd.
ChroniquesDuVasteMonde: Men älskar du inte att du är "blind"?
Fritzi Haberlandt: Jo, för filmen har vi omvänd det, så att säga motsatsen. Vi sa: Blinden lär sig att se genom kärlek. Jag tycker att det är en mycket fin fras. Och det är precis vad kärlek måste göra.
Fritzi Haberlandt föddes 1975 i Östberlin. Hon fick sin utbildning vid Ernst Busch Drama School i Berlin. Där upptäcktes hon av regissören Robert Wilson och förlovades för sin premiär i New York "The Days Before". Idag är Fritzi Haberlandt en permanent medlem av Hamburg Thalia Theatre, där hon för närvarande är på scen som "Lulu". Två gånger fick hon teaterpriset som "Young Talent of the Year", liksom det bayerska filmpriset för "Bästa unga skådespelerska" för hennes biobudde i Ingrid-Noll-filmanpassningen "Cold is the evening breath".
