Plötsligt på kiosken!

ChroniquesDuVasteMonde.com: Tidigare börjar ChroniquesDuVasteMonde "Without Models", den första redaktören landar på titeln. Hur hände det?

Stefanie Höfle: Med min kollega Sabine Rodenbäck gjorde jag bara mitt jobb: En skönhetsskott i London, för vilken vi besökte trend frisörer. Det enda nya var att vi för det första inte producerade i studion, men bor i London. Och det var vi själva "icke-modellerna", inklusive två läsare. Så jag var en modell av fyra. Att det borde vara omslagshistoria, visste vi. Att mina bilder fick min kollega Katja Sachse, som tar hand om ChroniquesDuVasteMonde-omslaget, visste jag också. Men då hörde jag ingenting mer ...? och tänkte inte längre på det. Fram till dagen presenterade vi trendredskapets sortiment av vårt redaktionsskap och hängde tio titelsvarianter med mitt huvud där på väggen. Jag var helt rädd och fick omedelbart hektiska röda fläckar på mitt ansikte. Det är en rolig känsla att veta att du håller ögonen på många människor under en kort tid. Också lite läskigt.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Gillar du det?

Stefanie Höfle: Jag är väldigt konstig, för mitt hår är helt jämnt på bilden, annars har jag alltid liten Naturlocken. Men jag gillar utseendet.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Och? Känner dina vänner om dig? Närmar du dig av främlingar i tunnelbanan?

Stefanie Höfle: Min vän Verena ringde igår från England och var verkligen upphetsad. Självklart känner mina nära vänner mig, men vänner måste titta två gånger, tror jag. Strangers har inte rört mig än. Men det är jag också mycket glad över.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Vad säger din familj om titeln?

Stefanie Höfle: Min mamma finner mig alltid vacker, det är mamma jobb. Hon var ännu mer upphetsad än mig när utgåva 4 kom ut och är väldigt stolt över hennes dotter. Min bror sa att han skulle kasta mig om jag inte var hans syster. Vissa vänner har redan nämnt honom, han säger alltid att det är i familjen och grinnar.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Fick du faktiskt en avgift för utgåvan - precis som alla andra kvinnor som ChroniquesDuVasteMonde nu fotograferar istället för modeller?

Stefanie Höfle: Nej, jag är anställd redaktör och fotograferades under min arbetstid.

10 kvinnor: Vem skulle du vilja se i ChroniquesDuVasteMonde? Och här hittar du allt "inget modeller" innehåll på ett ögonkast