Tallinn - tips för en sval helg
För en kort paus är stadsresor idealiska - eftersom de ger lika mycket inspiration på kort tid som en tre-veckors strandsemester. Tallinn, Estlands huvudstad, är något annat - mycket ung och modern, trots den vackra gamla staden med stil. Och köerna vid sevärdheterna är också mycket kortare än i Rom eller Barcelona. Våra tips och adresser för en oförglömlig helg i Tallinn:
Vistas i Tallinn
Swissôtel: Ju högre, desto bättre - du behöver bara boka ett rum med utsikt över havet för att få en glimt av färjorna till Helsingfors uppifrån eller räkna måsar över Östersjön. Det 5-stjärniga hotellens bastu erbjuder också olika perspektiv: Från 11: e våningen kan du titta genom panoramafönstren i stadens färgglada gata. Dubbelrum med havsutsikt från 162 Euro (Tornimäe 3, Tel. 003 72/624 00 00, www.swissotel.com/tallinn).
De tre systrarna: Huset är från 1300-talet, varje takbalk berättar om medeltiden, men inredningen ger en touch av mysig modernitet. Och i restaurangen "Bordoo" serveras estniska traditionella rätter med nya smaker. DZ / F från cirka 140 Euro (Tolli 2, Tel. 003 72/630 63 00, www.threesistershotel.com).
Hotel Palace: Hotellet ligger direkt på Freedom Square med Glass Cross, en populär mötesplats för studenter och åkare. Eftersom Tallinn inte bara har kullerstensgator och historisk stil - det är också en riktigt ung stad. DZ / F från cirka 90 Euro (Vabaduse väljak 3, Tel. 003 72/680 66 55, www.tallinnhotels.ee/palace-hotel).
Äta och åka ut i Tallinn
Noa: Utanför lyser den lugna grågröna från Östersjön, bakom Tallinns horisont i kvällssolen, och restaurangen är i toppklass: hembakat svart bröd, kål med gurkafrön, en saftig beredd fisk från specialugnen. I slutet av måltiden bör du prova cideren, läcker! (Ranna tee 3, tel. 003 72/508 05 89, www.noaresto.ee).
Must Poodle: Varför denna kafébar är uppkallad efter en svart hund förblir ett mysterium. Det är emellertid känt att det är mötesplatsen för alla hipsters i staden. Men i Tallinn är även de ganska avslappnade, liksom stämningen här. Butiken är utformad i sovjetisk design (Orange! Faux Leather! Cord!), Övertygad med utvald musik och läcker tårta (Müürihave 20).
Kohvik Kohalik: I händelse av dåligt väder knakar eldstaden, möblerna röras upp och är fortfarande dekorativa. Rätter är enkla, men alla har så säkert något: Till pastan med kyckling i gräddsås finns granatäpplefrön, från rödbetor är en smältliknande risotto (Koidu 82, Tel. 003 72/56 63 69 96, www.facebook.com/ kohalik).
Sightseeing i Tallinn
Viikingite Küla: 30 minuter med bil från Tallinn, men fortfarande en resa till en annan tid. Bakom trävallen i vikingabyn hittar du: sinnesfrid, vardagliga intryck som då, traditionella seder och rätter. Om du vill kan du lära dig vikingadanser eller plocka upp pil och båge (tel. 003 72/56 64 25 28, www.viikingitekyla.ee).
Birgittenkloster: Mellan Östersjön och floden Pirita finns resterna av detta kloster, som grundade en svensk nunna. Trappor leder till mystiska valv, väggarna i det som en gång var den största kyrkobyggnaden i Baltikum, som är en populär konsertplats på sommaren, torn högt över (Merivälja tee 18).
Shopping i Tallinn
Telliskivi Creative City: Fina läderväskor, handstickade strumpor, ekologisk kosmetika och mer: I det tidigare industrikomplexet hittar du fina saker för din hud, hem och hemlighet i små butiker (Telliskivi 60A, www.telliskivi.eu).
Tali: Lekfullt, ironiskt, älskvärt: Den lilla butiken mitt i gamla stan är spegeln på estnisk själ. Oavsett om handgjorda örhängen med äkta blommor, godis färgade tights eller kosiga leksaksdjur - sakerna talar för kreativitet i kombination med tyst humor (Voorimehe 4, www.facebook.com/TaliDisain).
Helina Tilk: Formgivaren Helina Tilk målar sina alltid vänliga, men inte ostliknande motiv på keramik och porslin: Frukostplattorna pryder en hund, kaffekopparna en katt, och på tekannan spirar en blommaäng (Rataskaevu 6, Tel. 003 72/646 42 80, www.helinatilk.eu).
Så mycket tid måste vara:
- För en promenad genom det trendiga distriktet Kalamaja med färgglada trähus och alternativ charm.
- För en stigning på "Linnahall" (Mere puiestee 20B). Detta betongblock vid havet är en rest av sovjetiden. På varma dagar gillar Tallinnarna att sola på taket.
- För ett besök i Seaplane Harbor. I detta museum kan du utforska en gammal ubåt från insidan (Vesilennuki 6).
