Korsika - en ö för alla
Jag tycker inte om att säga det, men efter ca två timmar finner jag Korsika ganska puking. Vi landade i Bastia i nordöstra, hämtade vår hyrbil, drog oss en cappuccino från maskinen vid nästa bensinstation. Och vågade sedan uppstigningen, på N 193, huvudens huvudartär, som leder till andra sidan de höga bergen som korsar Korsika från norr till söder. Vårt fritidshus ligger nära Ajaccio på västkusten, en bra 130 kilometer från flygplatsen, exklusiv flera kilometer höjd, som läggs av konstant upp och ner. Vi kör genom smala dalar full av kryddiga fält, kände 25 000 serpentiner genom ett fantastiskt landskap, en kurva åt gången, genom skogar och byar - en gata med panoramautsikt över varje hörn.
Frukost på drömterrassen
Den spektakulära Porto på natten
Hur otroligt är det, snälla? "Andrea frågar med öppen mun och stora ögon. "Jo, väldigt trevligt, mamma," säger Tom emotionlöst från baksätet, du vet aldrig säkert om ironi är inblandad. Tom är 14, det finns tvivel. Jag säger ingenting, jag andas hårt, kör rätt och låt min fru bakom ratten. Kaffet från tanken rubbade i magen, han skulle vara i dialog med smörgåsen från planet. Mitt ansikte ser grönt ut i sminkspegeln. Denna åktur här har en bergskursresa och passar inte mitt fysiska tillstånd. Ett halvt dussin serpentiner senare skriker jag "Stopp!", Tår öppna dörren och lämna mig över till den gröna remsan.
Beviljas, detta är inte den typ av välkomst som Korsika förtjänar. Det kallas "Île de Beauté" - Ön skönhet. Och nu när mina mage är klara, kan jag koncentrera mig på den spektakulära miljön. Till exempel på Sagone-viken, som vi når en halvtimme senare. Här ligger någonstans på en brant kulle nära Calcatoggio, Villa Machietta, ett vackert fritidshus med all trakasserier: dröm panorama, bubbelpool, badrum med havsutsikt. Vår bostad för de kommande sju dagarna.
Familjevägstridighet i Ajaccio
När en familj går på semester, då leder hon tvistpotentialen i handväska med det. En man, en kvinna, en tonåring - det är en explosiv mix, tre personer med tre helt olika idéer om vad livet ska vara, för att inte tala om en semester. Vi sitter på terrassen på vår första kväll, sakta sänker solen djupt under oss i havet. Berget bakom oss luktar timjan och salvia. Andrea säger, "Jag behöver kultur, jag vill besöka kyrkor och hänga i kaféer och titta på människor." Tom grimaces. "Jag, å andra sidan," jag säger "skulle vilja flytta, vandra eller mountainbike, det skulle vara bra och verkligen långa resor för att utforska ön grundligt." Tom gropar högt. Andrea tittar på honom. "Och du?" Tom shrugs. "Vandra inte och inga kyrkor, jag vill definitivt chilla här mycket." Jag stöder. "Vad?" "Nåväl," säger Tom, "och där inne". Han pekar på badtunnan i trädgården. Det kan vara något.
Medelhavet de luxe: stranden vid Sagone.
Andrea vinner nästa dag. Ajaccio vill se henne, huvudstaden i söder. Födelseplatsen för Napoleon Bonaparte, med en gammal citadell och en stor hamn. Det är söndag på lunchtiden och inte upptagen, bara några personer sitter ljuvligt i kaféerna på Place Foch. Ett sött bageri har öppnat, med många vanliga krämfyllda konstverk av socker och choklad. Andrea hade latin i skolan, Tom vill inte prata, så jag beställer. Men hur? Jag hade bara franska i fyra år, senast 23 år sedan, och var redan eländig då. Jag får fortfarande "Deux caféer au lait et un coca", men vad heter dessa långsträckta saker? "Une école," säger jag blygsamt, pekar på en bit fylld bakverk. Den unga säljaren stirrar på mig i förvåning, och Tom i min rygg snubblar bort. Vad du menar är eclairs, "säger han och beställer" un de ça pour mon petit papa ", för sig själv" un pain au chocolat "och något pyramidalt i choklad för sin mamma. Pisa eller inte: Tyska åttonde-graders är kanske bättre än deras rykte.
