Den melankoliska utredaren
Han känner sig inte särskilt bekväm i intervjuer. Andra kan göra det bättre, säger Uwe Kockisch i en lite berlinliknande ton, vara underhållande och berätta historier. Så mycket återhållsamhet skulle inte ha väntat från den här mannen som visas i jeans och läderjacka för att prata. Sedan 2003 ger han i filmanpassningarna av brödernas bästsäljare av Donna Leon Commissario. Tidigare spelade han i 20 år på Maxim Gorki-teatern och Schaubühne i Berlin, bestämd som kommissionsledamot Zappek i den första och nyligen mottog Grimme-priset som huvudaktör i Dominik Grafs "En stad blir utpressad". Ändå, Kockisch, född 1944 i Cottbus, gillar inte att vara centrum för uppmärksamhet.
Men när han talar om Guido Brunetti, hans commissario, kommer han ihåg historier. Till exempel av kvinnliga fans som skickar honom älskar brev: "Många tycker verkligen att jag är Brunetti, de kvinnor som skriver till mig är mycket förtjust i detta kommissarie, hans sätt att hantera saker och det är jag."
Brunetti imponerar på mig.
Brunetti, den amerikanska författaren Donna Leons detektivhelt, är en trevlig gammalmodig utredare. Alltid oklanderligt klädd, han promenerar genom de smala gatorna i Venedig, pekar på det goda i människan och desperat för det korrupta samhället. "Han säger sin åsikt, men han värdesätter inte andra, han vill få människor att förändra saker med egen körning, vilket imponerar på mig", säger Kockisch.
Skådespelaren arbetar på sin Brunetti sedan han ersatte Joachim Król för sex år sedan. Han spelar honom tillbaka, utesluten med stora gester. Ibland räddar han också med honom. "Vad som berättas så mycket i romanen, vi kan bara inte spela på 90 minuter för tv, filmerna är en slags dramaturgisk kondens, men jag försöker alltid hitta Brunetti som Donna Leon har skapat i sina böcker", förklarar han. Filmerna är livligare än de litterära modellerna, TV-underhållning för hela familjen. I början hade Kockisch svårt: "Ett tag slutade jag läsa romanen, för att jag inte hittade många detaljer i skripten, men nu ser jag det mer avslappnat och läser berättelserna igen - för att undvika Vänd tillbaka för att se fram emot Venedig. "
Donna Leon beskriver staden där hon har bott i åratal, i sina romaner ner till minsta detalj. Under tiden finns det även stadsturer i fotspåren till deras berömda commissario. Kockisch skottar där tre månader om året och spenderar resten av året som bor hos sin partner i Madrid, nära Retiro Park. Där känns han bekvämare än i Berlin, och Venedig skulle vara för utmanande för honom på lång sikt: "Du kan inte bära så mycket skönhet hela tiden, du skulle vara dum."
Han kan bli upprörd om irreverenta turister. Han kallade nyligen en grupp amerikaner tillbaka i shorts för att besöka en katedral i Venedig. Kockisch ger inte denna lilla anekdote, han spelar den. Ring högt "Stanna, kom inte hit!" och "Det kan inte vara sant!". Han är inte en stor berättare, han är en skådespelare.
Därför är han irriterad av den vanliga frågan om det inte är konstigt att skildra en italienare som en tysk: "Som skådespelare gör jag andra människor levande, oavsett om det är en historisk karaktär som Richard Third eller Oberon Midsommarnattdröm eller bara en italiensk polisman. "
Och han spelar med passion. Även om Kockisch knappast talar italienska, men en liten commissario finns också i honom. När hans mobiltelefon ringer, ber om ursäkt, går till henne och säger, "Du, det är bara inte möjligt, jag är i en intervju." Och sedan i en nötskal och mycket italiensk: "Ciao."
