trender
April 26, 2024

Duffelväskor av Marin et Marine: En hyllning till sorglösa sommardagar i Bretagne

Kreativitet och kärlek till havet var praktiskt taget född i vagnen till de två designern Valérie och Caroline. Deras duffelväskor finns i 20 olika färger, varje kostar 69 euro. Och vad är dina favorit sommarminnen? Caroline: "Camping på dynerna nära Hossegor (södra franska Atlantkusten), väckas av vågorna på morgonen och äter frukost på stranden." Och Valérie tillägger: "Jag hittade min sommar kärlek där och tog hem hemma."

Minnen av sorglösa sommardagar i Bretagne, vindblåst hår, känna sanden under foten - det här är de underbart ljusa sakerna i livet som inspirerade tvillingsystrarna Valérie och Caroline Marine att hitta sin fickiket Marin et Marine. Wanderlust till havet spelar en särskilt viktig roll i sina mönster. Hela kollektionen består av sjösäckar, som de gör sig för hand. "Vår mamma kommer från Bretagne, våra mor-och farföräldrar lever fortfarande där och våra föräldrar lärde varandra varandra på stranden på 70-talet. Vi spenderar fortfarande vår semester i Bretagne och har seglat vid havet sedan vi var små , surfar eller dykar, låter vi oss glömma det liv och rörelsen i vardagen och storstaden ", säger 28-årige Caroline, som arbetar som grafisk formgivare. När hennes syster Valérie, en produktdesigner, letade efter en praktisk, lätt väska som också fungerar som en ryggsäck, är lätt att hantera och ser vacker ut, är tanken för Marin et Marine född. "Efter resan satte vi oss ner och designade Sac Marin eftersom vi inte hittade några vackra färgade tyger, så vi kom fram med tanken på att färga tygerna för att skapa nyanser som är unika - från pastellfärger till djärva färger. Det är trevligt att göra något häftigt. " Varje individuell duffelpåse är färgad internt, handsydd och kärleksfullt förpackad - och är unik på detta sätt. Den övre delen av naturfärgad bomull kompletteras med en nedre del i dämpade färger och en liten läder etikett.

Remmarna är justerbara så att duffelpåsarna kan bäras både som påse och som ryggsäck. Ett tillbehör för varje dag som vi gillade så mycket att vi har inkluderat det i våra måste-haves på sommaren. Och vilka Marin och Marine-väskor kan vi se fram emot hösten? Caroline: "Vi vill designa en lädersamling, från kopplingen till ryggsäcken, vi vill inte avslöja mer ...". Vi är nyfiken!

5 frågor till Marin et Marine:

Lera av och njut av havet

ChroniquesDuVasteMonde: Vilka är dina tre bästa tips för Bretagne? 1. Simma eller surfa på Le Veryac'h-stranden (Pointe de Pen-Hir på Camaret) och på eftermiddagen njuta av en crêpe beurre sucre i crêperiet ovanpå backen. 2. Njut av den karibiska känslan på Ile Vièrge, som är en underbar vik med turkos vatten. 3. Kör ut med fiskebåten från morfar och färsk fisk på kvällen, beredd av vår mormor, mata.

Vilka tre saker är viktiga i din resväska? Kamera, mask, skissbok.

Den perfekta outfiten för en Marin et Marine duffel väska är ...? Stripad tröja, kort shorts och espadrilles.

Vilka låtar finns i din sommarlista? Caroline: Bombay cykelklubb - "Ljus ut, ord borta", upplysningar - "Du och jag", Mapei - "Vänta inte", Dodos - "Säsongen" Valérie: Little Dragon - "Ritual Union", Noir Désir - "Le Vent nous Portera", Benjamin Dunn och djurorkestern - "När vi var unga", Nias - "Never Know", Ewert och The Two Dragons - "Det finns bara kärlek ".

Har du en mycket speciell favoritplats i världen? Caroline: "La Palue" pest i Bretagne, havsutsikten är hisnande. Valérie: "Cais do Sodré" i Lissabon. Där kan du sitta vid hamnen, dricka caipi och njut av kvällssolen.