Håravfall i cancer: "Jag är vacker!"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Fröken Abon, gillar du fortfarande din kropp efter allt det har gått igenom?
Sylvia Abon: Ja, igen. Strax efter kemoterapin gillade han mig inte alls. Läkemedlet, ytterligare kortison, min växande aptit, lite sport - jag hade en hel del ökat. Med yoga, Pilates och andningsövningar motverkade jag sedan, och nu joggar jag nästan som tidigare och äter sunt som vanligt. Nu mår jag riktigt bra igen, även om jag fortfarande är i mitten av strålbehandling.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Du fick din bröstcancerdiagnos precis innan en lång resa till Hong Kong. Du kändes inte sjuk. Efter operationen var din kropp plötsligt inte längre frisk. Fick du en chock när du först såg dig själv i spegeln?
Sylvia Abon: Ja, ja. Vid den första proceduren togs tumör- och skyddsnoder bort, och en vecka senare, i en andra operation, togs alla lymfkörtlar bort. Det såg katastrofalt ut. Men jag kände mig befriad eftersom tumören var borta och hade lite smärta. Och jag visste att när allt har läkt ser det vackert ut.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: En beundransvärd positiv attityd ...
Sylvia Abon: Jag har alltid drabbats av mitt stora bröst. Nu har jag redan ett mindre bröst, och den andra sidan kommer att justeras i en senare procedur. Så jag mår bättre än andra kvinnor som fått sina bröst helt av. Jag hade aldrig intrycket av att vara i en livshotande situation.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Var kom denna känsla ifrån?
Sylvia Abon: Jag hade upptäckt tumören mycket tidigt, hade gått till läkaren snabbt och var bland dem som alla nya framsteg inom cancerterapi kan tillämpas på. Mina chanser var bra från början. Och jag var i goda händer här i Emsland Breast Center i Meppen, kunde stanna med min familj och behövde inte flyga till Houston för att behandlas väl. För tio år sedan skulle det ha varit annorlunda. Allt var bra som det är för mig.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: accepterade du omedelbart din sjukdom?
Sylvia Abon: Jag försöker alltid få ut det positiva av allt. Det är jag. Jag är sjuk men kändes aldrig så. Jag hade en känsla av att min kropp vill att jag ska vila, ta en paus. I slutändan vände jag mig snart till min diagnos. Jag var inte rädd. Jag visste att jag kunde få allt jag behövde. Jag var tvungen att förbli tro mot mig själv. Så, gå upp och ta ett djupt andetag, 21, 22, 23, som jag lärde mig att vara stewardess. Få inte panik - även om motorn bränner!
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kan du behålla denna inställning under kemo?
Sylvia Abon: Jag tål bra kemos. Jag visste att jag skulle få det hårdaste läkemedlet som finns på marknaden just nu. Läkemedlet är ljusrött, ser ut som Campari. Så jag sa till mig själv: "Jag kommer till happy hour." För mig var botemedel som en vän som gjorde mig bra. Jag behövde inte ens kräkas.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Kändes inga biverkningar?
Sylvia Abon: De första dagarna efter kemo gillade jag inte mat, jag kände att tugga på folie och slemhinnorna var ömma. Men det kan lindras med hemhjälpmedel. Mina ben skadade och min svett bröt ut ...
ChroniquesDuVasteMonde Woman: ... och sedan föll håret ut.
Sylvia Abon: Det var vad jag var beredd på. Vid diagnos hade jag halvlångt hår, en bob. Innan Chemo färgade jag håret och gjorde en riktigt elegant kort frisyr. Min dotter bekräftades. Jag ville ha en fin frisyr innan jag tappade håret.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hur kände du dig?
Sylvia Abon: Tidigare hade jag skämtat med min dotter att vi skulle spara schampo. Och med min vän hade jag kommit överens om att vi vid det första tecknet skulle raka mitt huvud skalligt. För honom var det inte en styggelse att hans fru skulle ha ett kallt huvud, det var väldigt lugnande för mig.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Visade du din avsikt till handling?