Byggd nära vattnet: Ajaccio med färja hamnen och citadellet
Ajaccio är inte vacker hela tidenmen det har fina hörn. Området runt citadellet till exempel. Gatorna vid den gamla hamnen. En, två kyrkor för Andrea. Den smala, men mycket fina stadstranden, där vi bada våra fötter i Medelhavet. "Och nu?" Frågar Tom."Låt oss slappna av," säger jag.
Getost i "Les Flots Blues"
På kvällen äter vi i Tiuccia, några kilometer från vårt hus, i restaurangen "Le Flots Bleus", vars terrass är byggd över havet. Det är mildt och fortfarande, bara vattnet rusar försiktigt. Jag försöker korsikanska specialiteter, som huvudsakligen är skinka och köttfärs - "Charcuterie Corse" är den korsikanska plattan, så att säga. Andrea beställer sallad med getost, Tom, som inte äter nudlar, som hemma. Ovanför oss mörkrar mörkret, stjärnorna klickas på. Tyst stirrar vi uppåt. Det är otroligt, denna mängd himmelska kroppar. "Roligt," säger jag äntligen, "hur är det att du alltid ser Big Dipper när man tittar på himlen?" - "Förmodligen för att han är den enda konstellationen du vet", säger Tom. Bra poäng.
Jag ville verkligen flytta, det är vad jag har nu. Andrea joggar med mig - en något större start än hemma. Det finns inga vandringsleder på vägen, eftersom nästan ingenstans i Korsika är korslandet för ojämnt - ön är så bergig att du bara hittat plats för bilarna. Vi kör kilometer till Col de San Bastiano, där vi hade upptäckt en liten sidogata. Vi börjar gå - rätt in i mitten av en flock getter som sträcker sig över gatan. Det finns mer på backarna under oss. Och inte bara henne. "Se," säger Andrea, "det fanns en olycka." Egentligen: Nedan är en ruttad bilavverkning. Och bredvid det en sak. Jag ser till höger - det finns också några bilar som ligger här. "Jag tror att de använder det som en skytt," säger jag.
Hällplats: Petreto Bicchisano.
På vägen tillbaka möts vi vid passet en grupp på cirka 30 tävlingscyklister. De är alla unga och bär identiska tröjor med inskriften "Tour de Corse". De kommer från England och Skottland och vill köra över ön i sju dagar, idag är deras andra. "Imorgon är den stora ön som passerar till östkusten", säger en med ett rött huvud och platt andedräkt. Jag ser på honom i skräck och säger att vi inte ens skulle ha gjort det med vår bil i full hälsa. Han ser skeptiskt på mig. "Tack", säger han och svänger tillbaka på sin cykel, "Jag skulle inte ha behövt den informationen då."
En vän hade varnat mig. "Du vet" Asterix i Korsika ", eller hur?" Frågade han mig. "Ja," sa jag, "varför?" Därför fortsatte han, korsikerna var precis som i komiken: "Käkar, envis, stolt och oförskämd." Jag är inte säker på vilken ö han var på - Korsika kunde inte ha varit. Oavsett var vi ser är vi välkomna och behandlade på ett vänligt och tillmötesgående sätt. Även från Fred. Han är helt Frédéric Fresi, är 31 år, mycket liten och väldigt mörk. Det beror delvis på hans vilda svarta hår och skägg, å andra sidan på sin förväxta hud. Fred är en äkta Korse. Och bergsguider, till fots och på cykeln, driver han också en högtåg kurs här uppe i bergen. Vid 25 grader körde vi bort från vårt hus, nu är vi på ca 1200 meter och shivering lite i våra shorts, cirka elva grader finns det fortfarande här i Vizzavona, nästan exakt mitt i bergen. Här gör vi mountainbike och vandring. Vi får hjälmar och får instruktioner om bromsarna och kretsen fungerar. Vi förstår inte mycket, vårt franska är lika illa som Freds engelska. Men i slutändan rullar vi långsamt genom skogen, det är nästan platt i en stuga. Där lämnar vi hjulen och fortsätter vandra. Även Tom har roligt, för vi måste klättra upp till Cascade des Anglais, ett vattenfall.
