Förhållandet mellan tid och snigel
Lyckligtvis gjorde Eva Demski vår uppmärksamhet åt boken.
"Ljudet av en snigel äter" berättar om en kvinna och hennes ovanliga husdjurs historia. När författaren Eva Demski kom över historien om den amerikanska författaren Elisabeth Tova Bailey, rekommenderade hon det till alla vänner - inklusive oss. Från författaren Eva Demski har nyligen dykt upp: "Garden stories" (235 sid., 10 euro, island paperback) och "Rheingau" (128 p., 15 euro, Hoffmann och Campe).
Eva Demski: "Titeln fick mitt öga."
Mellan alla ettordstitlarna i boken hämtade förhandsvisningar på mitt skrivbord och ropade på mig: Grådighet! Damnation! Delusion! Men det verkade mig som om jag viskade något. Jag blev nyfiken. Författarens namn, Elisabeth Tova Bailey, berättade ingenting för mig.
Historien börjar med en mystisk sjukdom, som smygar in i författarens liv och paralyserar detta liv bokstavligen. Vid den tiden är hon 34 år gammal. Hennes kropp blir en bisarr, konstig plats, han inte längre lyssnar på henne; Det du har lämnat är uppfattningen om din omgivning. Det är inte ens deras vanliga, de har inrymt funktionshindrade i en liten studio, där de kan bli bättre omhändertagna. Bailey beskriver både poetiskt och faktiskt hur hon försöker lösa sig i sina minnen. Läsaren kommer väldigt nära henne, och ändå är hon mystisk, som måste sätta upp med sitt reducerade tillstånd i årtionden. Den enda offentliga bilden av henne är en målning. Hon ligger på den med benen ritade på soffan och har en hund vid hennes sida.
I god hälsa verkar det uppenbart att livet är meningsfullt, och det är skrämmande hur snabbt en sjukdom kan upphäva den säkerheten.
Historien börjar med en gåva. En vän tar patienten en kruka med en utgrävd Ackerveilchen, som hon har satt en liten snigel på. När jag fortsatte att läsa den här tysta berättelsen, hände mig något väldigt konstigt. Lewis Carrolls Alice måste ha varit så när hon föll i brunnen - standarderna blev helt blandade. Stora saker - Greklands kris, inflation eller upphovsrätt på grund av mig - blev väldigt liten och den lilla världen av sluggan och dess rörlösa observatör väldigt stor. Det stannade på så sätt i många timmar, och känslan försvann inte ens månader efter behandlingen. Det var inte bara jag. Även människor som hade sniglar på sina tallrikar före och var tvungna att tänka på boktiteln först och främst örtsmör, vitlök och färsk baguette, var efter att ha läst inte bara för denna njutning utan också förlorad för många andra. Att suga bort spindlar, till exempel, eller att sprida myror plötsligt blir ett problem, eftersom även hårdnosade trädgårdsvänner har bekräftat. För att inte nämna skärningen av de nakna släktingarna i Bailey's liten snigel. Jag var som i en trance, När jag följde hennes nya husdjurs väg med författaren fick hon veta sina kulinariska preferenser (svamp!), sovande, drickande och dölja vanor. Eftersom Elisabeth Bailey är en smart, välorganiserad och enormt nyfiken författare, gör hon allt i sin makt för att bredda kunskapen om den lilla gastropoden och, så långt det är möjligt, låta henne skapa det idealiska boendet. Den violetta kruken ersätts av ett lyxigt terrarium. Du kan titta på allt på Internet och även höra ljudet som nämns i titeln (www.elisabethtova bailey.net). Jag gjorde så mycket senare, men jag behövde inte bilderna och ljuden. Du har inte lagt till något i bokens magi.
"Ja, det är en kärlekshistoria."
