Eloy de Jong: "Slaget måste igen och igen slåss mot fördomar"
På 1990-talet var Eloy de Jong (45) en berömd popstjärna. Med pojkbandet Fångat i lagen ("Kärlek är överallt") flög honom hjärtan av tusentals tjejer. Nu försöker holländaren för första gången som soloartist och vågar den i ett hittills helt främmande segment för honom: tyska schlager. Hur det hände, berättade han i en intervju med nyhetsbyrån plats på nyheter.
Eloy, hennes första solo album heter "Head out - heart on". Låt du dina känslor styra dig snarare än ditt sinne?
Eloy de Jong: Jag är en kreativ person som tänker mer och mer med sitt hjärta än hans huvud. Min partner är mer av en huvudmänniska. Detta ger oss en bra balans i vårt förhållande. Eftersom ibland behöver du lite mer känslor, men ibland mer rationalitet. Men jag försöker alltid följa mitt hjärta.
Varför sjunger du på tyska nu?
De Jong: Jag älskar Tyskland. Vi köpte till och med en lägenhet i Eifel för sju eller åtta år sedan. Varje måndag har jag tyska lektioner. Dessutom tycks jag tyska mer än nederländska än engelska. För mig känns det mer ärligt att sjunga på tyska.
Du var en gång en berömd popstjärna. Varför slå nu?
De Jong: "Schlager" - det är en etikett. Schlager kombinerar så mycket. Det finns män med läderbyxor från bergen, men också en Helene Fischer. Det är knappast annorlunda. Slaget måste slåss mot fördomar om och om igen. Vi kan också kalla min musik tysk popmusik. I slutändan spelar det ingen roll vilken etikett som sticks på den, bara lyssna på musiken och bestämma om du gillar det.
Är det en utmaning att sjunga på tyska?
De Jong: Naturligtvis hör du att jag inte är en inbyggd tysk. Men det är inte ett problem, det viktigaste är att meddelandet om mina låtar kommer fram. Grammatiken behöver inte vara perfekt för det
Du är fortfarande ganska ny i hitvärlden - hur skiljer det sig från popvärlden?
De Jong: Hit-världen är mer bekant. Och allt fokuserar på den tysktalande världen. När vi föll i lagen reste vi i flera länder och reste till Asien och Afrika. Annars finns det inte så många skillnader.
Om du skulle kunna välja en duetpartner från träffscenen, vem skulle du välja?
De Jong: Maite Kelly! Vi har båda ett liknande förflutet. På 90-talet var vi båda stora stjärnorna. Det var nästan alltid bara Kelly Family, Backstreet Boys eller Fångade i lagen på framsidorna "Bravo". Och Maite Kelly har byggt upp en ny karriär i träffen. Idag frågar ingen varför hon gjorde det. Jag har största respekt för henne.
Verkar det verkligen som att starta en andra karriär för dig?
De Jong: Ja, absolut. Jag behöver inte längre spela dölja, jag kan vara mig själv, tala med mitt hjärta. Dessutom vet jag nu att jag har min dotter och partner hemma, som älskar mig även utan karriär. Det är det som verkligen är viktigt i livet. På 90-talet hade jag bara slagit i lagen. Det var mitt liv.
Hoppas du fortfarande att Benjamin Boyce kommer att återfoga Fånget i lagen? Comebacken var ursprungligen hans idé ...
De Jong: Det finns olika tolkningar av hur återkomman gick. Allt jag vet är att vi ville börja fyra igen i början. Men då hände några saker som inte hänt på det sättet.
Var det en tvist med Benjamin?
De Jong: Jag har ingen kontakt med honom längre. Det är så som det är ibland i livet. Jag hoppas inte längre att han kommer tillbaka igen. Jag är nöjd med det, som det är. Han har sin egen karriär och det är en bra sak. Vi fortsätter att göra fängslade i lagen i tre år. Vi tvingades till ett format på 1990-talet, så det är bra att alla har friheten att göra vad de vill ha.
Din Banderfolg tog på början av 90-talet genom ett utseende på "GZSZ" åktur på. Kan du presentera dig som soloartist idag?
De Jong: Därefter spelade vi fångade i lagen i 15 episoder av tvålen. Jag kunde spela mig som Eloy. Det var den bästa delen av mitt liv. Det skulle vara intressant att göra det igen idag. Jag kunde knacka på RTL-tider - vem vet om de öppnar dörren igen?
