"Mamma, jag vill gå till pappa!"

Plötsligt var det tyst. Inga patter, inga dörrklaffar. Det fick mig att undra. Jag sprang in i Larissas rum. Hennes säng var orörd, de gosiga djuren satt fint upp. Endast hennes älskling, en gammal skrynklig björn, saknades. Hennes ryggsäck, ett par tröjor, byxor och svarta skor var också borta. Innan vi hade ätit tillsammans: Larissa, min stora, Paul, mitt barn och jag. Tyvärr hade vi, som så ofta nyligen, argumenterat. Sedan gick jag ner till källaren för en kort tid.

"Hon är med mig," sa min ex-man senare på telefonen. "Jag plockade upp henne, hon kunde inte tåla det längre. Nu stannar hon här för gott."Jag kunde knappt andas in. På senare tid har vi haft det bra med oss båda, Larissa och jag. Varför den här flykten?

I månader hade jag kämpat för min dotter. Hade försökt prata med henne, även med sin pappa. Ville övertyga honom om att en elvaåring tillhör mor och bror. Till och med domstolen var på min sida. Förgäves. Min dotter sa hela tiden: "Jag vill gå till pappa!"

Jag ville inte tro det. Jag är ju hennes mamma. Alla barn till frånskilda föräldrar bor hos sina mödrar. Och det finns fasta besökstider. Helgerna för honom, vardagarna för mig. Ibland stannade Larissa längre än överenskommet med min ex make. När hon kom tillbaka var hon envis, förbannade eller ignorerade mig. Hon ville gå tillbaka direkt.

Hon har inte ens sin far för sig själv. Min man har en ny fru med tre små barn. Yngre än våra två. "Du tror inte att jag vill börja om igen, där vi är ute i skogen," hade han sagt när han kom ut ur spaet och berättade för dem om en ny bekant. Han blev inte ens röd. Jag trodde på honom, även om denna bekanta fortsatte att ringa oss. Senare hittade jag e-postmeddelanden och mobiltelefonräkningar. Han var där en vecka med sina föräldrar. Han träffade faktiskt den nya kvinnan med sina tre små barn. Larissa var också där. Som pant? Som alibi? Vad känner ett barn när deras far kysser en konstig kvinna?

När han var tillbaka argumenterade vi, högt och otvetydigt. Som alltid i 14 år. Han förnekade allt. Och sedan packade hans saker. Som alltid. Bara med skillnaden att den här gången inte kom tillbaka. Och jag skickade inte heller Larissa för att hämta honom. Bör han äntligen lämna. Jag tänkte inte på konsekvenserna just nu. När jag ville få Larissa från hennes vän, där hon spelade, visste hon redan om vår separation. Min man ringde henne. Hon var helt upprörd och ville inte följa med mig, bara till sin pappa. Jag packade henne i bilen och körde hem.

* alla namn ändrade av redaktören

Den natten låg jag vaken, bedömd av smärta och undrade hur mycket skada du kan utstå. Varför finns det ingen som förhindrar det värsta? Ingreppet innan hjärtat exponeras. Förrådd av mannen, avvisad av sitt eget barn. Nästan som en dålig roman.

Nästa morgon tänkte jag: Hon kommer att lugna sig. När allt kommer omkring har hon alltid varit ett mammabarn. Jag kunde inte föreställa mig en elvaårig hantering utan sin mamma.

Hon låtsades att hon kunde. Hennes ögon gick igenom mig. Min lilla Larissa, smal och blek, klippte håret till pageboyens huvud. Som barn hade hon ofta varit sjuk. På natten bar jag henne runt i lägenheten i timmar eftersom hon grät så mycket. Min man var hemma på helgerna bara på grund av sitt jobb som lastbilsförare.

Senare var hon en känslig blond tjej och föredrog att sitta i mitt knä snarare än att prata med andra barn. Och nu? Jag kunde inte ens krama henne, hon kämpade med händer och fötter, skrek, "Om jag inte får gå till pappas går jag hem." Jag brusade tillbaka. Och ett litet ögonblick i mitt sinne var denna tanke som inte har förlorat något hos en mamma: Gå sedan.

