Elizabeth Gilbert - söker efter jag
Kvinnan som reste runt om i världen i ett år för att hitta sig och älska, känner sig hemma hemma. För en kosmopolitisk bor Elizabeth Gilbert i pamporna. Frenchtown, New Jersey, heter 1500-själsstaden: träd, floder och närmaste storstäder, New York och Philadelphia, är nästan två timmar bort. Om du inte vill att filten ska falla på huvudet här, vill du fråga, men du kan se motsatsen till ditt nöjda ansikte. Författaren är glad - och stolt över "Two Buttons", en stor butik som säljer asiatiska masker, möbler och prydnadsföremål, som hon köpte från sin bästsäljare "Ät, Bjud, Älska" med hennes brasilianska make José.
Att boken är filmad med Julia Roberts - en stor fan av historien - Gilbert finner bra. Men inte mer. De är mer oroade över det kommande samhällsförsamlingen och deras örtträdgård. Den tidigare fullblodiga stadsflickan skulle aldrig ha tänkt att hon en gång skulle gräva ned i jorden med entusiasm och ge bort sina örtblandningar i byn. Det är lite som att ta hand om ett förhållande: inte alla groddar packar det, men med tålamod och kärlek blir fröna ett tätt nätverk.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Du ser väldigt avslappnad ut. Svårt att tro att du tillbringade nätterna ylande på badrumsgolvet för några år sedan. Deras äktenskap var över, de drabbades av depression och självtvivel. Den tyska författaren Janosch sa en gång: "Det handlar om att utöva kraschar i livet." De föll djupt. Känner du dig trygg på dina fötter idag?
Elizabeth Gilbert: Säkrare än fem år sedan ändå. Det finns mycket sanning i citatet. Men vid den tiden ansåg jag aldrig kraschar en övning i livet, men avskedade dem som irriterande. Jag var okunnig. Vem har 15 bilolyckor i rad, måste inse att han är en eländig förare. Han bör snarast registrera sig för omskolning. Jag å andra sidan kappade från ett misslyckat förhållande till nästa med min fot på gasen.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Fram till nästa inverkan.
Elizabeth Gilbert: Ja, tills tjänsten var för svår. Och tvingade mig att slutligen sluta.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Du talar om din skilsmässa.
Elizabeth Gilbert: Jag har alltid varit i ett förhållande sedan jag var 14 år. Oändligt kär, sedan förstörd och kort därefter därefter oändligt kär. Således gick det nästan 20 år. Med skilsmässan insåg jag att i alla mina romantiska misstag var det en vanlig faktor: mig. Jag var där med varje katastrof. Jag var tråden som kopplade alla episoderna.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Tydligen var det mycket djupa fallet nödvändigt för denna insikt.
Elizabeth Gilbert: Ibland måste du falla in i det stora hålet för att vara redo för den stora kärleken. Jag älskade hela mitt liv. Det var åtminstone det jag föreställde mig. Först när jag stod framför ruinerna av mitt liv, insåg jag: Jag var besatt av en önskan om att älska och att älska. Verkligen ren, självklart kärlek som jag inte visste. Jag förlorade hoppet att "stor kärlek" var möjligt. Jag hade redan krossat för mycket.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Ett förhållande innehåller alltid två.
Elizabeth Gilbert: Men jag hade ingen aning om hur man byggde ett balanserat förhållande. Jag överväldigade min osäkerhet med arrogans: skuld hade alltid den andra. Vem var precis vid min sida, var kvarnen. När jag grät, var det han som gjorde mig ledsen. Jag blev irriterad, då på grund av hans okunnighet. Om något passade mig inte, stampade jag och pekade på honom, bort från mig.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Som i dagis.
Elizabeth Gilbert: (skrattar) Exakt. Jag var omogen. Det är det positiva med de mycket djupa abysserna: när du kommer ut ur dem ...
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: ... växer du upp?
Elizabeth Gilbert: Min far sa en gång: Du är bara en vuxen när du verkligen har utsatts för dig själv. Detta händer i en skilsmässa: Det finns trumpet saker som inte berör någon. Parterna gör en apa till varandra. Terrible. Men du lär dig av det. Misbehavanden eller förnedring betyder inte automatiskt klokt, men är en inbjudan att byta.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Du verkar ha accepterat inbjudan - och gjort en plan: att resa runt om i världen ensam i ett år för att befria ditt sinne och själ. Detta resulterade i fyra månader Indien, Bali ...
