Pinsamt! Emma Watson är generad av en tatuering

Tja, kära Emma, vad hände där?

Både som "Hermione" i "Harry Potter" och i verkligheten anses den 27-årige faktiskt ganska smart. Trots allt skådde skådespelerskan litteratur (!) Bland annat vid elituniversitetet Brown i USA.

Ju mer pinsamt den faux pas som observant observatörer nu noterade: Emma överens? i sig själv? starkt uttalande under huden. Finns det inte en liten detalj?

Tiden är upp? kanske för "tatuering"?

Bokstaven på hennes underarm Emma presenterades vid en eftershow-fest på sidan av Academy Awards. Men istället för att prata om betydelsen av tatueringen talar alla om det grammatiska fel som döljer sig i de två orden. "Time's Up" hänvisar till namnet på kvinnors rörelse som riktas mot manlig våldsmisshandel i Hollywood.

Oj, det saknas något: "Time's Up" är faktiskt skrivet med apostrof (')? inte så på Emmas arm.

Endast: Emmas arm är inte "Time Up". Men "Times Up". Den subtila skillnaden: en apostrof ['].

Om det grammatiska felet hörs nu nätverket. Watson själv kommenterade inte åtgärden. Kanske för att det bara är en tillfällig skam: vissa sociala medier använde att orden kanske bara är en klibbig tatuering.

Vad är rätt, kommer att visa? senast vid nästa kortärmad utseende?