Några dagar senare flyttade Larissa till sin far och familj. Två veckor till repetitionen hade vi slutat. Huset var tyst. För tyst. Ibland undrade jag varför jag skulle leva vidare. Lyckligtvis slet Paul, min sex år gamla son, mig med sin skratt igen och igen från den största förtvivlan. Han skiljer sig mycket från Larissa. Mycket mer robust, mycket lättare. Han visar mig att hans kärlek fortfarande är öppen.

Så jag fortsatte. Och om och om igen tänkte på orsaken till katastrofen. Jag minns julen för åtta år sedan. Min man och jag hade en kamp, sedan ville han försvinna. Bara gjorde det inte för jag sa: "Du kan inte göra det för barnet." Han tog sedan Larissa och körde henne till staden. Där fick hon välja den största och dyraste leksaken som någonsin funnits: en ful leksaksrobot. Larissa var överlycklig. Världen okej, det var så lätt, bara jag var djupt skadad. Varför hade han inte ursäktat mig? "Han köpte den," tänkte jag. Kanske början på ett beroende.

Hans metod fungerade om och om igen. För det mesta var gåvorna kopplade till hotet "Om du inte tackar mig väl, får du aldrig någonting igen" eller "... då kommer pappa inte hem". Hon trodde det. Ett barn på fyra eller fem år kan helt enkelt inte veta om pappans jobb inte kommer hem eller för att han är arg på dottern.

Så han lärde henne tidigt och i små doser att hon kunde ha skylden om han inte var där en dag. Vet jag som jag spelade jag spelet. Den sa: Vem är viktigare för Larissa? Varje liten seger en triumf. Han gjorde mål med gåvor och känslomässiga utbrott. Och jag? Jag vet inte. Men hur många gånger har jag skickat efter Larissa för att föra tillbaka honom när han vill lämna efter en kamp? Så fick hon intrycket: "Mamma skickar pappan och jag måste ta hand om honom, annars kommer han inte tillbaka." För mycket ansvar för en barns själ. Varför hade jag inte märkt detta tidigare?

De två försöksveckorna slutade i ett fiasko. Larissa gick inte med i skolan längre, min ex-man var helt överväldigad. Jag fick mitt barn igen. Mitt barn? Larissa ändrades. När hon sa något trodde jag att jag hörde hennes far tala. Hon spelade inte längre, hon skrattade inte längre. Hon brydde sig inte om sin bror Paul. Hon satt bara i sitt rum och pratade i telefon med pappa.

Jag enades med hennes far, om och om igen, om fasta besökstider. Tålade alla hennes utbrott. Ibland lyckades jag göra Larissas tank lite lat av aggression. Jag lagade hennes favoritmat och försökte prata med henne. Pressade henne mot mig, även om hon skrapade och bet mig. Jag kunde känna hennes rädsla, hennes desperation, som hon själv knappast kunde sätta ord på. Hon ville inte förlora sin pappa. Hon skulle vilja ha honom ensam. För det riskerade hon till och med min kärlek.

Och sedan försvann hon plötsligt och drog sitt fyllda djur till sin far, som inte bry sig om att lära mig det åtminstone lite försiktigt. De två hade beslutat. Point. Efter en natts sömn körde jag till Larissas skola nästa dag. Jag ville prata med henne, krama henne. Jag ville ha henne tillbaka!

Jag hade inte förväntat henne reaktion. ”Jag hatar dig!” Skrek hon. "Jag vill aldrig se dig igen!" Hennes lilla ansikte var arg, tårar var i hennes ögon. Jag ville hålla henne, men hon bröt bort och sprang bort. Till skolgården, bland de andra barn som ljög och ler och skrattade.