Sylvia Abon: Vi gjorde en riktig familjeaktion av det. Mina föräldrar var där, min dotter, min vän och jag. Först med saxen och sedan med rakkniven rakade jag mitt huvud. Det var roligt, en riktig händelse och inte så illa för mig. Vi hade mycket roligt, skrattade, tog bilder och alla försökte den blonda korta hårparyken som jag tidigare köpte tillsammans med min vän.
"... nästan som Sinéad O'Connor"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Störde det dig att den skalliga skallen förändrade hela din karisma?
Sylvia Abon: Det var inte illa för mig.Jag läste boken "Idag är jag blond, flickan med nio peruker" av Sophie van der Stap. Så jag ville göra det också för att förvandla mig till önskan och humör. Men när jag tog på peruker på ett institut, redan innan Chemo började, såg jag ut som en transvestit. Då bestämde jag mig för att jag hellre skulle gå runt med ett kallt huvud. Men när den kala platsen var där tyckte hon inte alls om mig: hon var snövit och såg ut som sjukdom, cancer, inte så cool som många män. Så jag täckte henne.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Har du på dig peruker?
Sylvia Abon: Sällsynt. Konstigt nog hade jag varit i Atlanta strax före diagnosen och provat en peruk med en kollega av skojs skull, en mörk bob för 38 dollar. När mitt hår misslyckades bad jag henne ta det till mig nästa gång hon är i Atlanta. Den här peruken ser väldigt sexig ut, jag bar den på några fester. Ibland tog jag på den blonda peruken, det var som kostym. Och jag hade ett litet cyklistlock av andningsbart mikrofibertyg. Men mest använde jag trasor. Det var som ett slags smycken. Men ibland blir de också irriterade, som en frisyr som inte passar.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Har du en känsla av att du stirrar?
Sylvia Abon: Inte riktigt. Jag bevattnade till och med min trädgård "topplös" utan att grannarna såg roliga ut. Och på semester var vi på Föhr, eftersom jag också har tagit av mig handduken på stranden och jag simmade utan huvudbonader. Det var bara en situation som tog mig mycket. Två vänner hade bjudit in mig månader innan diagnosen till Madonnakonserten i Frankfurt. Naturligtvis ville jag inte missa det, även om jag faktiskt borde skona mig under strålbehandling. Konserten var fantastisk. Nästa morgon ville jag flyga tillbaka till Münster. Vi var sent och det var en lång kö vid säkerhetskontrollen. När det äntligen var min tur bad officeraren att ta bort min Cappy. Det var många affärsmän runt omkring mig. Jag viskade till henne att jag inte hade hår. Sedan var jag tvungen att ta henne till en stuga och ta av mig hatten. Hon fingrade min hårbotten. Jag bröt gråt. Första gången. När jag kom ut hade mitt flyg precis stängts. Ingen chans att komma till nästa strålbehandling på eftermiddagen. Det var när jag grät igen, särskilt för att jag låtit massa mig. Varför drog jag inte bara av locket och sa: "Okej, nu kan alla se att jag inte har något att dölja!"
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Men idag har du ingenting på. När gick du ut på gatan utan hatt?
Sylvia Abon: Förra helgen ville jag köpa något att ha på mig. Jag tog av huvudduken för att testa den. Omedelbart sa säljaren och en annan kund att jag såg så mycket bättre ut. Sedan jag satte min halsduk i påsen i butiken och gick i vackert väder för första gången över marknadsplatsen Meppen. Jag trodde att jag var attraktionen. Men knappast någon tittade. Därefter såg jag mig själv med olika ögon. Det var en verklig befrielse. Sedan dess gör jag lite mer smink i ansiktet och går ut med ett kallt huvud.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hur reagerar andra människor?
