Tillbaka till hemmet

Ingen annanstans finns det så många minnen i samband med hus, trädgårdar eller kyrkor, träd, fält, flodar eller floder. Ingen annanstans känner vi oss så plötsligt hemma. "Här gick jag till dagis" säger vi vid en liten gråvit byggnad. "Här har jag min första kyss", muskade vi framför en skalad bänk i parken. Men om vi lämnar vår barndomsstad, för att den är för smal för oss, för våra drömmar om livet - då blir vi ibland överhalade av längtan.

Längtar efter en tid då vi fortfarande hade allt framför oss. I vilken framtid verkade oändlig. Längtar efter gamla vänner, förhoppningar, ideal. Efter den rökiga Stammkneipe, där vi diskuterade hela natten. För ljud och lukt som är bekanta för oss. Det existerar bara här. Hemma. Ibland blir denna längtan i oss så stark att vi faktiskt går tillbaka. Försök att ansluta till det här förflutna. Att föra henne in i nutiden.

Ute Freudenberg, 51, kan komma ihåg exakt. Den kvällen när hon ville gå tillbaka. Tillbaka till Weimar. I hennes hemstad. Tillbaka till lukten av hennes barndom. Till körsbärsodlingarna i utkanten. Ett minne till Buchenwald koncentrationsläger där hennes far hade kämpat för överlevnad i mer än åtta år under nazistiden. Tillbaka särskilt till "hennes" publik i öst. Att hon återupptogs efter en så lång tid, trots att hon hade lämnat den. Bakom 1984, när hon, den framgångsrika sångaren som skakar av rädsla, lämnar sitt band efter att ha blivit uppträdande i Hamburg.

Och stanna i väst. "Republic Escape" var namnet då. Hon hade hon varit för direkt att hon hade sagt. Och var inte att trimma - trots produktionsförbud på sina tallrikar. Trots att de berättas av radiostationer för att sluta spela sina låtar. I öst var hon någon, hennes sång "Jugendliebe", den drabbade av DDR - i väst var hon ingen. Jag var tvungen att börja från början. Liksom hennes man, som kom sex månader senare, ihåliga ögon, med angina pectoris. Eftersom de hade skuggat honom "där borta" varje dag, frågade efter att hon var borta.

Han fick inte längre prestationstillstånd för hans stuntprogram, och hans mamma och syster förlorade också sina jobb. Hon hade bara kommit till väst med ett hot: hon skulle packa upp staten och allt som hade hänt med henne hade sagt till honom i telefonsamtal med honom - hon visste självklart att hennes konversation hade överhettats. Strax efter var han med henne.

Och där var hon nu på gatan, den kvällen 1995. I varje hand en salladsskål, som hon plockade upp för sig själv och hennes man från italienaren på hörnet. I dusseldorf Staden som hade tagit henne tillbaka då. Där började hon bara lyckas. Då fann hon förverkligandet som blixt: "Plötsligt tänkte jag: var är du här?", Säger den livliga sångaren idag. "Det var mycket klart för mig: Jag vill gå tillbaka!" Ute Freudenberg är inte ensam med sin längtan.

Mer än 43 500 tyska kvinnor återvände från utlandet till Förbundsrepubliken förra året. Den officiella statistiken registrerar bara detta nummer. Inga bakgrunder. Inga känslor. Ingen vet vad som flyttade kvinnor till detta steg. Ingen vet hur många av dem som kan gå tillbaka till sina barndomsstäder. Eftersom ockupationen inte gav den önskade uppfyllelsen. Eftersom äktenskapet misslyckades. Eftersom barnen är ute av huset. Eller helt enkelt för att de längtade.

Återkomsten till hemorten är en speciell form av hemkomst, vilket också håller författare och filmskapare upptagen. Författaren Judith Kuckart har beskrivit henne i hennes roman "Lena's Love", Karen Robards i "Past Shadows". I filmen "En andra chans" spelar Sandra Bullock en kvinna som, efter misslyckandet av hennes äktenskap med sin dotter, flyttar tillbaka till sin mamma. Och i TV-serien "Solo for Black" skildrade Barbara Rudnik en polispsykolog som återvänder till sin hemstad Schwerin - och är omedelbart inblandad i ett brottmål över sin fars GDR-förflutna.

