Crime TV Tips: Jakt på en polismördare i "Charlotte Link"
8:15 PM, ONE, Charlotte Link: The Betrayed
I mitten av natten är pensionerad polischef Richard Linville (Robert Pickavance) sliten från sin sömn. En hooded man har invaderat sitt hus: han torterar Linville till döds. Lite senare, hans dotter, London Skottlands Yard-tjänsteman Kate (Peri Baumeister), anländer - inte bara för att organisera sin ärade far, men också att göra egen forskning. Den lokala polischefen Caleb Hale (Dirk Borchardt), som faktiskt inte går framåt, tycker inte om det.
8:15 pm, hr, scen: makt och maktlöshet
Polisen Matteo Lechner (Emilio De Marchi) och hans kollegor rusar i München efter tre unga män som slog kioskinnehavaren Latif Kara så brutalt att han befinner sig i koma. Det är oklart om fadern till tre barn överlevde. Överraskande visas Carlo Menzinger (Michael Fitz) i Münchens polisstation i Lechner. Carlo vill gifta sig och frågar sin tidigare mentor och vän att bli hans bästa man. Lechner är inte lika entusiastisk som Carlo hoppas.
20:15, ZDFneo, Marie Brand och det ondska charmen
Dr. Tilmann (Harald Krassnitzer) är en respekterad men nådig advokat. En man som polariserar och har fiender. Bara med lycka slipper han en bilbombattack. Tillsammans med sin kollega Jürgen Simmel (Hinerk Schönemann) avslöjar Marie Brand (Mariele Millowitsch) den misstänkte Finke, vars fru Gloria von Tilmann (Nadja Becker) hade trakasserats tills hon tog sitt eget liv. Finke medger attacken och begår självmord. Ärendet verkar löst. Men Marie tror inte att Tilmann flydde attacken bara av tur.
21:45, Den första mordet på Shetland - I vårens kalla ljus
En chock till polismannen Sandy Wilson (Steven Robertson): Hans mormor är dödad framför hennes hus. Ingen vill tänka på ett brott på avlägsen Shetland Island, mer som en jaktolycka. I fråga kommer en dricksvänlig släkting. Detektivinspektören Jimmy Perez (Douglas Henshall) tror inte på olycka, för brutet glas föreslår ett intrång. Vad skulle någon vilja ha från den fattiga änkan? Bara hennes gård, på vars plats den företagsfulla Duncan (Mark Bonnar) vill bygga lägenheter, kan vara av värde.
21:45, ZDFneo, Marie Brand och reträttens natt
Namnet på Seibt-familjen, tillverkare av babyartiklar, står för familj, lycka och en hälsosam värld. Ju mer det skakar när man hittar organen för verkställande direktören Edwin Seibt (Rüdiger Kuhlbrodt), sin älskare Anuschka (Nina Lommen) och hans fru Carola Seibt (Gabriele Schulze). Tydligen sköt Carola sin man, sin älskare och slutligen sig själv. Endast Marie Brand (Mariele Millowitsch) är övertygad om att utseendet är bedrägligt och börjar med sin kollega Jürgen Simmel (Hinnerk Schönemann) för att bestämma.
