nyheter
April 26, 2024

XXL uttalande: Beth Ditto är nu på mode

Beth Ditto: Den superstora kvinnan i en intervju

Hon är i stan för en hel 24 timmar. Beth Ditto, den amerikanska sångaren med den stora rösten och de stora kurvorna, ger en gästprestation en natt i Berlin "Soho House". Inte för att hon ska ge en konsert med sitt band Gossip. Anledningen till hennes turné genom Tyskland är mode. Som en stjärna i plusstorlek hade hon gästuppträdanden på Marc Jacobs och Jean Paul Gaultier. Och här hänger det hennes första egen storleksanpassad kollektion sträckt på två klädstreck från fönstren i en svit på hotellets tredje våning. Utanför Berliner Torstrasse grå, inuti färgglada Kussmünder och kolla mönster som dansar på klänningar och jumpsuits. Och precis i mitten är Beth Ditto, 35 år gammal, bara 1,60 meter lång, bollformad, full av sex appeal. Hon har en svart midjahög tulpankjol. T-tröja med gräddvit hål sitter fast i midjebandet, fötterna pryds med spetsiga flickor och höghäftade plattformsandaler. Det är 10:40 på morgonen och Beth Ditto är upptagen. Mycket upptagen. Beväpnad med nål och tråd står hon på klädstången och reparerar axelsömmen i en overall. Hennes samling är uppe bethditto.com tillgängliga.

Vilken blickfångare! Klänningen "Double Bubble" kostar cirka 311 euro, T-tröja i samma mönster är tillgänglig för cirka 59 euro.

ChroniquesDuVasteMonde: Fru Ditto, du kan faktiskt sy ...

Beth Ditto: Ja, visst. Jag kan haka riktigt bra, min faster har lärt mig. Jag brukade byta många av mina kläder till mina idéer eftersom det de inte fick köpa var inte så spännande - och alltid kopplade till skam. Man, det var det jag alltid ville ha: att kunna komma in någonstans och ha allt utan att behöva göra det själv.

Nu sitter vi framför en samling som börjar på storlek 42. Hur viktigt är ämnet att ta bort pounds?

Det handlar inte om att försöka få någon att se tunnare, men om att skapa en annan form. Alla mina kläder har inbyggda fickor så att en cool form skapas och du känner dig inte fri. Rygget är också speciellt klippt. En tjej i München tog på sig en klänning igår och sa: Åh, jag har en rumpa!

Ser du dig själv med din sexiga stil som en pionjär för ett nytt självförtroende för kurviga kvinnor?

Jag vet inte om jag är ledare. Det brukade finnas många kvinnor i min scen som såg ut som mig. Det var en galen punkrock-feministisk-nästan-gayrörelse som handlade om att acceptera kvinnokroppen i alla dess olika former. Nu börjar folk ta oss på allvar. Nu har vi faktiskt kommit fram till det vanliga.

Samma snitt, olika mönster: De stora sommarklänningarna kostar ungefär 311 euro, den broderade denimjackan runt 221 euro.

Och hur är det när punk på vanligt sätt?

Funnily betalade jag omedelbart en ansvarsfrihet, för min samling är förmodligen för dyr. Men jag kan inte göra high street mode där allt kostar $ 20. Speciellt när du gör något för människor som är större är kvaliteten viktig. Allt är fodrat med oss, så du behöver inte bära underkläder under den. Och den här jumpsuiten är nästan sju meter silke. Om det är för dyrt för dig och du vill verkligen vara punk, då kan du stjäla sakerna. Det är vad jag skulle ha gjort vid en viss tid i mitt liv.

Om du tittar tillbaka på din karriär och låtet "Heavy Cross" från 2009 som startade internationellt, skulle du säga att du måste kämpa hårdare för din framgång, för att du är kvinna, lesbisk och bär inte storlek 36?

Självklart! Människor frågar mig fortfarande om jag känner mig som ett fetischobjekt eller ett marginellt fenomen. Jag säger: ja, ibland. Men jag har alltid försökt göra det lättare för de andra tjejerna. Under det senaste årtiondet har det skett en otrolig förändring av kvinnornas förhållande till sina kroppar. Tänk bara på sångare som Adele eller Brittany Howard of Alabama Shakes. Jag såg Grammy Awards i år, och det fanns fyra feta kvinnor - det skulle ha varit fallet när jag var 25 år gammal. (Beth säger bokstavligen "feta kvinnor". Beth får lov att göra det.)

Vad gjorde dig så stark att du helt enkelt kunde krossa rådande idealer om skönhet?

Jag tror att jag växte upp i ett hus fullt av barn, i fattigdom, med en riktigt cool mamma. Du utvecklar empati och viljan att arbeta hårt. Dessutom är jag från punk scenen. Det handlar om rebell mot något tillsammans. Principen om systerskap, vi gör det tillsammans.

Trevlig bild!

Ja, vad skulle jag göra utan ett systerskap? Det är därför det gör mig så ledsen att se några kommentarer på mitt Instagram-konto, precis som de feta tjejerna är vanliga bland dem själva. Det borde inte gå dit. Kvinnor, var inte så dumma, var inte så snävt, hjälp varandra!