Kvinnor under andra hälften av livet verkar känna det som längtar efter rötterna starkare. "Förmodligen blir känslan tydlig för att livet ska vara runt", misstänkte Leipzig psykologprofessorn Beate Mitzscherlich, 43, som har skrivit sin doktorsavhandling om "enskild hemlandsprocess".

"När de är unga, löser kvinnor först och främst snabbare och lättare hemifrån än män - det har varit statistiskt bevisat", säger Beate Mitzscherlich. De följer en partner som får ett bra jobb någon annanstans. Eller gå på jobbsökning, hemma eller utomlands. Ändå finns det ofta ett avstånd, främmande. Även om de bosätter sig i det nya hemmet väl."Den här känslan av underlighet, som spelar en viktig roll när människor plötsligt vill gå tillbaka till sitt gamla hem", säger Berlin psykoanalytiker Irmhild Kohte-Meyer, som måste göra i hennes övning, särskilt med invandrare.

Så med kvinnor som inte längre bor i sitt hemland. Att hänga till dig själv är ett grundläggande mänskligt behov - och det kan vara att kvinnor känner detta behov mer. "

Anne von Bestenbostel kände sig inte konstigt hemma långt hemifrån - tvärtom. Hon var för liten, för hård för sin nordsunna Niedersachs, när hon lämnade klockan 20. "Du kan gå från ena änden av staden till den andra om fem minuter," säger hon. "Alla vet alla - jag ville bara komma ut." Strax efter examen packar hon resväskorna.

Flytta till staden, till Hannover. Gör en lärling som bokhandlare. Flyttar igen, den här gången till Lüneburg, blir kär, gifter sig. I sju år njuter hon av detta liv. Då är det den stora chansen att ta över sin fars bokhandel, som hennes mormor redan grundat.

Beslutet lät henne inte sova för nätter: "Jag var nervös tidigare innan, hade en riktig klump i halsen," säger 33-åringen med det varma utseendet. För redan sett, livslångt - hon ville verkligen inte det. Särskilt inte i denna stad. "Jag har blickat fram emot affären," säger hon, strök sitt korta hår, "men innan Nordenham var jag ganska rädd." Idag har hon halvvägs överensstämt med avkastningen. Och bristen på anonymitet kan nu även få fördelar: "Bakaren känner mig sedan jag föddes och jag kan shoppa utan pengar, säger hon med skratt. Men även det är vardagslivet: "Om du inte är i min ålder som mamma i en barnbarn eller aktiv i idrott, så är det lite kontakt." I kören och i Entreprenörsklubben är hon en av de yngsta. Att ha en grill med vänner på kvällen eller gå spontant i spåret är inte möjligt här.

Home. Kännedom och underlighet samtidigt. Den barnsliga idyllen, som vi ofta associerar med vår barndomsstad, existerar inte i verkligheten. "Detta hemlandskoncept bor i minnet och beskriver ofta ett paradis som bara finns i vår fantasi," säger Beate Mitzscherlich. Vi ignorerar de dåliga skolkvaliteterna, avundsjukorna bland klasskamrater, pubic puberteten och argumenten med föräldrarna.

"Återvändande hem och återstående främling" är vad den österrikiska författaren Susanne Bock kallar en bok med titeln med samma namn, där hon beskriver hennes återkomst till sin hemstad Wien. Ibland tar det lång tid att övervinna denna härlighet. Särskilt om du har hittat ett nytt hem någon annanstans. Och då måste återvända.

Liksom Jutta Hunker-Kraut, som åkte till Taiwan med sin man. Fjärran öst blev hennes stora kärlek. Hon tillbringade sju år där, hennes två söner födda där. Och trots att den 42-årige har varit tillbaka i Tyskland i över fyra år, kan hon inte skaka av sin vandringslust: "Varje gång jag luktar diskmedelet från Taiwan i ett gammalt lakan, håller jag min näsa i den och fantaserar Taipei. "

För hennes två söner är Tyskland "exotisk" när familjen återvänder 2003: de känner inte snö, de saknar sitt hemland. "Annars firade vi jul på 25, 30 grader", säger Jutta Hunker-Kraut. Nu, för första gången på vintern, måste barn ha på sig handskar och dunjackor - motvilligt. Först finner de bara föräldrarnas hemland vått och kallt. Under tiden är sakerna olika: Jutta Hunker-Kraut bor nu i en liten bosättning med andra "utlänningar" som återvänt från utlandet, designar dekorativa artiklar med tyger från Taiwan och barnen har bosatt sig. Även om äldsten målat en bild av sin hemstad "Mitt hem i Taipei".

