Vinterglädjer: njut av vintern nu!

Sylt: Själlandskap av is

Förfalskande, magiska, magiska - orden är utslitna. Verkligheten är det inte. För Karin Weber-Duve, vice chefredaktör för ChroniquesDuVasteMonde WOMAN, är en promenad längs det vinterliknande havet på Nordsjön ön Sylt en av de vackraste upplevelserna under hela året.

Ett steg, ett andetag. Ett steg, ett andetag, ett steg, ett andetag. Den frysta strandfången kraschar under mina fötter. Jag är vid armbågen, den nordligaste delen av ön - ljusår bort från Kampens whisky och champagnemil. Promenad är som en meditation: Huvudet är fritt från störande tankar, musings, bekymmer. Smuts dras från själen, och jag har bara ögon för detta vinterunderland, till vilket jag gläder mig 360 dagar under året: det vilda skummande Nordsjön, den ljusblå himlen, stor och överväldigande. Det snötäckta sandlandskapet - som en miniatyr alpin panorama - filigran, med tunt lager isbelagda strandgräs, som ser ut i bakgrundsbelysningen som utsmyckade japanska bläckritningar. Mitt andetag ångar, och jag undrar om måsarna faktiskt tar ett annat andetag än vi är - det finns ingen ånga, även om de alltid skriker.

Som alltid, när jag är vid havet, minns jag tanken på "ordnat kaos". Stranden nära havet är full av vågiga mönster och tryck, men ingen linje är densamma. Varje skal är unik, varje klit har sin egen form och varje sandkorn också. Naturen är unik - den perfekta motsvarigheten till världen av informationsteknologi med dess alias, kopiera och duplicera funktioner. Något glitter som en stenkristall, precis här, på den nordligaste punkten i Tyskland! Om du tittar noga visar det sig att den vitgrå, taggade semiprecious stenen är Talmi: en jätte vaxklump.

Hamburgsförfattaren Fritz J. Raddatz skrev en gång att varje person har ett landskap som han säger "du". Raddatz och jag har förmodligen inte mycket annat gemensamt - förutom att våra båda "du" Nordsjön ön Sylt gäller. Med honom året runt, med mig några december dagar "mellan åren".

Rastlöshet, förväntan, längtan. När jag balanserar från parkeringsplatsen på isglatta Holzplankenweg över sanddynerna i riktning mot stranden, har jag hjärtslag av spänning. Även om jag länge har hört ljudet från vågorna, finns det detta ögonblick av barnsligt tvivel: är det verkligen där? När allt kommer omkring var jag borta. Och sedan ligger det framför mig, havet. Det var där miljoner år före mig och kommer att vara där i miljoner år efter min ankomst, pålitligt bita av klippstrimlar bit för bit.

Jag är kallt, iskallt, med ull på huvudet, päls i mina stövlar och nere i kappan. Hur många djur och arter har hjälpt till att värma mig? Men nu är det dags att sluta. Även detta är en ritual och, som kanslaren skulle säga, utan alternativ: "Strandhalle" mot List med (österrikiska!) Specialiteter. En Viennese Schnitzel, som överlappar generöst över kanten av plattan - som förväntan på sommarlovet i bergen.

Vackra vinterhotell på Sylt

Grand Spa Resort A-Rosa Inbäddat i ett klipplandskap på den vassa sidan av List, med ett mycket trevligt spaområde och stor pool. Vinterarrangemang z. B. "Frisk bris" med fyra nätter i ett dubbelrum med frukost och fyra middagar, ingång till spaområdet från 597 Euro / person, bokningsbart till 28.3.2013 (Listlandstraße 11, 25992 Sylt, tel. 046 51/96 75 09 92, www.resort.a-rosa.de). Färghus Sylt Det magiska huset i Munkmarsch, som är känt för sitt utsökta kök, erbjuder den speciella "kulinariska vintern", tre nätter med gourmet halvpension från 447 Euro / person (Bi Heef 1, 25980 Sylt, tel. 046 51/939 70, www. faehrhaus-sylt.de). Rekommenderad läsning Det underhållande häftet "My Sylt" av Fritz J. Raddatz (18 Euro, Mareverlag).

I ensamheten: skidtur i Schweiz

Vintern är en välkommen utmaning för ChroniquesDuVasteMonde WOMAN-anställd Stefana Häberle: trycka dina egna gränser - på skidturer i Schweiz.

Jag följer det ensamma spåret efter min vän Sebastian. Vi är tillsammans på denna skidtur i Appenzell-Alperna, först upp till Risipass och därifrån på den branta slutliga sluttningen av Stockberg, 1781 meter hög. Som en larv arbetar jag upp bit för bit. Små isar nålar faller från dimman och brinner i ansiktet. Svetten lurar under jackan, samtidigt kan jag knappt känna mina fingrar från kylan, trots tjocka handskar. Att gå med turnerande skidor är trött. Styrken minskar, mina ben skakar, och jag måste koncentrera mig på varje rörelse. Jag vill bara ha en sak: fortsätt. Varje vertikal höjd som jag övervinner gör mig starkare. Ge mig inre lugn.

