Min mamma, återförsäljaren: Hur överlever du en barndom på randen?
Min mamma försvann från mitt liv när jag var fyra år gammal. Jag hamnade hos min far som jag knappt kände. Jag satt ensam i mitt rum många timmar om dagen och spelade med Barbies. Jag föreställde mig att mamman låg hjälplöst med trasiga ben i en klinik.
Ofta sovnade jag mellan självmässiga festvänner
Vi bodde på Hawaii. Utåt var det ett paradis. Vi bodde faktiskt på min fars narkotikahandel. Han visade mig hur man steker stekt ägg till frukost så att han kunde sova fram till kl. Ungefär klockan 20 lade jag mig sedan i säng om jag inte sovnade mellan hans självmässiga festvänner.
En gång öppnade jag dörren och stirrade in i en pistol. Två män ropade att de skulle döda min far nu. De stormade förbi mig in i hans sovrum. Jag skakade av rädsla. Men han kom ut levande och berättade aldrig för mig vad som hade hänt.
Besök hos mamma - i fängelse
Efter 15 månader körde han överraskande mig till fängelse. Där satt min mamma, som hade fångats över affären, på en bänk på gården. Jag kommer ihåg vakten, tårarna rinna ner över kinderna när hon tittade på vår första återförening.
Min mamma var i mitten av tjugoårsåldern. Hon strålade inte ut något moder. Men hon var där, åtminstone i några timmar. Jag var glad.
Flyttar till Tyskland
Vid sex och en halv ålder gick jag ombord på ett plan i händerna på en skrämmande, konstig kvinna. Och ute i snöiga Hamburg igen. Kvinnan var min mamma. Hon hade motstått den svåra tiden i fängelse och svält förmodligen lika ofta som jag gjorde med min far.
Visst hade hon föreställt sig sin dotter på ett annat sätt än denna osäkra, tysta tjej som jag hade blivit.
Vad jag än försökte under åren som följde, ingenting var tillräckligt bra. Jag var inte lycklig, hon tyckte inte om mina skolvänner, jag sa fel meningar på fel sätt.
Hon vet fortfarande inte om min hemlighet
Och jag bar med mig en hemlighet som hon fortfarande inte känner till i dag. När jag var fem år gick en vän till min far till sängs med mig och missbrukade mig. Vid den tiden förlorades den sista återstoden av grundläggande förtroende hos mig.
Kanske kunde en känslig, tålmodig förtroende ha gjort min traumatiserade barns själ tillbaka i balans. Men min mor märkte ingenting om min distraktion.
Terrasserad idyll istället för hippiliv
Vi flyttade till ett vackert radhus i Lübeck till mina morföräldrar. Kontrasten mellan vårt hippiliv på stranden, sexuell permissivitet och nattlånga drogpartier kunde inte ha varit större.
Trots allt såg min mamma pragmatiskt framåt. Hon tog hand om jobb som servitris eller bartender och fortsatte att spola ner sina demoner med mycket alkohol.
Över hennes stumma dotter och vår helt förändrade vardag, där det plötsligt var måltider, obligatorisk utbildning, bordregler och sparsamhet, såg hon helt enkelt bort. Hon fokuserade på de män som fick tillträde till deras okonventionella sätt, deras avväpnande ärlighet och deras oavbrutna lust för firande.
Min mormor var den första personen som berömde mig
Jag gjorde min mormors kärlek bra. Hon var den första och enda personen som berömde mig. "Det var vad du gjorde!", Sa hon, och jag känner fortfarande hennes uppskattning idag.
Min mamma berömde aldrig. Jag lärde tyska på sex månader, jag längtade efter att behaga dem. Om hon var nöjd med mig, tänkte jag, hon skulle dricka mindre, och då skulle vi ha ett normalt liv.
På min osäkerhet kollapsade hennes outtömliga självförtroende. Hon frågade inte vad jag känner. Hon förklarade i en ton som inte tillät mig att argumentera varför jag var som jag är. Det var som om hon satt fast i ett konstigt sinne som ett spöke och vet bättre med konstiga tankar än hon själv. Jag vågade inte motsäga.
Jag argumenterade inte, men kroppen gjorde uppror
Men min ilska trängde tills min kropp började göra uppror. Jag fick kronisk smärta i ryggen, i lederna i axeln. Läkarna hittade ingenting.
Vid 15 började jag dricka med mina flickvänner. Min mamma fick inget av det. Så jag stöttade mig själv och sa till henne att jag skulle avlägga gymnasiet i USA eftersom vänner hade erbjudit sig att bo med dem i Malibu.
Nu var vi åtminstone rumsligt separerade. Men det tog mig över 20 år att bryta sig loss från henne och förlåta henne min fruktansvärda barndom.
Förnedringarna fortsätter
Hon firade sin 50-årsdag i beroendekliniken. Jag etablerade en professionell existens som en terapeutisk naturopat på Hawaii.När vi ringde förklarade hon fortfarande för mig vad jag känner och tänker och gjorde mig inre galna.
Men jag sa ingenting och spenderade sedan dagar med att gräva ut vad som verkligen störde mig. Det ödmjukade mig att hon avbröt mina meningar för att avsluta mina tankar som tycktes pekade och vältaliga mig själv.
Jag hade för länge korsat trettio och vågade fortfarande inte slänga det mot henne: "Nej, mamma, jag vill säga något annat!" Depressiva faser, djup självtvivel och känslan av att vara ovärdig att bli älskad fortsätter att avgöra mitt liv. Mina relationer slutade ofta innan det blev allvarligt. Jag kände inte att jag förtjänade äktenskap, hemköp och egna barn.
Vid över 40 besökte jag min mamma igen i Tyskland. Återigen rymde mitt gamla barn mig: Varför spenderade hon så mycket pengar på väskor, kjolar och mascara, där vi ofta inte ens hade råd med lunch? Hur kunde hon ge mig mina extra kilo, där hon själv var så tunn att jag var orolig?
Bara en terapi och en paus från kontakten hjälpte mig
Veckor senare, när hon kritiserade mitt rödfärgade hår under ett telefonsamtal ("dum idé, ingen står röd!") Och jag tystade, insåg att jag var tvungen att ändra något. På mig! Jag ville lära mig att begränsa deras inflytande på min självkänsla.
Jag brottade med en terapi som jag nu också använder som naturopat för mina patienter också? knocking-terapin (kort EFT). Under intensiva terapitimmar kom all min envisa smärta upp i mig. Modig, jag bad min mamma om en sexmånaders kontaktpaus. Och slutligen vilade inåt. Jag insåg att när jag använder min röst, högt och tydligt, "nej!" säga.
När jag först sa till henne: "Nej, det vill jag inte!", Frågade hon förvånad: "Hur pratar du med mig?" Och jag sa lugnt, "Precis som du med mig."
Hon är ren på 70 - och jag behöver henne inte längre
Sedan dess har vår relation bosatt sig på en fredlig men avlägsen kontakt. Hon är nästan 70 år gammal, ren efter år av ansträngning och gift igen. Jag fokuserar nu på mig själv, har en underbar man jag älskar och goda vänner. Det känns bra att veta att jag inte behöver dem längre.
Text: Veruschka. Hon har fortfarande kontakt med sin far, men förhållandet är väldigt avlägset. Ser du sällan dig själv? och om, aldrig ensam.
Video Rekommendation:
