Dödsstraff i Kina: Föräldrar på döds rad
Zhang Shuqin, liksom de flesta kineser, är för dödsstraffet. Men hon kämpar, som ingen annan än henne, mot konsekvenserna för offenders barn. Hennes barnhem är en provokation till de kinesiska myndigheterna - för att hon tar itu med de problem som staten är blind för.
Li Siyi var bara tre år gammal när hon dog, men mormor Zhang kan inte rädda alla barn. Polisen hittade flickans kropp i den västra kinesiska staden Chengdu; hon hade svält ihjäl i sin mammas lägenhet. Grannar hade klagat på lukten av förfall. Det var repor på ytterdörren. Li Siyis mor var i fängelse för att stjäla mjölk och ris från en stormarknad. Efter att ha arresterats höll hon tjänstemän om sin dotter, men de lyssnade inte på henne. Li Siyi var ensam.
Barn av brottslingar hålls i klanförvaring i Kina - i Mao Zedongs anda, som en gång sade: "Hjälte sonen är en hjälte, och en lat iis är en lata ägg." Mao är död, stigmatiseringen har blivit kvar. Landet stänger fortfarande ögonen när brottslingens barn landar på gatan. Endast mormor Zhang hjälper så mycket hon kan.
Egentligen heter hon Zhang Shuqin. Men alla barn i solbyn heter hennes mormor Zhang. Eftersom hon ser ut som en mormor med sitt vänliga skratt, konsoler och lyssnar. "Mor för mördarsbarnen" heter 60-åringen i Kina. Med solskenlandsbyen skrapade hon ett tabu. Zhang vill visa alla att även barn av brottslingar och mördare är mänskliga. Att det inte är okej när det inte finns plats för dem i skolan och inget jobb. När grannar och släktingar blockerar dörren från dem. När de bor på gatan.
130 barn bor i solbyn, tre fjärdedelar av en timmes bilfärd norr om Peking, den yngste är bara ett halvt år, den äldsta närmer sig 18. Många barn kommer aldrig att se sina föräldrar igen eftersom de spenderar resten av sitt liv i fängelse. Vissa är på döds rad.
Zhang säger att barnen nästan aldrig talar om sina föräldrar, inte heller om deras ärr och stygn i hjärtat. Ibland hör hon henne gråter när hon besöker barnens stugor igen på natten. Zhang säger också att hon inte kan lindra barns smärta; hon kan bara torka sina tårar och tillfredsställa sin hunger. En gång i månaden beställer hon en stor krämkaka med ros från marsipan. Då samlar alla i matsalen. Tyst tyst, och Zhang frågar högtidligt: "Vem har födelsedag den här månaden? Kom fram och vem kom till oss igen, kom hit?" Hon tänder ljusen, födelsedagsbarnen får de största kakorna. Några fortfarande hummer födelsedagsången hela dagen.
Grundskolan i Sonnendorf ligger precis intill matsalen. De små samlas vid porten, stå upp i storlek och marschera ut som små kadetter. Mellanskolan ligger lite längre bort, eftersom äldre på sina cyklar har svungit, det är tyst i byn. Mormor Zhang går till sitt kontor i det grunda boxhuset bakom körsbärsträd.
Hon är lång, med kort, något rödaktigt skimrande hår och en röst som kan höras i hela byn, om det behövs. Hon tänder en cigarett och vill bara börja berätta för sin historia, när telefonen ringer. Ett läkemedelsföretag vill donera någonting. "Det är bra, tack för alla barnens räkning, men ingen leksak snälla, vi behöver kläder, mat, strumpor, träningsböcker, ge något användbart", säger hon och hänger upp, men det ringer igen. Hon lyssnar på den här uppringaren länge. Och när hon svarar, kan hon knappt undertrycka sin ilska: "Hör, jag var en polis själv, om vi inte hjälper barnen, måste du ta hand om dem själv, de borde vara tacksamma."
Hon tar fortfarande emot sådana telefonsamtal från polis och fängelsetjänstemän, vem förstår inte vad hon gör. Hittills får hon inget ekonomiskt stöd från myndigheterna. För 13 år sedan grundade Zhang Shuqin sitt första barnhem. Det finns nu sex över hela landet, finansierat av donationer, som hon samlar in. Zhang har sparat hundratals barn. Det är en gränsövergång, den behöver regeringens stöd för att driva sina barns hem, samtidigt som man indirekt kritiserar det hårda rättssystemet genom att bränna offren. Barn som Li Siyi, som lätt glöms efter anhållandet av sina föräldrar.
