Finansiell kris: Hur hanterar du din rädsla

ChroniquesDuVasteMonde: Dr. med. Mitscherlich, hur mår du när du tänker på dina besparingar just nu?

Margarete Mitscherlich: Som ni vet är jag 91, så väldigt gammal och i den meningen mycket bra av. Jag upplevde min far när banken där han hade alla sina pengar gick i konkurs i början av 1920-talet. Han var läkare och inte längre den yngsta, han hade fem barn att ta hand om och den sociala tryggheten vi känner idag fanns inte då. Han lade huvudet på bordet och grät. Det var den första och enda gången jag hörde min pappa suger och det gjorde mig väldigt konstigt som ett fyrtioårigt barn. Med tanke på den nuvarande situationen känner jag mig ganska orolig, men jag bryr mig inte mindre om det på grund av min situation: Jag kan inte föreställa mig att det kommer att bli så illa att jag inte kan avsluta mitt liv till slutet, förutom har jag också en familj som skulle stödja mig

Margarete Mitschelich

ChroniquesDuVasteMonde: Anser du rädslan som hangar många människor för att vara berättigade och lämpliga?

Margarete Mitscherlich: Jag tror det, det är hon. Det handlar inte om klaustrofobisk rädsla för att vara begränsad, men om något väldigt verkligt, om att förlora pengar och arbete. Å andra sidan är många också rädda för panik, en allmän huvudlöshet som orsakar alla som ännu inte har startat resan till helvetet, och i slutändan fallet som alla är rädda för.

ChroniquesDuVasteMonde: Det är självklart inte svårt att panik när ett skräckmeddelande jagar nästa. Och det är också förståeligt att man känner åtminstone impulsen för att få sitt får så fort som möjligt att torka.

Margarete Mitscherlich: Ändå borde man hålla huvudet så funktionellt som möjligt, tänk och klargöra det: Om jag gör det nu är vi alla djävulen. Du bör inte bara tänka på dig själv, men också för det samhälle vi lever i. Erkänna att vi alla är beroende av varandra och var och en har ett ansvar för att vårt finansiella och banksystem inte kollapsar. Vi upplevde 1929 vad det leder till när människor panikerar. Lyckligtvis verkar situationen vara ännu mer hanterbar än den då var. Sakerna är fortfarande i händerna på den tankeväckande.

ChroniquesDuVasteMonde: För närvarande är den globala ekonomiska krisen ofta ihåg i början av 30-talet. Fyller det inte heller rädslan?

Margarete Mitscherlich: Jag tycker att det är väldigt mycket tvivelaktigt. För gamla människor som jag, som har upplevt denna ödemark, utan tvekan, men för alla andra är det bara bilder och ord, inte verklighet som lider av hunger och förtvivlan. Det är en stor skillnad. Bortsett från det tror jag att minnet kommer lite sent. Det hade varit möjligt om och om igen att inse att det ekonomiska system som vi lever i och hittills inte är dåligt är något väldigt bräckligt. Och om vi, om bankirer, politiker eller medborgare, bara inser i ljuset av den nuvarande situationen, hur mycket vi alla är beroende av hur systemet fungerar, var vi tyvärr tidigare dumma. Men vad har inte varit där länge, det gick bra under en lång tid, vi tänker bara inte på det. Vi glömmer det, precis som vi glömmer döden.

ChroniquesDuVasteMonde: Tycks inte denna kris karaktär så skrämmande? Deras oförmåga, oskäliga konsekvenser?

Margarete Mitscherlich: Varje osäkerhet är skrämmande. Varför räddar vi döende? Eftersom vi inte vet vilken död som är, vad kommer nästa, för att vi inte kan tro det. Döende och osäkerhet är en sak, och det som händer är ett slags döende.

ChroniquesDuVasteMonde: Och hur lyckas du få din rädsla under kontroll?

Margarete Mitscherlich: Först är rädsla inte fundamentalt dålig. Det får oss att tänka och ställa frågor, väga risker, vara lika vettiga som möjligt för livet, att hantera andra och oss själva. Utan rädsla försvårar vi. Men om du låter dig fångas av henne, kommer hon att göra dig blind och hjälplös. Titta på barn: Barn är mycket mer rädda än vuxna eftersom de förbiser mindre. Det vill säga att vi måste sträva efter att förbise så mycket som möjligt genom att använda våra sinnen, samla information och kunskap innan vi går och frågar till människor som vet mer än vad vi kan och kan hjälpa oss att göra göra det smartaste beslutet.

ChroniquesDuVasteMonde: Inte exakt ett orimligt stort manövreringsrum. , ,

Margarete Mitscherlich: Ja, men du måste också leva med oförutsägbara.Livet i sig betyder osäkerhet, du kan aldrig förbise allt, saker kommer alltid hända som kommer att styra allt, och du har inget annat val än att uthärda detta faktum till slutet. Det betyder inte att överge blind förtroende eller hänsynslöshet, men försöker göra bästa möjliga bestämmelse, utrusta sig med goda rådgivare och genom självständigt tänkande. Bortsett från det borde man inte ens prata om apokalypsen. Vi hade det totala kollapset under andra världskriget, inget fungerade längre, allt blev förstört, och ändå fortsatte det.

ChroniquesDuVasteMonde: En liten tröst när jag är rädd för att förlora mina pengar och jobb. , ,

Margarete Mitscherlich: Om du fortsätter fantasera, förlorar du ditt huvud. Visst, ekonomin kommer att gå ner, många kommer att förlora mycket, och på något sätt måste vi ta itu med det. Men världen går inte ner, och ditt huvud vet det också.