Jag blev bedövad och satt i bilen och stängde dörren bakom mig. Ut, över, över, tänkte jag. Hur jag kom hem den dagen, kommer jag inte ihåg. Bara ett stort tomrum. I mitt huvud, i mitt hjärta. Mina vänner pratade med mig. Stanna in. Det kommer att vara bra igen. Försök göra det bästa av det. Jag ville inte längre. Kunde inte ens föreställa mig hur nästa dag skulle vara. Det var så det gick i veckor. Jag vet inte hur jag hanterade vardagen som ingen annan var. Jag tror att mina vänner tog mest av mig.

Vid någon tidpunkt kom svängen. Kanske var det motorcykelturen med Maximilian, en gammal bekant. När vinden flaskade mitt hår och solen värmde min rygg. Plötsligt tänkte jag: "Om du älskar henne, låt henne gå. Du har ingen rätt att kvarhålla Larissa mot hennes vilja. Hon måste göra sina egna upplevelser. Oavsett vad. Även om hon avvisar dig. "Sedan dess har jag försökt att släppa mitt barn, ett konstigt uttryck, så lätt att säga, och omedelbart kommer det samvete och skrik," Raven mor! Varför tar du henne inte bara tillbaka? "

"Eftersom jag älskar henne," svarar jag. Även barn har rätt att säga vad de gillar och vad de inte gillar. Hon har beslutat. Okej. Hon är mycket orolig för sin far. Jag kan inte ta henne. Men hon borde inte behöva bestämma mellan honom och mig. Och hon behöver inte besluta heller, för jag kommer alltid att vara där för henne, oavsett vad. Naturligtvis skadade det mig mycket, men det är nästan glömt. Hon kan inte hjälpa det. Hon är bara elva. Jag borde ha förtydligat förhållandet med min man mycket tidigare. Och jag borde ha hållit henne borta från mina relationsproblem. Då kanske det inte hade kommit så långt. Jag är säker på att hon älskar mig. Bara hon kan inte visa det just nu.

PS: Larissa ringde mig. Hon vill åka på semester med Paul och mig. Jag ska hämta henne.

Intervju med barnläkare Remo H. Largo

Gick allt fel? När ett barn vill bo hos fadern har mamman ett mörkt tomrum.En separering kan också ha fördelar, säger den schweiziska barnläkaren och författaren Remo H. Largo.

ChroniquesDuVasteMonde: misslyckades jag som mamma när mitt barn inte längre vill bo med mig utan med min exman?

Remo H. Largo: Nej. Även om förmodligen varje mamma tänker i en sådan situation. Barnets reaktion kan vara ganska normal. Under puberteten skiljs barnen med sina föräldrar. Detta händer också i hela familjen. Men i en skild familj, när barnet lämnar modern och vänder sig till fadern, känns det mycket annorlunda.

ChroniquesDuVasteMonde: Vad sägs om barn som ännu inte är i puberteten?

Remo H. Largo: Det är svårt att dra linjen här. Puberteten börjar i några mycket tidigt, vissa är redan vuxna upp med 13 år, i andra sedan de bara växte upp. Den relevanta frågan är därför: hur väl uppfylls barnets grundläggande behov? Om den är tillräckligt närad, känner den sig säker och skyddad, får den tillräckligt med uppmärksamhet? Om moderns liv täcker behoven - jag talar om ett mindre barn och inte en pubertet - kommer barnet inte att lämna mamman.

ChroniquesDuVasteMonde: Hur reagerar man som mamma när ens eget barn vill gå?

Remo H. Largo: Du måste klargöra orsakerna bakom det. För detta måste föräldrarna också titta på den icke-familjära miljön. Du måste fråga dig själv: Är det något fel i barnets livssituation? Är det kanske drittat av klasskamraterna och vill bara gå till fadern för att gå på en annan skola?

ChroniquesDuVasteMonde: Det betyder att det inte bara handlar om mamman eller fadern?

Remo H. Largo: Det handlar alltid om barnets hela livssituation. Min erfarenhet är att det tar mycket tid för ett barn att överge sitt relationsnätverk.

ChroniquesDuVasteMonde: Bör ett barn tillåtas bestämma vem de bor med?

