Separation: Exen med hans nya

Det hände av allt på hennes nya favoritcafé. Lea hade aldrig velat se dem tillsammans. "Rädda mig det synet," hade hon sagt till honom, "och röra inte med henne på någon av de platser du har varit med mig tidigare." På detta kafé med sitt jugendtak, hemliga hörn och enorma speglar på väggarna hade Lea aldrig varit i Conrad. Förmodligen ytterligare en anledning till att hon kände sig så bekväm just nu, varför hon var här regelbundet. Det fanns inga minnen. Varken smärtsam eller vacker. Att hon bara var tvungen att se sin man ömt kyssa någon annans fingrar fick henne att känna som helvete. Hon undkom inte honom, hennes största sorg.

Jag borde ha lämnatOmedelbart, när de två kom in i dörren, tänkte Lea. Men då skulle hon på något sätt ha gått förbi dem, och det skulle ha sett ut som flyg - eländigt, besvärligt, obekräftat. Så hon hade varit sittande och försökt fortsätta läsa i sin bok. Det fungerade inte.

Nästan tvångsmässigt vandrade hennes ögon mot väggspegeln i hörnetdär hon kunde se obemärkt vad som hände bakom ryggen. Hur förälskad arbetade de två. De hade satt sig bredvid varandra, som om en bordsskiva betydde för mycket separering för dem. Framför dem två stora mjölkkaffelskålar och mellan en platta med äppelpaj med vispad grädde. Conrad hatade grädde. Men nu lät han sig matas av den andra som en hungrig fågel.

Sväljer du allt hon erbjuder dig?Lea tänkte, kände tårar komma till henne. Gråt inte! Vad händer om Conrad plötsligt ser och inser att kvinnan som surrar i fickan i takt är hans egen. Den som han fortfarande är gift med, den han har en 15-årig dotter med - den han inte längre älskar.

När började hon - denna rädsla? För ett år sedan, två år sedan eller mycket tidigare? Lea visste inte längre. I början var det antagligen bara en vag känsla av att något var fel. Conrad var ofta deprimerad, frånvarande-minded, oåtkomlig. ”Vad har du?” Frågade hon. "Ingenting," sa han. Hon lämnade honom. Han borrade inte längre, satte den i arbete. Conrad var i polisen och arbetade på mordgruppen. Det fanns fall han inte talade om. Sedan jogade han längs floden efter jobbet. "Meditativ spårning", kallade han det, och ibland verkade han verkligen hitta den saknade länken i hans beviskedja.

"Möt du någon?"Lea frågade en dag senare. Rädslan hade redan sänkt sig i hennes sinne. Men Conrad skrattade bara åt henne: "En annan kvinna, du är galen!" En lögn. Naturligtvis stod en kvinna bakom det. En kollega, en detektiv som honom. Lydia. Hennes namn hade fallit mer än en gång på sistone. Prata samtidigt, hur man pratar om sådana kollegor. Skulle Lea fortfarande behöva höras?

Masha hade slutat, Hon var bara där, ett barn, men tydligen mer känslig för nyanser än sin mamma. "Lüüüdia", hon hade generat sin far en natt medan hon torkade. "Egentligen kan jag inte höra det namnet längre." Lea hade tittat på henne förvånad: "Vad menar du med det?" Nu satt hon där, kvinnan med det "dumma namnet" där borta vid fönstret, och Conrad kysste henne med grädde från läpparna. Lea tittade bort.

Han skulle ha generat mig, tänkte hon. När kysste han henne senast så att alla kunde se det? Hon var tvungen att tänka på festen i anledning av hans befordran till chefinspektören. Det var för två år sedan. "Du har en fantastisk hustru," hade en av hans kollegor sagt till honom med en aning smutsig röst, och Conrad hade tydligt fäst armen runt Leas midjan: "Låt henne ha fingrarna av henne!" Men hans skratt hade låtsat.

Vad pratade de två om? Om hennes barn är förmodligen favoritämnet för alla nya föräldrar. I tre månader och fyra dagar var hennes son gammal nu. Benedict. Namn och födelsedatum hade bränt in i hennes minne. Hon hade hört av vänner.

Hennes man hade själv varit för feg. "Jag tänkte inte skada dig," hade han sagt. Men han sa alltid det när han gjorde det igen. Nu vill jag inte ha honom längre, hade Lea svurit på den tiden. Det finns ingen väg tillbaka, nu är det över!

Men om hon var ärlig hoppades hon fortfarande. Ibland mer, ibland mindre. Släpp rätt, det fungerade inte. Även om sinnet berättade för henne om och om igen - ville något i henne bara inte tro att hon hade tappat kampen. I början hade allt bara sett ut som ett fruktansvärt misstag. I en oändlig, tårfull natt hade Conrad erkänt hela berättelsen för henne medan han åberopade hennes kärlek. "Jag kan inte leva utan dig och Masha."

