Jostein Gaarder: "Den orange flickan"
Boken
Georg var 15 år, hans far dog för elva år sedan. Georg får ett överraskande inlägg från honom. Ett brev som hans far skrev när han redan var sjuk med sjukdom och tillbringade alla dessa år oupptäckt i en gammal barnvagn. I den berättar fadern Georg om sin första stora kärlek, som han träffar som ung medicinsk student i spårvagnen i Oslo: en tjej med svagt leende och en enorm papperspåse full av apelsiner. Men i slutet av resan vet den överväldigade studenten ingenting mer än henne? och sökningen börjar. Jostein Gaarder undviker sig inte från de stora känslorna för att berätta denna historia. Och frågar oss alla vad vi föredrar: att förlora lyckan? eller aldrig upplevt det.
En djupt rörande bok, lekfull och filosofisk på samma gång. En ode till livet? och ett av de vackraste avskedsbrev som någonsin skrivits.
Författaren
Jostein Gaarder föddes 1952 i Oslo. Han var lärare i filosofi, religion och litteratur innan han blev författare 1982. 1991 släpptes hans bästsäljare "Sofies värld", som faktiskt var tänkt som en barnbok, med mer än tolv miljoner exemplar över hela världen. Jostein Gaarder bor med sin familj i Oslo.
ChroniquesDuVasteMonde Book Edition "Die Liebesromane" order
Beställ hela ChroniquesDuVasteMonde-bokutgåvan "Die Liebesromane" här i vår butik och spara över 40 Euro jämfört med det enda köpet.
Leseprobe "The Orange Girl"
Min far dog för elva år sedan. Jag var bara fyra då. Jag hade aldrig förväntat mig att höra från honom igen, men nu skriver vi en bok tillsammans. Det här är de allra första raderna i den här boken, och jag skriver dem, men min pappa kommer fortfarande att komma till tåget. Han har äntligen mest att berätta. Jag vet inte hur bra jag kan komma ihåg min far. Antagligen tror jag bara att jag kommer ihåg honom eftersom jag har tittat på alla foton på honom så många gånger.
Bara med en påminnelse är jag ganska säker; att hon är riktig, menar jag. Det handlar om något som hände när vi satt ute på terrassen och tittade på stjärnorna. På ett foto sitter min far och jag på den gamla skinnsoffan i vardagsrummet. Han verkar berätta något roligt. Vi har fortfarande soffan, men min pappa är inte där längre.
På en annan bild har vi gjort oss bekväma i den gröna gungstolen på glasverandan. Bilden har hängt här sedan min fars död. Jag sitter i den gröna gungstolen nu. Jag försöker att inte gunga, för jag vill skriva mina tankar i en tjock copybook. Och senare kommer jag att skriva in allt i min fars gamla dator. Det finns också något att berätta om den här datorn, jag kommer tillbaka till det senare.
Det har alltid varit konstigt att ha dessa många gamla bilder. De hör hemma i en annan tid. I mitt rum är ett helt album med bilder av min far. Det verkar lite skrämmande att ha så många bilder på en person som inte längre lever. Vi har också min far på video. Jag får nästan gåshud när jag hör honom tala. Min pappa hade en riktigt hög drönningsröst. Kanske videor av människor som inte längre är där eller som inte längre är med oss, som min mormor uttrycker det, borde förbjudas. Det känns inte rätt att spionera på de döda. På vissa videor kan jag också höra min egen röst. Hon låter tunn och lång. Och påminner mig om en fågelunge.
Så var det då: min far var bas, jag levererade diskanten.
På en video sitter jag på min fars axlar och försöker plocka stjärnan från julgranöverkanten. Jag är bara ett år gammal, men jag gjorde det nästan ändå. När mamma tittar på videor av min far och mig, händer det att hon sjunker tillbaka i stolen och skrattar, även om hon stod bakom videokameran och filmade. Jag tror inte att det är rätt att hon skrattar om videor med min pappa. Jag tror inte att han gillade den här idén. Han kan ha sagt att det stred mot reglerna.