Elizabeth Gilbert: ... och Italien! Spaghetti är den bästa medicinen för trasiga hjärtan. Min kropp behövde det. Jag hade värmt mentalt och fysiskt, grät i flera år och sov lite. Jag var tvungen att äta lite bacon. Kvinnor lyckas sällan säga, "Jag äter det nu, och konsekvenserna är desamma för mig, oavsett hur mycket jag får." Jag har fått över tio pund.Jag ville bli bortskämd och förneka mig inget mer - "Vill du ha glass? Du får glass!".
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Äta med sorg och rädsla hade ingenting att göra med det?
Elizabeth Gilbert: Tvärtom. För första gången handlade jag om min rädsla. Fram till dess hade jag ersatt dem. Jag lärde mig att du måste mäta upp dig, rensa upp, försiktigt packa rötterna som håller dig ner i avgrunden och sätta dem i din ryggsäck. Först då kan det fortsätta. Att skära dem hjälper inte helt enkelt: de växer ännu högre och drar dig ner.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Det skulle vara bekvämare om du kunde släppa ryggsäcken, släcka helt dina rädslor och osäkerheter.
Elizabeth Gilbert: Lyckligtvis fungerar det inte. Eftersom våra rädslor ger oss vem vi är och hur vi älskar dem. Alla demonerna i mitt förflutna är som små föräldralösa babymonster till mig. Med varje desperat försök att skjuta dem bort klämmer de sig till min kjol och skriker bara högre.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: När vilar du och spelar?
Elizabeth Gilbert: Om vi slutar vilja vara alltid starka - och är verkligen brutala mot oss. Livet börjar när du släpper kniven som du håller till din egen hals.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Du har lyckats hålla monsterbandet i kontroll. Mot slutet av resan var du i fred med dig själv - och blev förälskad. Plötsligt, efter allt drama, upplevde du den stora kärleken.
Elizabeth Gilbert: Jag förväntade mig inte det. Särskilt inte på Bali. Jag hade precis klättrat ur mitt mörka hål och ville inte gå till en ny kärlekskatastrof. Känslorna var i slutändan starkare. Men också förtroendet för min nyligen vunna vishet.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Hennes man José och du har varit tillsammans i sex år. Förstår du bättre idag vad ett förhållande handlar om?
Elizabeth Gilbert: Absolut. Till två personer och inte för mig och mina förväntningar. Huruvida de var realistiska intresserade mig inte tidigare. Jag avbildade den andras karaktär utan att involvera honom i denna idé. Om hon inte blev sann, blev jag en raseri. Männen kunde bara förlora. Ett framgångsrikt förhållande har att göra med diplomati och respekt.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Kanske din andra make bara passar dig perfekt. En soulmate. , ,
Elizabeth Gilbert: Uh, jag är allergisk mot det ordet! Jag tror inte på det. Det fanns flera sådana möten i mitt liv, och ju mer intensiv känslan desto mer dramatisk slut. Huvudsakligen på grund av min ilska, när det visade sig att den andra inte var det jag letade efter: en dubblett av mig, bara bättre.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Och när din man visade upp, gav du upp sökningen efter ditt andra jag?
Elizabeth Gilbert: Ja. Det var tydligt från början att vi är som eld och vatten. José hatar fester, jag gillar att gå bort. Han föredrar hem, jag älskar att resa. Han är inte andligt intresserad eller skriver eller gör inte yoga. Det här är alla saker som brukade vara på min ovillkorliga lista. Ändå är det den stora kärleken. Eftersom vi lyckades göra varandra "själsvänner", om du vill.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Hur ska detta fungera?
Elizabeth Gilbert: Du måste hålla ögonen öppna. Att hitta en trevlig person som delar sina egna framtidsplaner. Att lita på en som har värderingar och moraliska påståenden. Du kan lita på det, även i avgrunden. Den inklusive alla monster älskar. Sedan, 40 år senare, vaknar du tillsammans och inser att han är "själskamraten". Efter tusentals delade frukostar, nödsituationer och samtal har du blivit en enda enhet. Hur kan man förvänta sig att intimitet ska vara närvarande vid det första mötet? Och det är bäst att ha ett fyrverkeri.