Det är ett vackert, orörd område. Efter en halvtimme uppförs vi ner på en sten och tar en paus. Detta, säger Fred, är en del av den legendariska GR 20 (Grande Randonnée), en av de mest kända spåren i Frankrike. Det är nästan 200 kilometer långt och sträcker sig över hela ön, "om du går helt och hållet, är du två veckor på vägen och kan inte komma igenom en enda by", säger Fred. Han är en bergsguide, han går GR 20 flera gånger om året. Återigen hörs du om olyckor. Förra året i maj dog två turister och en av Freds kollegor - frusna i mitten av sommaren. Det borde inte hända oss idag. Fred drar en korv ur sin ryggsäck och en fackkniv: Charcuterie, hemlagad. Åsna salami, om jag förstår honom korrekt. Mycket välsmakande.
Ner genom Island Center: En familj i off-road fitness test
Senare jobbar vi upp och ner på cykel. Om stenar och rötter skickar oss vår ledare, vi misslyckas i början ganska ofta på hindren. Men vid något tillfälle mästar vi interaktionen mellan spark och bromsning, bara Tom har små problem. Han blir alltmer dårligt, och det är ingen slump att han bara misslyckas på en gren och faller i en törnbuske. "Damn skit, jag är trött!" Han skriker i exasperation och plockar några spines från benet. Det hjälper inte bara: han måste gå ner till dalen.Genom tystnaden, genom den svala vinden whistling genom, till stationen i Vizzavona. Här stannar ön järnvägen, Trinighellu. Han betjänar vägen Ajaccio-Bastia och är ett äventyr i sig. Men inget som vi vill uppleva idag. Det är värkande muskler och ben. Det räcker.
Allt är där: kultur för kvinnan. Sport för mannen. Och utökade chill-out zoner
På kvällen går Tom igenom reseguiden. Han kommer över en utsikt över staden Bonifacio. "Titta pappa, kan vi åka dit?" Frågar han. Det ser faktiskt fantastiskt ut: en vit stad uppe på en kritklix över det turkosa havet. Ska vara den vackraste staden på ön står den. Jag tittar på kartan: Just över 130 kilometer bort är det möjligt.
Och så sitter vi i bilen nästa morgon och kör söderut, längs Ajaccio-viken, upp i bergen, panorama på varje hörn. "Jag tror att Korsika är den näst vackraste ön i världen", säger Tom. "Och vad är det vackraste enligt din åsikt?" Frågar Andrea. Tom shrugs. "Jag vet inte, jag vet inte något trevligare, men på något sätt finns det fortfarande något bättre än vad du har", säger Tom. "Eller?"
Bara 50 kilometer färdig. Vi snubblar längs serpentinerna, genom byar där husen är fem eller sex våningar höga, eftersom backarna är så branta att människor bara kan sprida sig ut. Past mausoleum som bara står på sidan av vägen. Vi ska se. De är familjen gravar. Familj Buscini, Versini, Orisoni. , , "Varför är inte dessa saker på kyrkogården?" Frågar jag. Andrea shrugs. "Kanske alla bilolyckor", säger hon äntligen, "det är kanske vanligt att begrava de människor där de dog."
Vi kör till Sartène. Det ser imponerande ut. "Det borde vara riktigt bra där, medeltida", säger Andrea från reseguiden, "förutom här var centrum för blodfejden - här för ett halvt sekel sedan slog halva staden hinandens nacke." Det låter väldigt spännande. Så vi kör till staden.
På torget framför kyrkan står en lyktor och en folkmassa, kanske 300 personer. De är tysta på ett imponerande sätt som gör gåsbultar. Vi frågar en servitör på ett café vad som hände. Han viskar lite om en pojke, 12 år gammal, kör över en bil, omedelbart död. Och plötsligt sätter en skugga på denna resa. Vi tittar när folkmassan är tyst. Sedan går vi lite genom de gamla gatorna i den här underbara staden, som har ro med sig idag. Jag tittar på klockan. Snart fyra, fortfarande cirka 50 kilometer till Bonifacio.