Så är hemlängden, längtan efter barndomens plats, bara en illusion? Är det bara i våra drömmar? I vår fantasi? Ska vi överge denna idé och - trots allt är globaliseringsåldern - vara hemma överallt? "Varför ska jag inte känna mig hemma på olika ställen, känna mig inte kopplad till olika människor, levnadsvillkor och regionala förhållanden?", Säger en av kvinnorna som frågade Beate Mitzscherlich för hennes doktorsavhandling om ämnet. En annan har upptäckt i sig "parallella gamla och nya hem". Och en tredje betydde: "Hem, det är världen, jorden." Inte riktigt. För att det tydligen finns något i oss som återstår - även om vi spenderar våra liv i flera hem idag. Flytta enkelt från Berlin till Boston. Från Neu-Wulmstorf till Nairobi. Något som vi bara upplever när vi är "hemma" igen.

Annemarie Lüdicke, 69, har upplevt denna känsla. När hon återvände till Zerbst i Sachsen-Anhalt efter hennes pension som lärare i Hamburg - efter nästan 50 år. Varje hus känner läraren med den silverybob här, i "hennes" kvartal.Kör gärna fram och tillbaka mellan de gamla byggnaderna, stolt peka på en gammal husinskription som fortfarande läser: PAUL LÜDICKE, KOLONIELLA VAROR. Paul Lüdicke, det var hennes farfar.

Med honom körde den dåvarande nioårige Annemarie i en otrevlig leveransvagn över byarna och tog mat. Och hemliga meddelanden. Av fångar eller män som hade dött - i de läger som de ryska ockupationsstyrkorna hade etablerat efter andra världskrigets slut. I vilken troligen hade hennes pappa försvunnit. Och hennes farbror.

Destinies som Annemarie Lüdicke inte släppte. Inte ens i många år i Västtyskland, efter att hon flydde som en 17-årig från kommunistiska GDR till Hamburg. Sedan hon har gått i pension, knyter hon smidigt samman med sin barndom: I hennes kärleksfullt renoverade gamla byggnad nära det tidigare familjehemmet har hon byggt upp ett omfattande arkiv. Här spårar hon människor som, liksom hennes pappa, försvann utan spår i efterkrigstiden. Otaliga telefonsamtal har lett henne, intresserade och studerade familjehistorier med ett kritiskt öga. Och även skrivit en bok om deras sökning efter ledtrådar. Zerbst har blivit sitt gamla och nya hem. "Barnbarns barnbarn, som min farfar redan visste, har gjort dörrarna här, och marängerna är från ett bageri som min mamma redan värderade." Sångaren Ute Freudenberg har också idag den speciella som förbinder henne med sin hemstad. Ofta känner den livliga kvinnan "en riktig lycka".

När hon gräver med sin mamma i trädgården på jorden. Om hon kan visa besökare där hon sjöng sin diplomkoncert. Om hon kan sjunga igen framför "hennes" publik - som på sin första stora utomhuskonsert i Weimar. Många lyssnare stod och grät och höll rosor framför scenen. "Den här galna kärleken som fortfarande kommer upp till mig från människor idag, säger Ute Freudenberg tyst," det är det som bär mig, det är hemma. "

Tips: Hur man behärskar avkastningen

Avskiljning kan vara svårt, men avkastningen är ibland ännu svårare. Det är nödvändigt att behärska låga slag och att kringgå fällor. Tips från ChroniquesDuVasteMonde-WOMAN-anställd Sabine Reichel, som flyttade till New York 1975 med endast en resväska och nu har återvänt till sin hemstad, barnlös och singel

besvikelser: Vem förväntar sig ingenting, finner lycka till, jag läste en gång på en billig kalendersida. Det är den rena sanningen. Vem förväntar sig ett välkommet kommando som med ett statsbesök, som kommer att uppleva bittra besvikelser. Du måste vara förberedd för ett ganska dämpat intresse, och det kan hända att det bara är en nonchalant "Åh, du är tillbaka?" är märkt. De lämnade dem eftersom världen där ute tycktes mer spännande och viktig. Point. Och inte alla gamla vänner omedelbart omfamnar återvändande. Glöm inte: Den har också begått ett litet svek. Och straff måste vara, om du är för länge bort från vänskapens varma kramatmosfär. <