På en annan video sitter min far och jag framför vårt fritidshus på Fjellstølen i påskssolen och alla har en halv apelsin i handen. Jag försöker suga juicen ur mina utan att skala den. Min pappa tänker på andra apelsiner, jag är ganska säker.
Omedelbart efter dessa påskhelger insåg min far att något var fel med honom. Han var sjuk i över ett halvt år och var orolig för att han snart skulle dö. Jag tror att han visste att det skulle hända.
Mamma sa ofta till mig att min pappa var särskilt ledsen eftersom han var tvungen att dö innan han verkligen lärde mig känna.Min mormor säger det också, bara på ett något mystiskt sätt.
Mormor hade alltid en konstig röst när hon pratade med mig om min pappa. Det kanske inte är ett mirakel. Mina morföräldrar har förlorat en vuxen son. Jag vet inte vad den känslan är. Lyckligtvis har de också en son som bor. Men mormor skrattar aldrig när hon tittar på min fars gamla bilder. Hon sitter väldigt andligt framför den. Förresten, hon säger det själv.
Min far hade bestämt att du inte riktigt kunde prata med en pojke på tre och ett halvt år. I dag förstår jag det, och när du läser den här boken kommer du snart att förstå. Jag har en bild av min far som ligger på en sjukhussäng. Hans ansikte har blivit mycket tunt. Jag sitter på knäna och han håller mina händer så att jag inte faller på honom. Han försöker le mot mig. Bilden togs bara några veckor före hans död. Jag önskar att jag inte hade gjort det, men där jag redan har det kan jag inte kasta bort det. Jag kan inte ens motstå att jag måste titta på det om och om igen.
Idag är jag femton, eller femton år och tre veckor, för att vara exakt. Jag heter Georg Røed och bor i Humlevei i Oslo tillsammans med min mor, Jørgen och Miriam. Jørgen är min nya far, men jag kallar honom bara Jørgen. Miriam är min lillasyster. Hon är bara ett och ett halvt år gammal och därmed verkligen för liten för att prata ordentligt med henne.
Naturligtvis finns det inga gamla bilder eller videor som visar Miriam med min pappa. Miriams far är Jørgen. Jag var min fars enda barn. I slutet av denna bok kommer jag att berätta några riktigt intressanta saker om Jørgen. Jag kan inte säga något om det ännu, men vem som läser kommer att se. Efter min fars död kom min morföräldrar till oss och hjälpte mamma att organiseras i sina saker. Men de hittade inte något viktigt: något som min far hade skrivit innan de tog honom till sjukhuset. Ingen visste om det då. Historien om "Orange Girl" dök inte upp förrän på måndag den här veckan. Mormor ville ta ut något ur verktygshuset och hittade henne i klädseln i den röda barnbilen där jag satt som liten pojke.
Hur hon kom dit är lite mysterium. Det kan inte ha varit rent slump, eftersom berättelsen som min far skrev när jag var tre och ett halvt år gammal har något att göra med vagnen. Det är inte att säga att det är en typisk barriärhistoria, det är inte riktigt det, men min pappa skrev det för mig. Han skrev berättelsen om "Orange Girl" så jag kunde läsa den om jag var tillräckligt stor för att förstå den. Han skrev ett brev till framtiden.
Om det verkligen var min pappa som placerade de många lakan som gör historia i klädseln av den gamla vagnen, måste han ha varit övertygad om att post alltid kommer. Jag har tänkt att du som en försiktighetsåtgärd bör undersöka alla gamla saker mycket noggrant innan du tar dem till loppmarknaden eller kastar dem i en container. Jag vågar nästan inte föreställa mig vad du kan hitta på en sopor med gamla brev och liknande saker. En sak som jag har tänkt på de senaste dagarna. Jag tycker att det borde finnas ett mycket enklare sätt att skicka ett brev in i framtiden än att skjuta in det i en vagns vagga.