Naturligtvis hade Lea skadats, Det faktum att han just hade fått komma över den här kvinnan, som var yngre än henne, var nästan outhärdlig och hade skadat henne oändligt. Men vem älskar, förlåt. Vem annars sa det? Hillary Clinton? Oavsett ...

"Vi fixar det," sa Lea, "Du måste bara vilja det." Och det ville han. Ville sätta stopp för denna person för vilken det bara var ett ofarligt nöje. Men hans löften hade varit bara tomma ord, och en dag var den unga detektivinspektören gravid. Precis så. Av misstag. "Förlåt mig," sa Conrad. Men då kastade Lea sina resväskor vid hans fötter.

"Gå härifrån, låt dig aldrig ses igen!" På grund av Masha kom han igen och igen. Ibland, när Lea kände sig stark och god, fick han stanna kvar på kvällen. En gång strök han med otåg den gamla sekreteraren i vardagsrummet och de klädda möblerna som de hade köpt tillsammans. "Jag är en dåre att ge upp allt." Och redan blossade hon upp igen, hoppas att allt skulle gå bra igen. Lea ögon vandrade tillbaka till spegeln. Menade du bara möblerna då eller jag? Hon ville skrika frågan. En gång tvärs över rummet. Ilska var så mycket bättre än denna fruktansvärda smärta.

Hade familjen någonsin varit lika viktig för honom som du? Vad hade han hört talas om då hans dotter var liten? Han arbetade vid Federal Criminal Police Office vid den tiden, var ständigt på väg, användes för personligt skydd av politiker och andra viktiga människor. Reglerad arbetstid? Inga. Men han älskade sitt jobb, ville vara där, var var det som hände. Var det på grund av ditt arbete att vi var så annorlunda, undrade Lea.

Om hon var ärlig, hade hon aldrig riktigt tagit hand om hans jobb, I början hade hon nästan generats för att berätta för sin nya pojkvän som deltog på polishögskolan för att bli en brottsoffiser. Under tiden accepterade hon hans arbete, var till och med stolt över honom. Någon måste äntligen göra det här jobbet. Men att han aldrig var hem i tid, även på natten ringde telefonen och de kunde ofta inte planera för helgen - hon hade aldrig vant sig vid det.

Hon hade helt anpassat sitt jobb till familjen, som frilansöversättare som kan göras. Conrad gjorde inga försäkringar. Åter och igen var det en tvist.

"Det inkluderar alltid två när ett äktenskap bryts samman"sa hennes svärmor en gång. Kallt som en hunds nos. Sedan dess rådde radiotystnad. Leah behövde verkligen inte säga att hon var medskyldig i denna äktenskapskatastrof. Hon hade inte lurat på sin man. Gör du inte ...

Hur och när kunde vi avverka katastrofen? Lea undrade när hennes man försiktigt strök över kinden på den unga bleka kvinnan i den stora tröjan. Han såg glad ut. Avslappnad och glad över länge. Det verkar som om du har det bra, tänkte Lea, och återigen kände hon tårarna stiga i ögonen. Varför kände du dig inte så bra med mig längre? Vi älskade varandra, eller hur?

Hur imponerande den andra verkade. Om hon var åtminstone stilig eller rik, eller bäst av allt båda, men så - det var nästan förolämpande. Varför bara du? Vad hade gått så fel i hennes äktenskap att det bara var denna färglösa mus som kunde slappna av hennes man?

"Hon är mitt livs kärlek"Conrad hade sagt till henne. "Med henne kan jag prata om allt, hon känner vad jag känner." ”Och jag, vad var det för dig?” Lea skrek. "Denna dumma ko förstör själviskt ditt liv och din familj, och du kallar det för ditt livs kärlek, är du blind?" Är jag blind? Undrade Lea.

"Du ser alltid bara vad du vill se"Conrad sa en gång om sitt arbete. "Men om du vill komma till botten av sanningen måste du välja olika vinklar och försöka se med andras ögon.

Lea tvingade sig själv att titta igen. Ganska opartisk och icke-involverad, som den äldre damen vid bordet bredvid henne. Utan ilska och hat och en färdigt åsikt. Det måste gå. Titta, Lea, och säg vad du ser nu. Ömhet! I varje blick, i varje gest.

Om det inte var kärlek, vad var det? Conrad ringde servitören, betalade och hjälpte de andra i pälsen. När han gick ut vilade hans hand på hennes axel. Kanske måste jag bara acceptera att han är lyckligare med henne än han var med mig, tänkte Lea. Hon räckte till sin plånbok, satte en lapp på bordet och stod upp. För första gången hade hon en uppfattning om hur det kunde bli, hennes liv. Med ett nytt perspektiv.

Det var dags att släppa. Och dags att äntligen gå din egen väg.

Exes Who Took Things Too Far (Maj 2024).