Vinterlandskapet bär känsliga slöjor. Bevuxna betesmarker och breda korridorer sveper sig i dis och tystnad. Kraftiga berg på båda sidor av dalen påminner om att komma in i en annan värld. Man hör den mjuka rasling av vinden i granarna och tallarna, kallelsen av den gyllene örnen, som cirklar i klipphöjder. En plats långt borta från vardagen.

Vid toppen: glänsande ljus, utsikt över snötäckta bergstoppar till horisonten. Jag gråter av lycka. För jag är där vardagen inte går. Eftersom denna vy är så otroligt vacker. Ingen av oss pratar om denna värdefulla tystnad. En tyst "fantastisk!" räcker för att dela detta magiska ögonblick tillsammans. Det drar mig alltid tillbaka till Appenzellerland. Här i den schweiziska idyllen söder om Bodensjön. Ett bildboklandskap: Mjuka kullar, kärleksfullt draperade med ljusa skogar, stiger upp från skymningen på eftermiddagen. Betesstaket stiger upp ur snön som mörka linjer. Övergivna längdskidspår korsar. Här är en by med färgglada hus runt torget, där ett avskilt hus. Vi har logerat oss i ett 200 år gammalt lantbruk, vars magi berör oss så djupt att vi återkommer igen och igen för att tillbringa vinterhelgen här. Bondgården har ett kök två salonger och under taket två sovrum och en liten trädgård och ett äppelträd i mitten av ko betesmarken. Sebastian värmer kakelugnen kraftigt, vilket sprider behaglig värme. Vi äter små bakade potatisar med smält ost, till dessert finns det bakade äpplen med kanel. Senare lyssnar vi på eldbruset och viskningen av lågorna, som låter som musik i våra öron. Långsamt slappnar musklerna av. Bilder på dagen dyker upp, ett karga landskap och enormt. Ensam aldrig tidigare på vintern. Ju längre jag är här, desto mer flyttar jag mig bort från saker som verkar vara viktiga för oss. Det enkla livet grundar mig igen. Åtminstone under de kommande månaderna.

Resetips: Vintern i Appenzell

Fjällhus och lägenheter i bergshus, som hyrs på vintern, finns på www.appenzell.info. Här hittar du också bergshotell som erbjuder pittoreska dubbelrum, z. Till exempel berghuset "Kronberg", www.kronberg.ch eller skogens värdshus "Lehmen", www.lehmen.ch.

De som inte känner till bergen bör inte resa ensam på vintern. Bättre är guidade snöskor / skidturer. Mer information om Appenzellerland turism, tel. 00 41/71/788 96 41, fax 788 96 49.

En, två, avgång!

Tobogganing, tills lyktorna närmar sig, som de brukade när de var barn - det är den vackraste saken på vintern för ChroniquesDuVasteMonde WOMAN-anställd Andrea Hacke.

Så fort den första snön ligger utanför sker transformeringen i mig: i buken börjar den med den glada känslan, då når ljusheten ribbor, och redan känner jag energierna i mig, som en vuxen person inte längre har.

Jag är glad när hastigheten ökar, jag flyger genom luften och ibland skriker ett ögonblick, när en plötslig bult i marken plötsligt tar kontroll över mig. Men vänta, jag kommer snart igen! Ibland faller vi ner från släden, låter oss slängas genom snön och jag är glad över att ha barn med vilka jag kan uppleva en så sprudlande vinterkul.

När världen blir vit runt mig känner jag mig som ett barn igen, hoppar i vattentäta kläder, jag har knappt tid att ta på mig min hatt, halsduk och handskar, för där ute väntar berget. "Barn, till sluttningarna!" Nu kallas stridsskriket, då tar mina två söner och jag var och en en släde, och våra ansikten, när vi springer ut till sidan, strålar mot klimaks. Snart kommer vi att vara där, pulka, susa nedåt genom de fallande snöflingorna. Det som räknas är tåget, de självbyggda skidhopparna och de andra kälkarna, som vi naturligtvis vill ta förbi. Mitt sinne är fritt från konferenser och oavslutade uppgifter. Nu består mitt liv av igångsättning, nedförsbacke och släde. Och igen från början.

Vi går bara hem när himlen stänger av vårt ljus. Och sedan kommer nästa kröning: Hemma, när våra kinder och öron glöder efter övergången från kyla till värmen, plåsterar vi vår akse middag - Kaiserschmarrn med kanelplommon eller bakat äpple med vaniljsås. Vi pratar också ivrigt om kälkåkning, det hårdaste fallet och den bästa undvikande manöveren. Vi är en enhet. Och i hemlighet hoppas jag att det inte tiner upp i flera veckor.

Tre underbara rodelbanor i Tyskland

Kranzberg / Oberbayern 1,6 km lång väg från Kranzberg till Mittenwald i Karwendel (www.alpenwelt-karwendel.de).

Am Wallberg / Oberbayern Med 6,5 kilometer den längsta naturliga rodelbanan i Tyskland, från 1620 meter uppåt går den nedåt (www.wallbergbahn.de).

Lunch summit / Allgäu 5,1 kilometer till Immenstadt (www.mittagbahn.de). Slädarna kan hyras på respektive basstation.

Rekommenderad läsning "Tobogganing - De 50 vackraste rutterna i Tyskland", spännande nedstigningar i de bayerska Alperna, i Schwarzwald, Harz och Bayerns skog (12,95 euro, Bergbild-Verlag).