Målning av författaren: Elisabeth Tova-Bailey
I början av sin rapport säger Elisabeth Bailey nästan kallt: "I god hälsa verkar det uppenbart att livet är meningsfullt, och det är skrämmande hur snabbt en sjukdom kan förstöra den säkerheten." Det här är en mening vars kraft endast gradvis öppnas, och att det bara är en snigel som fyller det här hemska dammsuget, gör det inte igen att du tror på sammanfall. Den långsamma drottningen som vi lär oss i hela boken om hur mycket livskraft, man kanske säger, visdom har, är bara rätt sorts frälsare för någon som hans kropp har misslyckats. Författaren låter hennes läsare delta i båda hennes observationer av det lilla djuret, vilket avslöjar mer och mer tillgivenhet och i hennes forskning, som gäller genus snigeln och deras idiosyncrasies. En kärlekshistoria? Ja, det är en.Precis som förhållandet som Oriana Fallaci skrev mellan fånge Panagoulis och hans kackerlacka Dali - hade han kallade henne som på grund av hennes långa känslor - var en. Små, ganska förtjusterade djur som mus, spindlar eller spår och fångar är litterära parningar som har funnits mer än en gång. Mestadels berättelser om tämning. Bailey's slug är dock inte tamed, hon får inget namn. Det observeras och utforskas, ibland missas om det inte hittas. Men det är inte en mänsklig appendage, men i alla faser av berättelsen en chans, ett litet käkehål i skapelsen och därmed en frälsning.
Denna lilla snigel är bara den rätta typen av räddare för någon som hans kropp har misslyckats. Hon håller ögonen på och utforskar, ibland saknas. Det är en chans, en liten peephole i skapelsen
Jag var inte uttråkad för en sekund med den här boken, och det gjorde något för mig. Efter att ha läst mitt liv hade blivit svårare, finns faran för alla. När allt kommer omkring tar det inte lång tid att tänka på att små varelser med överraskande olika egenskaper lever överallt, även om vi uppenbarligen bara tar del av dem när inget annat är kvar för oss. Spridning av snigelkorn fungerar inte alls efter den här boken, och i så fall biter de bittert ätta sommarblomman växer. Det hjälper inte alls att säga att den omhärdade igelkotten skulle äta den lilla undra som inte påverkas. Ljudet av en snigel äter är, så tyst som det kan vara, omisskännligt, när man en gång har låtit sig in på vad som hänt mellan den här sjuka kvinnan och den lilla reptilen på en ekollonväxt. Ändå gör Bailey det lätt för sina läsare, hon behöver inte synd, hon är aldrig sentimental, hon håller inte några mänskliga egenskaper till sin lilla samvälde. Om du vill kan du läsa deras rapport som en exakt och vackert skriftlig vetenskapsprocess. Det skulle definitivt hjälpa dig att inte låta allt gå för nära. Jag lyckades inte i distanseringen. Istället för den stora politiken som möter nu med mycket mindre medarbetare upptar mina tankar. Vad det betyder för mitt vanliga trädgårdsarbete, kan alla lätt föreställa sig.
"Fraser som du inte vill göra utan."
Det händer inte så ofta som du tar med dig från läsningar. Bara för att det finns många böcker som låtsas att kunna leverera några och blända sina läsare med uppblåsta banaliteter, är man förvånad när man upptäcker oväntade meningar som man inte längre vill avstå. En av dessa upptäcktes av Bailey under sina forskningsresor, dessa virtuella resor från sickbay. Det kommer från snigelforskaren Tony Cook, beskriver sniglarna för livet och som en liten kategorisk imperativ också bra för oss människor att använda: "Att göra rätt betyder att du inte gör någonting, rätt plats är en gömställe och rätt tid för det är så ofta som möjligt. " En väldigt användbar livsfilosofi. Det kan inte skadas för att lyssna på ljudet av en snigel som äter när man äter. Det gör dig bara glad.
Boken Elisabeth Tova Bailey: "Ljudet av en snigel som äter", 176 sid., 16.90 euro, nagel och Kimche