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Att hitta rätt förhållande mellan intimitet och avstånd i kärlek är och kommer fortfarande att vara en ganska balanserad handling.
Elizabeth Gilbert: Jag vet. Vi vet alla denna känsla. Jag älskar dig - men kom inte för nära! Detta är porcupine dansen.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Ursäkta mig?
Elizabeth Gilbert: Schopenhauer sammanfattar problemet med intimitet och avstånd med en porcupine-historia: på en kall vinternatt samlades djuren för att värma varandra. Så snart de närmar sig, piskar spikarna och de kör tillbaka för att undkomma smärtan. Då blir det kallt igen, de vill cuddle - och fly igen. Denna porcupine dans kan gå på timmar. De vill vara varma och säkra, men de är rädda för smärta varje gång de träffas. Låter detta vara bekant för dig?
ChroniquesDuVasteMonde Woman: Sure. Men är det verkligen för mycket att fråga att du vill ha båda - kärlek och frihet?
Elizabeth Gilbert: Det är en annan myt som måste krossas. Den här tanken att du kan ha allt: säkerhet, närhet, bekräftelse och fullständig frihet. Ej möjligt. Jag tycker även att det är ganska dumt och barnsligt att be om det.Vid någon tidpunkt måste du bestämma.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Till exempel för äktenskap. Men de var nästan tvungna att gifta sig igen - av de amerikanska invandringsmyndigheterna. José, en brasilian med ett australiskt pass, skulle inte ha fått visum längre. Gratis beslut?
Elizabeth Gilbert: Vi båda ville aldrig gifta oss igen. Våra skilsmässor var alltför smärtsamma för det. Sedan ledde José bort för mina ögon och togs bort. I det ögonblicket insåg jag att vi inte hade några rättigheter utan ett äktenskapsintyg. Och jag insåg att jag ville vara mer för den här mannen än bara flickvännen. För att övervinna min rädsla läste jag mycket om äktenskapets historia, skrev min nya bok om den. Och idag kan jag säga att jag fullt ut stöder mitt "ja".
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Så även om du måste göra många medgivanden?
Elizabeth Gilbert: Jag går inte runt i en burka och han handskar inte mig. Men vi borde inte låtsas att vi är fria. Jag lever livet av den andra. I oktober går jag i tio dagar på en forskningsresa. Jag kan inte gå upp på morgonen och tjäna honom till frukost: "Hej, jag är en fri kvinna, jag kommer att försvinna en stund och behöver inte ge dig ett konto." Men! Jag måste göra det väldigt bra. Vi måste båda.
ChroniquesDuVasteMonde Kvinna: Och var med frihetens kärlek?
Elizabeth Gilbert: När förhållandet känns rätt, ger alla frivilligt lite av sin självständighet. Även om han brukade hålla fast vid henne som en gropstjur. Jag kan inte börja och sluta 365 dagar om året som jag vill ha det. Men den som förhandlar bra lämnar fortfarande utrymme gratis. Jag kan lugna dig: Jag är ganska skicklig på det.
Om Elizabeth Gilbert
Elizabeth Gilbert, 41, föddes i Waterbury Connecticut, USA. Hon studerade statsvetenskap vid New York University och arbetade som journalist för Spin, GQ och The New York Times Magazine. En artikel om hennes erfarenheter som servitris på Lower Eastside blev grunden till filmen "Coyote Ugly". Sedan 2000 publicerar hon regelbundet böcker, genombrottet kom 2006 med "Ät, Bö, Kärlek". Bästsäljaren sålde åtta miljoner exemplar på över 40 språk. I sin senaste bok The Yes-Word. Hur jag gjorde fred med äktenskapet (t: Maria Mill, 352 sid., 22 euro, kommer att publiceras den 21 augusti på Bloomsbury Berlin). Den skilsmässiga författaren diskuterar hennes rädsla för ett förnyat äktenskap. Elizabeth Gilbert har fattat ett medvetet beslut mot barn och bor med sin man på landsbygden Frenchtown mellan New York och Philadelphia. Hon skriver en ny bok.
