Förhållande: Familjanslutning exkluderad

Samira *: "Jag är en potentiell självmordsbomber för sin far"

Jag har inte många människor här i Tyskland som är riktigt nära mig. Bara några bra vänner och farbror. Mina föräldrar, min bror, andra farbröder, moster och kusiner - de bor alla i Afghanistan. Därför var jag väldigt nyfiken på Franks familj. Och det var synd när jag lärde mig att han inte har några syskon och knappast några släktingar. Värst av allt vill hans föräldrar inte träffa mig. De varnar även Frank framför mignär han besöker dem i den lilla staden i Sachsen där de bor.

I början, när Frank och jag kom ihop, trodde jag att i berättelserna om sina föräldrar var han verkligen överdriven för att förbereda mig för ett eventuellt möte med dem. Jag kunde bara inte föreställa mig att de verkligen är så dåligasom han säger.

Men gradvis har Frank sagt mig mer och mer. Att hans föräldrar har psykiska problem, att de inte klarade sig bra med vändningen. De har också dålig hälsa: de har artros, högt blodtryck och alkoholproblem. En gång ringde jag sin mamma. Hon var helt öppen och frågade hur jag känner och hur jag gillar mitt nya arbete. Men även om samtalet var riktigt trevligt insåg jag: Jag är inte förtjust i den här kvinnan. Hennes man och de är rädda för att jag synd om honom, deras enda barn.

Frank berättade för mig att hans föräldrar inte ville träffa sin ex-flickvän. Hans far förkastar i stort sett allt som är främmande och nytt för honom. Men han finner mig särskilt dålig - Jag är utlänning och gör saker som är värre muslimer också, Och misstänkt för att begå en självmordsattack förr eller senare. Hur ska jag skingra dessa rädslor? Jag har ingen aning än.

Frank säger att hans föräldrar varken reser eller tar emot besökare. De bjuder aldrig folk till sig själva eftersom de känner sig generad över hur de lever. Ingen bör se att de samlar allt och inte städa upp. De verkar vara ganska ensamma. Ändå vill de inte att hennes liv förändras och hennes son är bäst heller. Jag är glad att Frank gör sina beslut oberoende av sina föräldrar och att han, för vår del, inte avskräcks.

Jag är inte så illa att det är så svårt med de två, jag tycker det är ganska ledsen. I mitt eget förhållande är det normalt för människor att se efter varandra, gå ut i bergen tillsammans eller ta en picknick. Allt detta kommer aldrig att vara möjligt med sina föräldrarJag har kommit till det med det. Ändå är jag intresserad av de två, trots allt är det hans föräldrar och säkert viktiga människor för honom.

Varje gång Frank besöker henne vill jag veta hur de gör det. Även om jag nu inser att jag inte kan ändra mycket om situationen, skulle jag fortfarande vilja träffa henne. Så jag föreslog till Frank att jag bara skulle komma med om några månadernär han besöker sina föräldrar. Jag hyr ett rum på hotellet och träffar dem i ett kafé, så mamma behöver inte oroa sig för det. Hittills vet de ingenting om planerna. Men Frank har lovat att ta upp ämnet när han ser dem nästa gång.

Frank: "Mina föräldrar skulle nog inte ens komma till bröllopet"

Mina föräldrar misstänkte omedelbart något. Ännu innan jag kom med Samira. Förresten, jag måste en gång ha nämnt att jag träffade en kvinna som kom från Afghanistan och studerade medicin precis som jag. Min mamma sa omedelbart "låt inte förföra dig".

Det fanns skäl till att hon uttalade denna varning. När det gäller kvinnor har jag ofta varit i nospartiet. Särskilt min sista separation var hemsk och fick mig väldigt bra. Det är därför mina föräldrar inte vill att jag ska vara med Samira. Min pappa tycker att hon bara utnyttjar mig. Han har också antagit mina ex-flickvänner. Han har helt enkelt en mycket pessimistisk inställning till livet: Onda lurar i varje hörn, han kan inte föreställa sig att det finns människor som handlar ointressant.

Det finns bara allting fel i världen

Så jag tror inte att det största problemet är att Samira är utlänning. Min pappa skulle alltid vara upprörd oavsett var min flickvän kom ifrån och vad hon gör eller inte gör. Han skäller sig oskäligt. Om vänster, nazister, de dåliga amerikanerna som stör varandra, de dåliga muslimerna, valutareformen och fru Merkel, saker vi tyskare gör och de vi inte gör. Det finns bara allting fel i världen.

Lyckligtvis är min mamma annorlunda, hon kan göra vänner med nya situationer bättre. Men hon tror jag också skulle vara glad om jag inte hade en flickvän. Hon skulle gärna bara gå hem och ta hand om dem. Hon sa det aldrig, men jag vet det. Mina föräldrar är bittra om sina liv och klandrar varandra. Särskilt min pappa kan vara mycket misslyckande och skadlig. Han strider ofta med min mamma, och han fortsätter att komma upp med mig om och om igen. Jag kan inte förvänta mig dessa situationer, jag vill skydda Samira.

Men även om min pappa inte hade dessa utbrott kunde jag aldrig föra Samira med mig. Mina föräldrar lider av den så kallade Messies syndrom, de kastar inte någonting bort, går nästan aldrig bort, När jag besöker dem måste jag rensa ett mellanslag mellan all sin skräp, där jag kan rulla ut min iso-matta. Jag vill inte att Samira ska se mig så, och mina föräldrar skäms över villkoren.

Det finns moraliska skäl för att jag tar hand om dem, trots allt är det mina föräldrar och jag menar att inte släppa dem. Men det tar mig över att uthärda allt detta. Jag besöker de två var tredje månad. För det mesta försöker jag undvika Samira eftersom jag vet att det finns en kamp. Jag är inte glad över denna situation. Men under lång tid var det inte klart för mig att Samira lida så här. Vi pratar ofta om förälderämnet, men vi kan inte hitta en lösning.

Jag bryr mig inte om att jag inte kommer att få mina förälders välsignelser om jag gifter mig med Samira en dag, att de förmodligen inte ens kommer till bröllopet. Men de två är inte det enda problemet i vårt förhållande - Jag är också orolig för Samiras familj. Hon vet inte ens officiellt att vi är tillsammans. Särskilt hennes mamma skulle aldrig acceptera en relation med en kristen.

* Namn ändrat av redaktören