Mitt barn röker. Vad ska man göra?

Våra grannar hade cannabis djungeln länge märkt på taket. Men våra föräldrar föll av molnen när vi hände på vår egen "gräsplantage". Vi frågade vår son Malte, han var 17 vid den tiden, om han ville föra oss till fängelse. Skäms, han skakade på huvudet. Han var förvånad över hur frodiga plantorna var. Med sina vänner släpade han sedan krukorna ur huset och protesterade: Att cigaretter och alkohol var tämligen mycket mer skadliga och inte olagliga, tvärtom skulle staten till och med göra gott om medborgarnas beroende.

Rätt. Så brukade vi argumentera för oss själva. Och idag vet vi att alkohol i överflöd leder till missbruk, och hasj skadar också när det förbrukas för mycket. Ändå är bara cannabis olaglig, även om det sedan länge har blivit en daglig drog. Och i alla industriländer. Enligt WHO ligger Tyskland i mittfältet.

Hampplantorna från taket var borta. Men Maltes ungdomliga värld började nu bara vända sig runt Kiffen - i stället för den kommande gymnasiet. En "legalisera den" affischen graced hans sovrumsdörr; han bar en liten kedja med en delikat hampa blad som ett hängande; Hiphop och reggae låter högt genom huset. På helgen gjorde han och hans vänner en gemensam cirkel och filosoferade om Gud och världen. Först tog vi det lugnt, för vi kände oss påminde om vår egen sorglösa blomsterkraft. Men när den ljuva lukten vaknade genom huset mer och mer på vardagar blev det för färgstarkt för mig, och jag förbjöd en gemensam rökning hemma. Som ett resultat drog husvagnen för gymnasieskolan till den närliggande parken, beväpnad med filtar, en ghettoblaster och förmodligen flera gram hasj i fickorna. "Rökning är en kult, även mot konsumenträdsla och påtryckningar att utföra", klargjorde sonen, som annars förhöjer tobaksrökning. Han beskrev effekten av läkemedlet enligt följande: "Allt blir bara mer avslappnat och samtidigt mer intensivt."

Efter en sådan livsstil Många ungdomar verkar vara långa idag. Enligt den senaste drograpporten från Federal Center for Health Education (BzgA) har ungefär en tredjedel av de 12 till 25-åringarna erfarenhet av olaglig narkotika-cannabis. Den första leden röks i genomsnitt 16.4 år. Speciellt bland gymnasieelever mellan 16 och 19, följt av yrkesstuderande och studenter är Kiffen populär, med tjejer som är mycket mindre intresserade än pojkar. "Men dessa siffror säger inte något om hur mycket och hur ofta de unga röker", säger Bremen Drug Researcher Heino Stöver: "De allra flesta kommer att sluta efter en tid".

Hoppade för denna utveckling vi också på malte För den tiden, klockan 17, var han redan ganska väl etablerad i sin personlighet och socialt välintegrerad. Och han hade redan genomgått liknande perioder av intensiv "nedsänkt" och slutligen slutade på egen hand, till exempel hans dagar och nätter spelade datorspel. Och så hände det: Efter examen blev andra saker viktigare i sitt liv än samverkan med sina vänner.

Bara ett ofarligt hippie-läkemedel? Bland oroliga föräldrar cirkulerar andra rykten

ChroniquesDuVasteMonde författaren Eva Schindele är mamma till två barn. Ämnet av droger använde henne hittills huvudsakligen som en vetenskapsjournalist.

Medierapporter om cannabisberoende barn och ungdomar, som till och med före skolans zukiffen, ansåg jag därför överdriven. Fram till mitt 17-åriga guddotter Marlen berättade om hennes "Kiff karriär". Jag föll från alla moln. Och hennes mamma, min gode vän Lisbeth, hade länge varit omedveten. För att motsats till Malte Marlen stannigt stoned. Och hon var bara 14 när hon provade det för första gången. Ingen märkte det, inte ens när hon stoned flera gånger i veckan. Men Lisbeth var orolig för att hennes dotter plötsligt verkade så bräcklig och reserverad. Skola, sport och även "party making" intresserade dem mindre och mindre. För det mesta hängde hon bara passivt med en klasskamrat hemma. Marlen minns också motvilligt den här gången. "Jag tvättades bort, jag var bara för ung."