Sylvia Abon: Bra. Alla, även de som inte är så nära mig, säger att jag skulle ha det bra. Jag har inga seglingöron. Och nu när håret är så jämnt fint och kort ser det ut som jag tycker nästan coolt, som Sinéad O'Connor. Kan vara en ny trend, även om min dotter tror att man fortfarande skulle se att detta inte är en riktig frisyr.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Som flygvärdinna har du alltid varit uppmärksam på ditt utseende. Gör du upp varje dag nu?
Sylvia Abon: Varje morgon gjorde jag det alltid så. Utan min eyeliner och min läppglans lämnar jag inte huset. Även efter operationen applicerade jag läppglans innan överläkaren kom på besök. Och eyeliner gör en skillnad om du inte har några ögonfransar. För att lära mig sådana knep deltog jag på ett sminkseminarium för bröstcancerpatienter. Jag ville komma i kontakt med andra intressenter och prova nya saker. Det var väldigt berikande. Och det var roligt när alla var så kala!
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Var det ett absolut lågt de senaste månaderna?
Sylvia Abon: Tiden efter den senaste kemo. Allt gick inte tillräckligt snabbt för mig, och jag blev otålig. Efter en månad hade jag en kemokater med svår muskelvärk. Jag kände mig riktigt dålig. Naturligtvis visste jag att min kropp behövde tid att återhämta sig. Men jag trodde inte att det skulle ta så lång tid. Även tills håret växer igen. Jag hade föreställt mig, efter några veckor, att jag har en lejon man igen. Långt ifrån det! Mina ögonbrynen och ögonfransarna är borta nu. Just idag drog jag det sista långa ögonfranset. Men nedan finns redan de nya.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hur hanterade din vän det?
Sylvia Abon: Han gav mig mycket stöd.De första nätter med skallig sov jag med ett mössa, för jag var kall. Vid någon tidpunkt vaknade jag för att han hade tagit det från mig och strök mitt huvud. Även om vi bara var ett och ett halvt år tillsammans vid diagnostiden, klarade vi detta test. Men vi har aldrig sett sjukdomen som en dålig kris. Det fanns fortfarande många cancerfria tider i vår relation. Vi skrattade ofta tillsammans, och jag kunde hjälpa honom när han hade problem för arbetet.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Har du några hinder för att bli avklädda framför honom?
Sylvia Abon: Jag undvek inte medvetet det, men jag presenterade mig inte för honom som sexig-hexy. Vi är ärliga med varandra och har pratat om det. Ändå står vi nakna i badrummet bredvid varandra och är glada över hur bra mitt bröst har läkt. Så stäng inte ögonen, utan snarare öppna ögonen.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Var du rädd för att röra varandra eller bli intima med varandra?
Sylvia Abon: Ärligt talat, vi är nära, men inte sexuella för tillfället. Jag känner mig inte just nu. Kanske är hormonerna att klandra, kanske har det att göra med håret. Jag är glad att jag har en mycket förståelsepartner som inte driver mig.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Förutom din vän och dina föräldrar, följde din 14-åriga dotter dig intensivt under denna tid. Har din sjukdom påskyndat din uppväxt?
Sylvia Abon: Visst har hon blivit mer självständig, mer ansvarsfull och mognat ganska mycket. Strax efter diagnosen var jag tvungen att lova henne att vi var helt ärliga med varandra. Hon var då väldigt snabb igen. Först under kemoterapin distanserade hon sig från mig. ”Du luktar kemi!” Sa hon. Det var sant. Jag tog inte det personligen, hon ville inte skada mig.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Hur viktigt är ditt utseende för dig idag? Vad har förändrats av sjukdomen?
Sylvia Abon: yttre har fått en annan mening. Jag insåg att jag inte alltid måste se bra ut för att bli tittad på, för att få erkännande och komplimanger. En positiv karisma är ännu viktigare än eyeliner. Och terapin är viktigare än att se bra ut. Mitt liv var redan trevligt och okej. Nu har det blivit mer medvetet.