Att handskas med det förflutna: Frågan om var de goda gamla dagarna har stannat, där man satt om sig sorglöst och bekvämt och pratade genom dagar och nätter, kan lätt besvaras. Vi var unga och hade mycket tid. Det svåraste är att fylla i luckor och acceptera förändringar. Och det betyder inte att du ska hämta dig där du slutade för 30 år sedan. Livet har gått överallt, med sig själv och med vänner. Kärlek, äktenskap, födselar, skilsmässor och död har hänt och lämnat sitt märke - utan vår närvaro.

Inga påståenden: Vi lever i en tid då alla har ett dåligt samvete på grund av något. Vissa fraser som "Varför ringer du aldrig?", "Du vill ta mig med i filmer med dig om du går så ofta," "Aldrig få tid!" uppfattas snabbt som irriterande. Förresten, meningar som vanligtvis gör män galen. Vem utövar för stort tryck på gamla vänner, måste förvänta sig att antingen explodera eller gå i pension. Eller båda.

Nya män: Förvänta dig inte spännande tips eller kopplingar från långfristiga vänner. När man frågas om de känner till en stor, intressant, inte homosexuell och särskilt inte tilldelad man, finns det alltid bara skratt och ånger att skaka på huvudet. De flesta par har helt glömt sina tidigare singlar och känslor.

Instruktioner för "data": Men när du har träffat en man måste du vara försiktig så att du inte skrämmer honom. Det är väldigt frestande att spela den suveräna kosmopolitiska. Men för många upplevelser i främmande länder, vilken bärs som en extravagant handväska, oroliga män väldigt mycket, eftersom deras naturliga dominans beteende inte spelar in ordentligt. Till att börja med fungerar det bäst: vara nyfiken, ställa frågor, berätta inte för historier.Och när tvivel om attraktivitet (av ens eget) uppstår eller rynkor i ogynnsamt ljus indikerar vår ålder, tänka alltid på Helen Mirren och Meryl Streep, som presenterar sin avslappnade erotik så övertygande att det gnider av oss alla lite.

Bottom lines är viktiga! Som en illusionist har du ingen chans, och att kunna checka ut är återvändandens främsta talang. Det är dock mycket svårt att göra för att människor älskar att romantisera och klamra sig på drömmar. Någon som jag, som återvänder till sin hemstad efter en så lång tid, brukar tendera att söka efter sina förflutna platser. Ett sådant nostalgiprogram som turist i din egen stad kan vara väldigt trevligt, så se till. Ensam! Och sedan svampa över det! smicker: Beröm till staden och dess folk är den säkraste vägen till vännernas ljuka hjärtan - och de som vill vara. Och där kan du överdriva lite, som med alla komplimanger. De som stannade hemma vill också njuta av deras jordnära triumf, och det återspeglas i deras stora fästning till den stad där de lever.

Inga jämförelser!: Om du inte gillar något, kommer du snabbt att störa dina erfarenheter. Men speciell vård behövs här. "Tja, i New York är människor så mycket artiga / snyggare / mer positiva än här!" - Det är också sant - du kan släppa om det behövs (naturligtvis kallar man nästan svaret "Vi är här i Tyskland!"). Men senast vid den tionde jämförelsen kommer det att bli snyggt utseende och det legitima rådet: "Du är här nu! Kom igen!"

Sök efter den nya: Om gamla vänner inte är där för dig, gör en generationsändring! Det finns spännande ungdomar med vilka man kan utbyta idéer mycket bra. Och i början har du faktiskt en mycket bra status i en ny stad. Du är den nya passageraren, "The New Kid on the Block", och det är intressant ett ögonblick för dig själv och alla nya människor du möter. Glöm inte att orsaken till att du lämnar hemmet var en gång den stickande känslan av din egen uppfinning i en konstig miljö, där ingen känner dig tidigare. Man bör försöka återuppliva denna känsla genom att vara öppen för allt som en snabb främling. Och du kan göra det överallt. Vid avläsningar, i museer och gallerier, i rockkonserter och på kaféer.

Minecraft event med grape memory (del 8) Tillbaka till hemmet! (April 2024).