Zhang har förändrat Kina liteför att hon står upp för offenders barn att ha rättigheter och värdighet. Deras historia börjar i december 1948 i den lilla byn Jianhe i bergen i den centrala kinesiska provinsen Shaanxi. Hennes pappa var en säljare i den lilla butiken i Village Cooperative. Det fanns ingen el.På vintern sov hon med sina tre yngre bröder i moderns säng. Hon var en stark tjej, och när mamman behövde ved, skickade hon sin dotter till bergen. Vid 14 började hon träna i traditionell kinesisk medicin. Sedan började kulturrevolutionen, också Zhang var smittad av eufori och bunden de röda vakterna. Hon visade sig för Mao och ändrade även hennes namn till Zhang Weihua - "Skydda Kina". Och slutligen bröt hon till och med med sina föräldrar. "Jag trodde att min far var en fiend kapitalist," säger hon idag. "Han arbetade så småningom i en butik." Hennes pappa dödades nästan av sorg då hon fortfarande känner sig skyldig till det idag.
Mao dog 1976. När Kina kom vila, hittade Zhang jobb som en barfota doktor vid en sickbay i bergen. Hon blandade örtte och undervisade bönderna de grundläggande hygienreglerna. Sedan, tre år senare, införde Peking-regeringen ett barns policy. Läkare och sjuksköterskor över hela landet tvingades göra obligatoriska aborter på statliga order - inklusive Zhang. Hon tog hundratals.
Jag dödade så många barn
Det är konstigt, men Zhang skrattar. "Jag har dödat så många barn i det förflutna, vilket kan vara varför jag älskar att ta hand om barn idag", säger hon. Hon skrattar igen. Kanske var det inte ett skämt. Zhang skulle inte säga det säkert. Men man hör henne att hennes förflutna har lämnat sår.
Zhang var glad när hon lämnade sjukhuset. Hon blev journalist, så småningom skrev en artikel om hygienförhållandena i fängelserna i hennes hemprovinsen. Myndigheterna gillade den fördjupade forskningen och erbjöd henne ett jobb vid Shaanxi Fängelsestyrelsen. Hon antog att hon besökte alla 20 fängelser i området och fann att alla fångar hade barn och väntade på sina föräldrar, vissa stod där i månader, några i flera år.
Barnen var ledsna för henne. Och hon hörde berättelserna om fängelsevänner som berättade för sina glömda barn. Som en tidigare reporter gjorde hon först och främst en intressant historia. Och hon bestämde sig för att komma till botten av ämnet. År 1989 skrev hon en artikel för fängelsetidningen som hon kallade "The Sons and Daughters." Hon intervjuade en fånge som inte hade sett sina fem barn i år. Mamman var också i fängelse. "Ge mig adressen," sade Zhang, "jag letar efter dina barn." Några veckor senare körde hon faktiskt till mans hemby. Den äldsta dottern hade länge sedan dött. De andra bodde i en grotta med sin mormor. De sov på en stenbädd och täckte sig med tidningar. En son hade brutit armen, men eftersom mormor inte hade pengar till doktorn, hade han inte läkt ordentligt. En av barnen hade en grön sko som de hittade i papperskorgen.
Zhang gick hem, sätta sin uniform tillbaka nästa morgon, satt i möten och åt lunch med kollegor. Men i hennes huvud svängde tankarna, hon tänkte på de fyra ledsna barnen och den döda tjejen. Och för första gången kände hon sig som ilska i sig: det var orättvist, barnen led mest under fängelse av sina föräldrar.
När artikeln publicerades fick hon dussintals brev från andra fångar. Zhang pratade med sina överordnade och frågade också vid andra fängelser. Och hon lärde sig att några inmate barn var till och med inrymda i ungfängslingar eftersom ingen bryr sig om dem.
Det var dags för ekonomiska reformer. Deng Xiaoping hade öppnat landet och startade en stor uppgång. I små portioner återvände han friheten till kineserna. Kina reveled i konsumtion och ville glömma det förflutna så snart som möjligt. Sociala problem höjdes. Det fanns ingen plats i det nya Kina för fångarnas barn. Zhang hoppade initialt att regeringen skulle känna igen problemet och hjälpa barnen.
