Book Salon: Våra läsare på John Updikes senaste roman
Den 27 januari 2009 dog den amerikanska författaren John Updike. I sin senaste roman möter vi "The Witches of Eastwick" igen - "The Widows of Eastwick." Fem av våra läsare har redan lärt oss vad som hände med häxorna i Eastwick före bokens 4 april utgivningsdatum. De var lyckliga nog att bli inbjudna till Chroniques Du VasteMonde Book Salon. Hur de tyckte om The Widows of Eastwick, läs på följande sidor. Och till slut frågar du dig: vem skrev den bästa recensionen? Rösta!
Du skulle också vilja fördjupa dig i The World of Widows of Eastwick? Läs ett utdrag ur romanen. Till läsprovet
Häxverk och åldersfläckar - Granskning av läsaren Alexandra Naumann
"En stor hyllning till gamla damer"
John Updike låter häxorna återvända: Mer än 30 år efter Sukie lämnade Jane och Alexandra scenen för sina misdeeds och extas, de är tillbaka i den lugna staden Eastwick på den amerikanska östkusten. Alla är nu änkade och reser till Kanada, Egypten och tre till Kina. Men då fattar de ödesdigra beslutet att tillbringa en sommar tillsammans i Eastwick - i de omvända före detta lägenheterna av hennes tidigare älskare Darryl van Horne, vars unga fru en gång använde en charm för att döda henne.
Här får boken mer och mer verve och spänningEastwick uppenbarar emellertid tydligt misstro och förakt för invånarna som kommer ihåg henne. När Jane dör om att försöka bygga upp de tre häxarnas "häxor", är det uppenbart att en av hennes föräldrar är på väg att bryta nacken ... Med sin detaljerade, underbara bildprosa beskriver Updike humoristiskt och kärleksfullt resorna och hans häxters vardagdär de kämpar med åldringsproblemen med sina bröstvårtor och sjukdomar och rädsla för döden. För det här handlar det om den här boken: tre kvinnor, gamla, ensamma och rynkade, som får ny styrka, kreativitet och mod genom återskapandet av deras vänskap. Alexandra Naumann
Vad novellen är för: Boken är en stor hyllning till gamla damer - Miss Marple fans borde definitivt läsa den.
Min favorit fras: "Endast om vi har gett allting - våra vackra bilar, våra snygga hus, våra välskötta barn och deras utmärkta betyg, vårt klubbmedlemskap, våra sexuella erövringar, våra bankkonton, allt vi ger makt till, att definiera oss själva - anta att vi avstod allt detta eller det var snatched från oss: är vi inte längre oss själva? "
Reflektioner om åldrande - Granskning av läsaren Elfi Wieland-Flaig
"Boken är rik, men aldrig tung."
Trevligt att Updike gör att de tre häxorna i Eastwick återvänder igen. De växte trettio år äldre, mer melankoli, hade barn, barnbarn, blev änkor. Från ensamhet återupplivar de sin gamla vänskap.
I början av boken reser de tillsammans Genom Kanada, Afrika och Kina längtar de, minns och njut av friheten i ålderdom.
De bestämmer sig för att ta en resa tillbaka i tiden till Eastwick. Updike beskriver den åldrande melankoli av de tre häxorna, som ofta reagerar med ilska och fullständig förvåning vid den nuvarande Eastwick. Fördomarna i förortslivet driver henne nästan galet. Mötet med det förflutna är en besvikelse i slutet. Alexandra dotter sätter det nyktert, "Jag tror att du behöver mindre Eastwick, inte längre, du och dina vänner, du trodde att en återvändo skulle göra dig yngre, men det har det självklart inte, den magi du hoppades på är uteblev. "
Romanen är lugnare, mer avsiktlig men inte tråkig. Updike fascinerar med sina observationer, hans reflektioner om åldrande och som en kroniker av den amerikanska medelklassen, som humoristiskt beskriver vardagen. Boken är rik, men aldrig tung. Elfi Wieland-Flaig
Min favorit fras: "Alla sörjer över Guds död, jag är mycket mer sorgad av syndens död." Utan synd är människorna inte längre mänskliga, de är bara själsliga fläckar. "
Frauenfreundschaft - Recension av läsaren Manuela Müller
"En vacker bok om kvinnors vänskap under ålderdomens vikt"
En bra trettio år har gått sedan Alexandra, Sukie och Jane agerade som häxorna i Eastwick. Var och en har sedan levt sina egna liv och bara när alla tre blir änkor, kontakten mellan dem igen ordentligt. Med enstaka telefonsamtal vid någon tidpunkt kommer idén att resa tillsammans. Långsamt flammar lusten efter små, ofarliga trolldomar upp igen.Men när de återvänder till Eastwick för en sommar för att återuppliva sin coven, tar de sig upp med det förflutna. Därför kan du fortfarande komma ihåg dem ... I sanna bandworm meningar, men underbart levande beskrivs i blomstrande språk, John Updateike ger häxorna i Eastwick tillbaka till livet. Med alla sina särdrag och quirks kan du föreställa dig dem som de gamla damerna bredvid. Du behöver inte identifiera dem, särskilt Jane är en verklig olägenhet för mig. Men genom de känslomässigt givna insikterna i hennes psykiska liv finns det alltid en förståelse i läsaren för hennes handlingar och lustar, liksom nyfikenheten för de tre "kuparna".