ChroniquesDuVasteMonde: Tyvärr, de som kunde ge råd nu tycks inte vara särskilt trovärdiga. De professionella, bankirerna och investeringsrådgivarna har tagit oss in i denna situation.

Margarete Mitscherlich: Det är lite kort, tror jag. Vi måste också inse att vi i loppet av händelsen kan ha litat på något för mycket.

ChroniquesDuVasteMonde: Du menar att investerare är skyldiga till deras elände?

Margarete Mitscherlich: Människor har viss tendens att skicka ansvar, att kräva att andra tar över tänkande för dem och att lita på blint snarare än att självständigt tänka på hur sakerna fungerar. Enligt mottot: "pappa och mamma vet redan vad de gör." Och om det går fel, rant du på pappa eller mamma som skulle ha räddat oss från katastrofen, tack. Men vi är inte barn, jävla det! Vi är alla vuxna och måste ta ansvar för oss själva.

ChroniquesDuVasteMonde: Tyvärr är det finansiella och ekonomiska systemet extremt komplicerat. Jag förstår inte ens min avkastning.

Margarete Mitscherlich: Naturligtvis kan vi inte veta allt. Faktum är att anslutningarna är alltför komplexa. Även bankirer och aktiemarknadspersonal förstår dem inte fullt ut. Men du måste sätta viljan att veta som ett ideal. Var och en av oss kan och måste göra det med det, så att han inte litar på enbart i god tro, men åtminstone kan han ställa rätt frågor innan han gör affärer, bygger eller investerar sina besparingar i ett visst papper. Tyvärr måste vi alla ge upp vår barnslighet.

ChroniquesDuVasteMonde: Många är nu inte bara rädda, utan också ilska, säger att de har felaktigt rådgivats eller helt enkelt: "Vi, det lilla folket, har varit skit från de där uppe igen." Kan du förstå denna ilska?

Margarete Mitscherlich: Att några konsulter eller chefer inte har tillräckligt med tanke på om alla deras affärer och hänvisningar är ens ansvariga, att de har drivits av girighet för pengar eller erkännande, kanske till och med utnyttjat svagheter i systemet till deras fördel , naturligtvis, är otroligt. Självklart kan du vara arg, med rätta. Man kan också låta denna ilska ut, men att begränsa sig använder endast ingen. Och för att skylla på andra ensam, leder mänskligheten bara till hjälplöshet och förbittring. Man bör använda kraften i denna påverkan för att reflektera, att tänka tillsammans, vad man ska göra nu, hur sin personliga beteende kan påverka situationen för det bättre nu och i framtiden. Man måste fråga sig: Vad hände just, vad hade den andra skulden och vad fick jag inte göra genom alltför stark förtroende, var lät jag mig bli blindad, insåg inte att stora löneförlopp åtföljdes av högre risk? Man måste fråga vilken av de förmodade yrkesverksamma har faktiskt misslyckats istället för att skaka alla borta. Återigen, när känslor som ilska och rädsla får dig att tänka, är det bra. Om de bara leder till att söka synder är det dåligt. Om de leder till total headlessness är det en katastrof.

ChroniquesDuVasteMonde: Nu sägs det om och om igen, staten och affärer skulle behöva göra någonting för att återuppbygga människors förtroende på finansmarknaden. , ,

Margarete Mitscherlich: Nej, nej nej! Vi får inte bygga förtroende längre och sedan bara lita på allt för att träna på något sätt. Vi bör använda denna kris för att lära av det: att vi alla måste känna oss ansvariga, att vi måste lära oss så mycket som möjligt om hur den finansiella marknaden fungerar alls, så att vi bättre kan göra vad vi gör och att respektera den andra. Och vi måste lära oss att vi inte får vår rikedom för ingenting, men det görs möjligt av en marknad som har många inbrott.

ChroniquesDuVasteMonde: Vad tycker du om efterfrågan på politiker som Peer Steinbrück för ökad reglering och större öppenhet på de internationella finansmarknaderna?

Margarete Mitscherlich: Jag är övertygad om att det måste finnas bättre kontrollmekanismer, eftersom den här krisen inte är ödesdigra, men orsakas enbart av människor - vare sig det är dumhet, latskap, slöhet, okunnighet, girighet, kriminell manipulation eller en blandning av allt detta , Staten måste emellertid kontrolleras på samma sätt. Politiker är inte heller allvetna helgon, och vi borde inte göra någon vem han inte är, pappan som tänker på oss, så vi behöver inte oroa oss själva längre.

Om personen: Margarete Mitscherlich

Läkare i medicin Margarete Mitscherlich, 91, anses vara den stora dame i tysk psykoanalys och en ikon för kvinnors rörelse. Tillsammans med sin man Alexander kunde hon öppna psykoanalysen - även mot motstånd från sin egen gilla - till sociala och politiska frågor. Ett centralt tema för hennes arbete är bearbetningen av den nationella socialismen, för att hon publicerades i 1967 boken "oförmåga att sörja" är Mitscherlichs beundrade och hatade. Margarete Mitscherlich har varit engagerad i lika rättigheter sedan 1970-talet, skriver ia. "Om frigörelse" och representerar också sin djupa övertygelse om att ingen egen förändring är möjlig utan självkännedom, självkritik och självansvar. I hennes senaste bok "En oupphörlig kvinna - Margarete Mitscherlich i samtal med Kathrin Tsainis och Monika Held" rapporterar gränsarbetaren om hennes händelserika liv (252 sidor, 8,95 euro, ChroniquesDuVasteMonde bok i Diana-Verlag). Margarete Mitscherlich bor i Frankfurt am Main, har fyra barnbarn och jobbar fortfarande med sina patienter.