Hon väntade till 1996. Då slutade hon. Det började mycket liten, obemärkt av Peking regeringen. Hon sålde även sina egna hushållsprodukter för att finansiera byggandet av den första solskensbyn. Men hennes idé var så unik och ny att hon snabbt kom runt om i landet. Det var inte länge innan fängelsemedlemmarna skickade henne fler och fler barn, tacksam för att hon tog ett problem från dem. "Många i polisen förstår nu att barn också blir brottslingar när de bor på gatan och måste äta sin mat", säger Zhang. Även Peking regering har sett det.
Natten var kort. Det är lördag morgon klockan 5. Pojken Ying Erqing har wake-up service, han sover aldrig länge ändå och är full av energi tidigt. I sin tur öppnar han dörrarna till barnens hyddor. Sedan sätter han visselpipan i munnen, han lägger sina plana händer i öronen och blåser med full kraft. "Snabb, snabb, stå upp!" Skriker han. Ordlöst rullar barnen upp sina filtar och drar sig till frukostrummet. Efteråt samlas de vid ingången, Zhang Shuqin väntar redan på dem.
Varje helg flyttas invånarna till fälten. Barnhemmet producerar merparten av sin mat själv, alla måste hjälpa. 50 000 persika träd tillhör solbyn, de odlar också potatis, lök och rädisa. Det är tungt fältarbete, men Zhang har inget val. Byn finansieras uteslutande av donationer. Och ibland är pengarna så täta att hon inte ens vet hur man betalar nästa elräkning. "Vi kan bara mata barnen om alla berör," säger Zhang.
De arbetar på fältet tills solen är hög på himlen. Zhang Shuqin driver utan dröjsmål hennes spade, så hon arbetar fram och drar en svans av svettiga barn bakom henne. När hon äntligen går hem på kvällen, till sitt lilla tegelhus i utkanten av byn, ser hon efter sin gamla mamma, som bor hos henne. Även hennes yngre dotter - hon har två döttrar, 40 och 35 år gamla - bor hos henne. Zhang är skild och väckte barnen ensam. Hon sover sällan mer än fyra timmar, nästa morgon larmtjänsten med visselpipan går genom byn igen; strax efter sitter hon vid sitt skrivbord igen.
För bara några år sedan kunde Zhang ha blivit fängslad för sitt eget arbete. Att regeringen tolererar solbyn är ett tecken på Kinas förändringar. Allt fler kineser inser att barn inte ska straffas för sina föräldrars misstag. De kinesiska medierna har ofta rapporterat om byn och mormor Zhang de senaste åren. Även några popstjärnor besökte. Varje helg åker studenter från Peking och leker med barnen. En pensionär erbjuder engelska kurser. En kock grillar med barnen. Många pekingier vill hjälpa.
I solbyn skapas ett nytt Kina. Men fler och fler människor frågar också på det kinesiska Internetet varför Zhang Shuqin måste lösa de problem som staten är blind för. Hon är inte oppositionist, hon är uteslutande angelägen om barnens välfärd. Det är inte i princip mot dödsstraffet. "Vi har 1,3 miljarder människor, vi behöver en strikt utbildning och strikta regler", säger hon. De flesta kineser tror det.
De rättsliga myndigheterna börjar också förstå att fångar är människor, toleransen växer. Ibland följer Zhang Shuqin sina barn på dödsstaden för att besöka sina föräldrar en gång till. Ofta kommer alla i rummet att gråta: fångarna, barnen, vakterna och mormor Zhang.
Info: Dödsstraff i Kina
År 2008 genomfördes enligt Amnesty International minst 2 290 personer i 25 länder över hela världen. För över 70 procent av dessa dödar är Folkrepubliken Kina ansvarig, 1,718 exekverade dödsdomar är kända för Amnesty. Eftersom Kina emellertid har vägrat i åratal för att klargöra orsakerna och frekvensen av avrättningar beräknas det att antalet oförklarliga ärenden överstiger 6 000.
Mer än 60 brott är straffbara av det kinesiska rättssystemet; Dessa inkluderar överfall och mord samt skattebedrägerier, bedrägerier, egendomsskador och stöld. Även förolämpningar kan få dödliga konsekvenser i Folkrepubliken.
Döparna dör av dödlig injektion eller skjuts i nacken, särskilt i landsbygdsområden. Till och med minderåriga dömdes till döden av Högsta folkrätten. En stor del av den kinesiska befolkningen stöder dödsstraffet: rättssystemet förstås som ett medel för staten för att skydda samhällets ekonomiska och sociala påståenden - individernas rättigheter är underordnade detta mål.