Undersökningar på skolor visa att yngre och yngre tonåringar prövar cannabis. 14-åriga tar ofta av sig läkemedlet, säger den brasilianska psykoanalytiker och ungdomsterapeut Antje Niebuhr: "Om det här kombineras med svårigheter hemma eller i skolan eller om de är socialt isolerade kan det vara ett problem." Ungdomar är fortfarande mycket sårbara i sin utveckling och går ofta emotionell berg-och dalbana. En ledd hjälper dem att bli lugnare i några timmar och därmed också "kallare". Men denna effekt kan också spetsa över beroende på humör och personlighet.Någon som redan har mentala problem kan ändå gå in i depression eller uppleva ångest och panik, takykardi, minnesproblem och filmtårar. Marlen har också lärt sig att: "Jag var så full av ånga ett par gånger att jag inte ens kände igen goda vänner." Emellertid gick dessa villkor efter några timmar igen.

Ungdomar som börjar tidigt och blir permanenta användare av cannabis har fortfarande andra konsekvenser. Studierna visar: Koncentrations- och inlärningsförmåga kan försämras, pubertetsutvecklingen kan fördröjas. Även efter att ha avslutat sin stingsfas kämpar några fortfarande i månader med ett så kallat "amotivationssyndrom": de känner sig impulsiva, likgiltiga och knappast fjädrande. En ny studie av Maastrichtuniversitetet drar också slutsatsen att ungdomar som har en ökad risk för att utveckla schizofren psykos på grund av person- eller familjspänning är också utsatta för regelbunden användning av cannabis.

Vetenskapsmän har dock inte funnit bevis på permanent organisk skada från cannabis i hjärnan eller andra organ. Rökning av cannabis blandad med eller utan tobak är ungefär lika skadlig för lungorna som rökning av nikotincigaretter, visar en brittisk studie.

Om du vill komma ut, men gör inte de fysiska abstinenssymptomen för de permanenta piparna, men den psykologiska tomhet som uppstår efter att läkemedlet har stoppats och återgå till en vanlig vardaglig svårighet. "I vissa ungdomar löses problemen inte genom att ge upp katten", säger Berlin barn- och ungdomsterapeut Claudia Kipp, "men de är bara då synliga."

Så hur ska föräldrar hantera sina kiffenden groddar? Det finns ingen patentlösning, säger läkemedelsrådgivare. Det beror på hur mycket pojken eller tjejen konsumerar, om de får sin dagliga rutin och om deras beteende förändras märkbart. Terapeuten Antje Niebuhr råder inte att ignorera Kiffen eller att demonisera. "Lojal mot barnets vistelse, alltid letar efter konversationen, observera sin utveckling och sätta gränser." Men det är lättare sagt än gjort.

Marlens mor hade ingen aning om. Och ändå handlade korrekt.

Eftersom samhället lämnar oss mödrar och pappor med problemet ensamma. Åtminstone så länge hon beter sig så tvetydigt: tolererar cannabisförbrukning, förbjuder försäljning och på så sätt berövar läkemedlets kvalitet från någon kontroll. Rykten omger sig bland oroliga föräldrar, som att cannabis är mycket mer koncentrerad idag än vad som var på 1970-talet och därmed mer beroende av det. Faktum är detta bara sant för rasen från europeiska "inomhus" plantager, som i Nederländerna. De spelar dock fortfarande en liten roll på den svarta marknaden i Tyskland, enligt Europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk (ECNN). Det finns inte heller några vetenskapliga bevis för att stödja rädslan att cannabis kommer att vara utgångspunkten för en karriär inom hårdläkemedel. De flesta missbrukskarriärerna av heroinmissbrukare börjar, som många studier visar, med alkohol och nikotin.

