Heilkunst Kampo: Dricka te istället för att vänta
Ett litet tryck på magen säger mycket. Chuggar det inuti? Känner det sig spänd eller slapp? På grundval av sådana tecken såväl som en exakt förhör av patienten, har internisten Dr. med. Heidrun Reißenweber från forskningscentret för japansk fytoterapi vid universitetssjukhuset i München kommer att bedöma hur hennes patienter behandlas.
"Fukushin" är namnet på denna undersökningsmetod på japanska. Det är en del av den antika helande konsten "Kampo" - den japanska varianten av traditionell kinesisk örtmedicin. Den 1500-åriga örtmedicinen används i Japan mot funktionella och kroniska sjukdomar samt mot biverkningar i cancerterapi. Men i detta land är Kampo knappast känd. Den gamla konsten att läka anses av experter vara särskilt säker och supereffektiv.
Beroende på resultaten från Kampo-typiska undersökningar får patienterna ett te, som de måste dricka tre gånger om dagen före måltiderna. För preparaten torkas medicinska växter som ginseng, ingefära, pion och kanel av apotekare och skärs mycket fint. Många vetenskapliga studier bevisar att örter, bjälkar och rötter från Japan är extremt tillförlitliga.
I sitt ursprungsland anses metoden inte som ett alternativ, utan som ett komplement till traditionell medicin. Endast utexaminerade läkare får göra ytterligare utbildning som Kampo-specialist. "Kampo passar mycket bättre till vår moderna, vetenskapliga uppfattning om medicin än kinesisk medicin," sa Reißenweber, som efter att ha avslutat sina klassiska medicinska studier i Tyskland slutförde en treårig Kampo-utbildning i Japan.
Eftersom ingredienserna har undersökts så noggrant kan läkare dosera sina rättsmedel exakt och ekonomiskt - och ändå uppnå optimal effekt. Det gör fonderna särskilt kompatibla. "Och om teet inte smakar eller om patienten till och med avskyr, är det ett säkert tecken på att det inte är rätt botemedel," säger Heidrun Reißenweber. Om så är fallet sätts ett nytt recept samman för patienten.
Till skillnad från traditionell kinesisk medicin är japanska växtbaserade preparat underkastade de striktaste kvalitetskriterierna.
Åtgärderna får inte innehålla bekämpningsmedel, tungmetaller eller andra skadliga ämnen - Japanska narkotikareglerare bevakar detta noggrant. Men Kampo är hanterbar: medan traditionell kinesisk medicin arbetar med mer än 2 000 växter, kommer japanska läkare med färre än 300 recept.
Äkta örthäxor kommer sannolikt att bli ganska besvikna av den enkla tillämpningen av Kampo-Arzneitees: Istället för att laga mat örter som konsumerar och abzuseien, behöver du bara lite varmt vatten. eftersom många preparat är tillgängliga som praktiska granuler - Omedelbar te för hälsa, som också passar det moderna stadslivet.
Men kan hjälpa till att lindra många sjukdomar: från heshet till utslag, från migrän till menstruationskramper. I Japan hanterar läkare kroniska sjukdomar som astma eller atopisk dermatit med Kampo. Växterna har också bevisats vid klimakterieproblem, kroniska gastrointestinala klagomål som irritabel tarm, hypertoni eller reumatism. Kampo används också i cancerterapi: örterna säkerställer att patienter tolererar den aggressiva kemoterapin bättre, de återhämtar sig snabbare och att läkarna kan minska mängden medicinering.
Det tar sex till åtta veckor för patienterna att dricka te - då förbättras hennes lidande vanligtvis betydligt. De behöver knappast räkna med biverkningar. Endast sällan leder det till allergiska reaktioner på något av ingredienserna.
Dock är konsten att läka inte riktigt billig. Beroende på sammansättning är de japanska läkemedlen cirka tre gånger så dyra som kinesiska. Cirka 100 euro per månad måste du förvänta dig, den lagstadgade sjukförsäkringen betalar inte (privat ersätter de flesta kostnaderna). I Japan är detta annorlunda: Kampo har varit en integrerad del av statens hälsovård i 40 år.
Kampo-läkemedel kan erhållas från internationella apotek. Information och adresser till Kampo-läkare i nästa stad kan hittas här:
Forskningscenter och poliklinik för japansk fytoterapi Chef: Dr. Heidrun Reißweber Medical Clinic - Downtown University of Munich (LMU) Ziemssenstr. 1 80336 München Tel 089/51 60 21 11
Dr. Anna Hutzel Richard-Riemerschmid-Allee 2 81241 München Tel 089/834 04 57
European Academy of Kampo Medicine Sachsenplatz 9/30 A-1200 Wien Tel. 0043/1/330 85 62
För att läsa mer: Ulrich Eberhard: En guide till Kampo Medicine. Urban och Fischer, 608 sidor, 29,95 euro.
Internet: www.kampo-med.com www.eurokampo.at