För mig, en vacker bok om kvinnors vänskap under ålderdomens viktAlltid tittade på med en liten blink som verkligen går i andra hälften av boken.
Vad novellen är för: För en lång lat vårs helg
Min favorit fras: "Ingen man kan älska som en kvinna, de har inte de inre organen för det."
Skuld och synd - Granskning av läsaren Andrea Holzwarth
"Framgångsrik balansering mellan krävande språk och läsbarhet"
Det är självklart en fördel för "Widows of Eastwick" att läsa den första delen. Ett grundläggande krav är inte på något sätt! Slående är den framgångsrika balansräkningen mellan krävande språk och läsbarhet. Vi känner alla till de "bra" böckerna, som fungerar bra i garderoben, men kräver ett absolut passande och varsamt sinne bredvid tiotals liter kaffe som ska läsas. Det här är inte så här - och därför är den här boken särskilt lämplig för den kommande stranden och utomhusperioden.
Efter de "hemlagade" makarna har välsignat tiden träffas de tre vännen Alexandra, Sukie och Jane igen. De reser till Egypten och Kina för att fly deras änkling, och återupptäck deras känsla av samhörighet där. Slutligen återvänder de till Eastwick, platsen för sina brott. Naturligtvis har var och en av kvinnorna en annan bild av det förflutna och mer eller mindre skuld.
"The Widows of Eastwick" handlar bland annat om skuld och perspektivet av åldrande kvinnor på deras förflutna - och från frågan huruvida efter 40 år är en sådan direkt konfrontation med de begåvade synderna nödvändig. Dessutom finns det mycket geografi, de enda stunderna när boken är lite lång. Andrea Holzwarth
Min favorit fras: "Ditt yngre själv är skadat av skuld, som genom att hälla i en förseglad stuga, händelserna i den tiden förvirras men obestridliga, hennes avskyvärda lust att ångra det som har hänt, avvisas, hennes själ för evigt fångad i skuld Fetus i formaldehyd. "
John Updike - en kvinnas förståelse? - Granskning av läsaren Friederike Flügel
"Absolut värt att läsa"
Att säga det i förväg: Jag tyckte om boken mycket och är absolut värt att läsa, jag kan bara rekommendera det. Översättaren har gjort ett bra jobb, men jag kommer att läsa boken igen i originalet, t.ex. Ordet "knull" i texten är så vanligt, det är ingen som använder det längre, varken gammal eller ung, i det sammanhanget verkar det inte, i alla fall för mig.
Mycket trevligt och intressant Jag hittade resbeskrivningarna till Kina och Egypten med kvinnors historiska bakgrund och interaktioner under sina resor tillsammans. Underbart blinkningen av Mao! Även återkomsten till Eastwick efter många år, mycket spännande och upplysande, alla förändringar och utveckling av folket och infrastrukturen, bra. Jag blev särskilt rörd av Alexandra och hennes dotters möte efter en lång tid.
Endast i den djupa själen hos äldre kvinnor, uppdaterade Updike, inte min mening (även 62), även en geni-författare som han kan inte göra det. Friederike Wings
För vad roman är lämplig: För alla som vill veta vad som har blivit av häxorna, ett bra läsningsnöje!
Min favorit fras: "Vilken nyfiken test natur avslöjar oss dag efter dag, när vi hänger medvetenheten och levererar oss till drömmar, hos vem vet vilka attacker och förlägenheter som hotar!" (Sida 113)