Fotställning: män i Medelhavet
"Jag är rädd att det inte kommer att fungera"Jag säger "Sant," säger Andrea, "vi måste också gå tillbaka." Även Tom nickar intelligent. Och det gör vi inte till Bonifacio. Vi klarar inte heller att få något att äta på vägen tillbaka eftersom ingen restaurang på ön verkar vara öppen före 19:00. Vi lyckas inte heller med båt till grottorna i Girolata, eftersom havet inte tillåter det. Nej, vi skapar bara Cargèse, där en grekisk-ortodox och en romersk-katolsk kyrka är som en duell. Vi gör det också till Piana, den förmodligen vackraste byn på Korsika. Och vi gör det till Sagone vid den underbara stranden att ligga - och lätt att slappna av. Barnet ville äntligen det på så sätt. Allt annat kommer att göras nästa gång. Och definitivt tre igen.
Reseinfo Korsika
Åker dit med Lufthansa (www.lufthansa.de) z. B. från Hamburg eller Düsseldorf till Bastia från 93 euro. Eller med Air France via Paris till Ajaccio eller Bastia från 350 euro (www.airfrance.de).
Telefonnummer till Frankrike 00 33, sedan riktnummer utan noll.
hitta boende
Villa 'La Machietta'
Villa La Machietta. Det finns många stugor i Korsika, detta är en höjdpunkt: 200 meter över havet i Calcatoggio, med enastående utsikt över Sagone-viken, 230 kvm bostadsyta fördelat på två våningar, tre badrum och fyra sovrum. Från 1600 Euro / vecka (Villa La Machietta, Lieu dit Marijanca, F-20111 Calcatoggio, Korsika, bokning via www.fewodirekt.de, det finns ännu fler lägenheter på Korsika och runt om i världen).
Hotell 'Palazzo u Domu'
Palazzu u Domu. Särskilt trevligt, men inte billigt hotell i gamla stan i Ajaccio. Inredningen i det gamla huset är diskret modern, och de som inte bor här borde gå till "Murat Bar" på kvällen - på grund av den fantastiska gården med palmer. DZ från 130 Euro, frukost 15 Euro (17 Rue Bonaparte, F-20000 Ajaccio, Korsika, Tel 04 95/50 00 20, Fax 50 02 19, www.palazzu-domu.com).
njuta
Kock Hérve i "En Scudella"
En Scudella. På huvudtorget i Corte, Korsikas gamla huvudstad ligger denna restaurang - en av de bästa på ön. Utmärkt bruschetta, ravioli med korsikanska ost Broccio och till efterrätt utsökt choklad. Tre-rätters middag från 19 Euro (2 Place Paoli, Corte, Tel 04 95/46 25 31).
Getost i "Les Flots Blues"
Les Flots bleus. Maten är bra, platsen fantastisk: restaurangen terrassen är över havet, solnedgångar är fria till menyn. Specialiteter: biffar och kakor, korsikanska korv och köttprodukter. Tre-rätters middag från 27 Euro (i södra änden av Tiuccia, tel 04 95/52 21 65). Le Cabanon de Charlotte. Charmig snackbar med utsikt över hamnen i Cargèse och havet. Regionala specialiteter som korsikansk sallad med kikärter, kryddig skinka, ost och kastanjer. Läckra - precis som den hemlagade äppelkrummekakan (Am Hafen, Cargèse, Tel 06 81/23 66 93). Boulangerie du Grand Marché. Egentligen kan du redan få nog av det här - de små konstverken av konditorivaror, frukt och choklad ser förföriska ut i detta kärleksfullt utformade bageri. Kakan är också fantastiskt kaffe, på morgonen spartanska, typisk fransk frukost som passerar (Boulevard Roi Jérôme, Ajaccio
aktivt
Vizzavona Parc Aventure. Mitt i ön ligger denna "äventyrspark". Missa inte: den spektakulära höga linbanan, ägaren Frédéric Fresi leder också som bergsguide på GR 20 och organiserar mountainbike-turer (mellan Vizzavona och Bocognano på N 193, tel 04 95/37 28 41, www.corsicanatura.fr).
läs
Korsika. Travel Guide. Marcus X. Schmid ger en översikt över öns vackraste vikar och vackraste byar och beskriver spännande och underhållande historien om Menhir-kulturen fram till idag (18.90 Euro, Müller Verlag). Korsika med barn. Framgångsrik reseguide från Stefanie Holtkamp med många tips: Familjevänliga restauranger, hotell och bra förslag på vandringar och utflykter (16,90 Euro, Pollner Verlag).
mer
Maison de la France, Zeppelinallee 37, 60325 Frankfurt, telefon 09 00/157 00 25, fax 159 90 61, rendezvousenfrance.com.