Remo H. Largo: Om det gäller skilsmässa måste barnen inkluderas i båda fallen i beslutet. Detta är det enda sättet de känner sig tagna på allvar och kan hantera förändringarna. Detta betyder dock inte att barnets åsikt borde vara avgörande, eftersom barn inte kan förbise sin livssituation och inte vet vilka konsekvenser ett visst beslut har.

ChroniquesDuVasteMonde: Om det, att den avslappnade Feierabend-faren kan bli efter flytten till den stressade vardagen?

Remo H. Largo: Till exempel. Barnet minns av fadern endast som fader efter arbete. Men vad det betyder att leva med honom i vardagen är något helt annat. Kanske något som den inte vill ha.

ChroniquesDuVasteMonde: Skulle repetitioner vara vettigt?

Remo H. Largo: Ja, det tror jag. Under denna provperiod upplever barnet verkligheten. Bra för att prova är skolhelgen. Då faller barnet inte ur sin normala vardag och upplever fortfarande hur ett liv tillsammans med sin far ser ut.

ChroniquesDuVasteMonde: För att detta ska fungera måste föräldrarna prata med varandra, affären måste vara rättvis. Men vad händer om fadern sätter barnet under press, lockar det med gåvor eller med uttalandet: "Om du inte riktigt kommer till mig behöver du inte komma alls!"

Remo H. Largo: Då blev barnet föräldrarnas lek. Detta är inte en bra situation eftersom det inte längre handlar om barnets intressen. Problemet är att du inte enkelt kan prata med varken far eller mor. I det här fallet skulle jag engagera en tredje person för att medla mellan föräldrarna.

ChroniquesDuVasteMonde: Och då bör frågan vara: Vad är i barnets intresse?

Remo H. Largo: Ja. Förresten, fadern kan också ganska kompensera sin strategi. Tänk om det gör att barnet senare gillar honom nu? Det kan sätta press på honom och hota att gå i pension till sin mor.

ChroniquesDuVasteMonde: I Tyskland växer de flesta barn av separerade föräldrar upp med sina mödrar. Nu, om barnet medvetet bestämmer sig för fadern och mot modern, viskas det snabbt till besväret: Detta är en korpsmamma! Hur hanterar du det?

Remo H. Largo: Tyvärr finns denna bebrejd fortfarande. Men när mamman av rädsla för sitt rykte håller tillbaka barnet, tjänar det varken henne eller barnet. Att deras bild skadas offentligt bör inte vara avgörande.

ChroniquesDuVasteMonde: Jag borde inte kämpa för mitt barn?

Remo H. Largo: Det beror på situationen och skälen som gör att barnet flyttar ut. I alla fall ska du inte kompromissa, inte plötsligt tillåta mer eller övervälda barnet med gåvor. Du kan inte köpa ett barn. Om du har gjort det bra som mamma kommer barnet en dag tillbaka. Inte nödvändigtvis i den meningen att det flyttar in igen. Men i känslomässig mening.

ChroniquesDuVasteMonde: När ska en mamma släppa sitt barn, låta det leva med sin far?

Remo H. Largo: När mamma och barn är sammanlänkade och inte längre kan komma överens - vilket också händer i hela familjer under puberteten. Som mamma kan jag då säga till mig själv: Detta är inte bara mitt misslyckande. Naturligtvis är det svårt.Och jag tror att få mödrar kan göra det ensam. Du behöver någon att prata med, en psykolog eller en god vän.

ChroniquesDuVasteMonde: Vad kan jag göra som vän för den övergivna mamman?

Remo H. Largo: Moderbilden som denna kvinna har av sig själv, något rakt tillbaka. Mamma tänker vanligtvis i en sådan situation: Jag gjorde allt fel. Som vän kan jag påminna henne om allt hon gjorde bra: hon kan ha hjälpt sitt barn med skolproblem eller tröstat sin sista vänskapssorg. När man tittar på det blir det tydligt att barnets beteende inte enbart är ett resultat av moderns beteende.