Korfu med barn

Eldstad, grillplats, skuggiga områden, fotbollsplan, hängmattor: I honungsdalen finns allt som små och stora semesterfirare älskar

Ett bad i orange: När vi anländer badades kvällssolen honungsdalen i fluffigt ljus. Trädgården med den lila oleanderen och de färgglada paraplyerna, olivträd och kvast på kullarna runt, de rasande barnen på ängen och de kvinnor som väger i hängmattorna.

"Hej!" Jag hör från alla håll när vi följer Maren till kontoret för att få vår rumsnyckel. Från den första sekunden känner jag mig omhyggad av den här oransvärma världen, där temperaturen är så perfekt att du inte märker den. Jag tänker redan om jag inte ska förlänga min semester.

Om du reser med barn istället för vuxna, kan du knappast förvänta dig vila. Det var därför jag bara bokade Korfu i en vecka: Kanske Fred (3) och jag är så upptagen - så utan paus från pappa och dagis - att vi inte kan stå längre? Det borde vara vår första semester som ett par, och småbarn är bara oförutsägbara: Först de sötaste dvärgarna, i nästa de värsta irritationerna. Fred och jag ensam? Låt oss se hur det kommer att bli!

Det kommer att bli bra. Vi gör vänner snabbt med Gudrun och David (3), de två bor i studion bredvid. Våra balkonger är anslutna med en dörr, så våra pojkar besöker spontant för att leka bil och shoppa. Redan den andra dagen träffas de två i min säng "att koka".

Öppet och stängt, öppet och stängt ...

Vid frukost möter jag Karin, och dotter Alina (5) blir Freds största "Kriechnland" -vän: De två värmer sina cyklar i vagnen, öppnar och stänger paraplyer i timmar och samlar myror och skalbaggar i sina sandspannar. De blir oskiljaktiga, till och med gå ihop med lojan eller trähuset ("Susanne, jag har dåliga nyheter för dig, Fred har gått tillbaka till trädgården ...") - och sedan mödrarna knuffar på knäna och skrubba allt igen ren.

Fisherman's Tavern i Agios Georgios

Och då är det Nina, som också kom till Korfu ensam med Noah (6). Medan våra barn letar efter en piratskatt i barnprogrammet sitter vi mödrar i den vackraste krogens tavern och berättar om vitt vin och tonic från våra liv.

Visst, man hylar alltid - Den här lilla meningen är också i bästa semester. Noah klagar inte på maten, Fred är hes eftersom han inte får någon annan glass. Fred och Alina gräver lugnt i sanden, skriker David, för att hans mamma har gått tre meter från honom utan att officiellt logga av. Men delat lidande är ett halvt lidande och vi har det bra. Mycket bra jämn.

Det är det idealiska livet: ett hus fullt av barn, med eldstaden, trädhus och många djur, omgiven av gröna kullar, havet från balkongen i sikte och till fots på tio minuter. Frukost och middag serveras utomhus vid långa träbord, du behöver inte oroa dig för någonting, och maten är alltid trevlig underhållning, medan barnen åter är i buskarna för sköldpaddor eller "rocka in i molnen".

På den fjärde dagen bestämmer jag mig för att hänga i en vecka. Vi har tur, en studio är fortfarande ledig.

Spektakulär: Cape Drastís

Tillsammans med Karin och Alina utforskar vi den här solkusade, men mirakulöst inte solkärmade ön i en hyrbil: Vi kurver genom silverfärgade olivlundar, som är prydda med mörka cypresser, turkosblå kustar nästan som i Karibien, krita vita stenar mycket trevligare än klagomål och äta krispiga Sardiner i skuggan av en pergola precis vid stranden. Färgerna dyker i oerhört konsistens: det finns knappast några nyanser, knappast gråa och bruna; här är blå, turkos, röd, gul, grön, vit.

Olli i aktion

Onsdagskvällen är en nattvandring med biologi maniac Ollimed batdetektor i hand och strålkastare på förvirrad, solblekt hår som ger den galna professorn. 15 barn och vuxna följer honom in i det djärva mörkret för att hitta inhemska arter i olivlundarna. Med vilken passion föreläser Olli på varje liten insekt som han fiskar ut ur det nattliga gräset, hur entusiastisk handlar han om idiot-, getmermaid- och mantelflygar! Barnen adore honom, hålla sina ficklampor vördnadsfullt i sina händer och lyssna med öppna munnar till bat-samtalet som gjorts av sin detektor.

Nästa morgon är jag sjuk, med ont i halsen och i kroppen. Jag har tur, Fred är bra, det finns också tre timmars barnomsorg idag, där han monterar en liten ås från självuppsamlad flotsam och målar med blå glitter.Därefter rasar han runt med Alina igen och låter sig se en gång i taget för att se om jag fortfarande är där. Tack, Fred, för att jag ljög och läste!

På natten blir Fred trasslat i myggnätet, riva det från taket och ett hål i det. Jag drar duggigt min toalettpåsar och limar hålet med en plåster. Stäng bara dina ögon och glöm ont i halsen! Det fungerar inte. Även om vi bor på landet, är det mycket högre här än i Hamburg - så snart som kullarna i den ljusa himlen, börjar djurens symfoni utanför: Spar och svallar surrar som om det handlade om sina liv, kycklingar knyter intermezzi, hundar, grodor och får saknar aldrig sitt uppdrag. Endast Greylaget kroppar omotiverade däremellan. Cricketsna har nu ingen chans, bara mycket senare på dagen, när människor och djur vilar den brödande middagsvärmen, kan du höra sin rytmiska konsert.

Åsna Paul och vagnen

Och sen är det hesen "I-aaa!" från åsnan Paul, älskling av alla barn här. Fred kallar envist honom "Powell", som om han har att göra med den tidigare amerikanska statssekreteraren. Med ett åsna tålamod uthåller djuret barnen, som prickar med fingrarna, håller torkade blommor under näsborren eller sträcker dem framför vagnen. Noah och Fred slängde repet runt Powells ben så ofta att han knappt kan flytta, även om han vill. Pojkarna ger upp i frustration, eftersom Paulus vägrar att dra bilen med de två plågorna trots en krigsbråka.

Dimitri och Fred matar fåren

Eftersom jag fortfarande är trött på morgonen går vi inte till stranden. Fred och jag strömmar runt i trädgården, och när vi tittar genom Dimitris kycklinghäxa, bjudar han oss in i sitt djurriket. Vi kan inte kommunicera med ord, kompensera med hjälplösa, artiga gester. Dimitri lever med sin fru ner i huset, på kvällen grillar han kycklingar för gästerna eller bakar moussaka i vedugnen. Han öppnar trädgårdsporten och visar oss hans nykläckta kycklingar, plockar löv från mullbärsträdet och ger dem en uppmuntrande hand till Fred att ge dem till fåren. Den gamle mannen griper en stege och klättrar på varje träd som bär frukt, och ger Fred läckra plockningar i handen: plommon, mullbär, apelsiner, körsbär, aprikoser och slutligen två ägg från kycklinghoppen. Det här blir vår lunch: Jag lagar ägget hårt och skar på frukten. Vi behöver inte mer i värmen.

Ensam vik vid Agios Georgios

På den sista dagen kör vi med några familjer i en motorbåt till en ensam vik med kristallklart vatten och grillfårost och korv på stranden, som grönt ivrigt förföljer Fred med vattenvingar på armarna. Den vita stenväggen, som tornar bakom oss, ger skugga till 2 pm - varefter vi chuggar tillbaka in i kylstudiorna.

Och då är det dags att packa igen. Synd. De tre böcker som jag har läst under de två veckorna, lämnar jag här för nästa gäster. Jag har inte kunnat göra så mycket på så kort tid sedan Freds födelse. Det var en riktig semester - även med ett barn.

Reseinfo Korfu med barn

Resan Äventyrs natur - i honungsdalen på Korfu erbjuds av ReNatour. "Honey Valley" ligger i bukten Agios Georgios i nordvästra Korfu. Tre hus är tillgängliga för gästerna, 350 till 500 meter från stranden: Hus Dimitri (min favorit!) Höger bredvid trädgården och paviljongerna, där du kan äta; House Maria står bredvid det, solen huset lite närmare havet.

Vid barnomsorg (11 timmar / vecka) samlar de små naturmaterialen och gör konstverk från dem eller letar efter en piratskatt; Föräldrar och familjer kan delta i guidade vandringar och båtturer.

Nürnbergs arrangör lägger vikt vid miljö hans resor. Så det finns ingen pool i honungsdalen, endast luftkonditionering för en avgift, bearbetad främst lokal ekologisk mat.

priser

Twin studio från 330 Euro / vuxen och vecka inkl. Halvpension, barn upp till 4 år kostar 70 Euro / vecka inkl. Halvpension, barn från 4 år 200 Euro / vecka inkl. Halvpension För enbebyggelse betalar man 70 Euro tillägg / vecka.

Att ta sig dit

Antingen med flyg (Air Berlin eller German Wings) till Korfu stad (taxi transfer till Honigtal 50 Euro) eller med bil färja från Venedig.

gå ut

Fisherman's CabinTavern "Fisherman's Cabin" är det sydligaste huset i Agios Georgios bukt. Här sitter du i absolut tystnad över havet och njuter av - vad mer? - fisk.

Afionas: Den traditionella byn ligger en kilometer norr om Agios Georgios på en ås. Det finns fortfarande gamla, mycket vackra småhus i ett lugnt läge, ett tyskt par driver den lilla butiken Oliver and Mee (h) r, där det bland annat finns en läcker olivpasta att köpa. Utsikten från toppen till bukten Arillas och Agios Georgios är fantastisk (för att gå ut ur byn). En stig leder ner till dubbla viken där du kan bada och snorkla.

twin bay: Den avskilda Twin Bay kan nås från Agios Georgios på 5 till 10 minuter med motorbåt. De som är hungriga på träning kan vandra på en och en halv timme eller åka på pedalbåten.

Mirtiotissa (Midwest Coast): Stranden med de bisarra klipporna kan nås från Vatos på en brant, asfalterad väg. Nedan finns inga hus, bara en krog med underbar utsikt över bukten. Tips: Innan du går ner till stranden finns det en bevakad parkeringsplats (3 euro). Ignorera det och kör på. Barn kan inte göra den branta avkastningen till fots, och du kan parkera gratis längst ner.

Cape Drastís (nordvästspets): Kapen med sina bisarra stenar kan nås från Perouládes (skyltade). Den asfalterade vägen ner till havet erbjuder fantastisk utsikt, skickliga simmare kan hoppa från de platta stenarna i det turkosa vattnet.

Longas Beach (nordvästspets): Även från Perouládes går det till klipporna på Longas Beach, även kallad Sunset Beach, för att du träffas för solnedgången. Det finns en trevlig krog med fantastisk utsikt, hängmattor och lugn lounge musik.

Kassiópi (nordöstra): Kassiópi hamn är fortfarande vacker att titta på trots de många turisterna. Strax bakom taverna "Tre Bröder" på hamnen väger en romantisk vit kyrka från 1590. På toppen av sluttningen finns resterna av en fästning.

Astrákeri Beach (North Coast): På det ganska nyktert Astrákeri-stranden finns tavern "Tre Bröder", där du kan koppla av under vinet pergola och äta gott fisk (ca 6 km från Roda).