Jag kommer ihåg olika drogförebyggande kvällar i våra barns skolor, några utförs av vänliga poliser. Tenor: Ge inte droger en chans. En gång kom en orolig mor upp och hesitantly berättade för henne om hennes knäckande son. Hon vågade också fråga om andra föräldrar har liknande erfarenheter. Där fann hon bara isig tystnad. Jag öppnade inte min mun i detta karga klassrum. Hur ska vi också tala offentligt om att hantera ett läkemedel som faktiskt är förbjudet och samtidigt allmänt förekommande i våra barns vardag?

"Om barnen redan röker"Hur som helst borde de veta hur man minimerar riskerna", säger sociologen och drogeksperten Stefan Quensel, men för att kunna ge realistisk information om detta krävs ett tydligare samhälles inställning till cannabisförbrukning I åratal har experter argumenterat för att "nolltolerans" är den strategi som lovar framgång eller om marijuana borde bli bättre avkriminaliserad, men en utland visar hur lite inflytande lagliga åtgärder har på konsumentbeteendet Kriminolog och psykoanalytiker Lorenz Böllinger: "I Nederländerna är den liberala narkotikapolitiken inte mer än oss stenad, och i USA är konsumtionen högre trots stort straffhot."

Det fryser mig senare, när jag tänker på Marlens Kiffzeit. Hur kunde vi vuxna ha sparat henne denna erfarenhet? Skulle du ha velat hårdare straff? "Nej, ganska irriterad", säger den nu 18-årige studenten. Och än idag beklagar hon att hon började så tidigt och tror att hennes brist på koncentration och hennes dåliga minne av siffror beror på dessa månader.

Marlen har avslutat kampdödsfasen efter några månader.Hennes föräldrar visste ingenting om det till slutet. Och ändå, säger hon idag, det hjälpte henne att hennes mamma behövde leta efter henne på den svåra tiden. Och sedan, intuitivt, gör det rätta: "Mamma uppmuntrade mig att flyga ensam till min moster, vilket var ett modmod." Bara i avlägsen Frankrike insåg flickan hur mycket hon saknade "gräset". "Å andra sidan, efter bara några dagar kände jag mig bara bättre, mer aktiv och mer intresserad - bara mer roligt, och sedan dess gör jag bara sällan det." Och hon lägger till med ett skratt, "Smoke mindre, njut mer! Du måste skriva om allt som finns i ChroniquesDuVasteMonde - men du vågar inte, gör du?"

Information, råd, hjälp

Vilka risker och konsekvenser har rökning verkligen? Kortfattad och faktuell Information finns i broschyren? Cannabis? det tyska huvudkontoret för missbruksfrågor e. V., beställas via Federal Center for Health Education, fax 022 11/899 22 57 eller order@bzga.de. Broschyren kan laddas ned från Internet på www.dhs.de. Ett omfattande arkiv av vetenskapliga studier om cannabis finns på www.cannabislegal.de. Operatörerna av denna webbplats är engagerade i legalisering.

Oroliga föräldrar och tonåringar som konsultation behöver anonyma 24 timmar om dygnet till läkemedels Hotline kontakta: 018 05-31 30 31. Juvenile stoners som vill få droganvändningen under kontroll hittar du på www.drugcom.de på Internet under ikonen "sluta skiten" Erfarna konsulter som anonymt kan ställa frågor och oro.

Drug rådgivning På din bostad kan du hitta den i telefonboken eller på www.bzga.de.

För tonåringar som är drogbrukare Kom i trubbel med polisen, testades det federala modellprojektet "FreD" (tidigt ingrepp för första gången narkotikabrukare): i stället för ett straff erbjuds de en rådgivande session och en kort kurs om riskerna och de juridiska konsekvenserna av narkotikamissbruk. Eftersom sådan korta kurser visat sig vara mycket framgångsrik, bör de införas i slutet av 2005 i över 100 tyska städer.

När tonåringar som pottar, symptom en psykisk sjukdom visa - såsom depression eller vanföreställningar - är speciella former av behandling nödvändiga. Det finns sådana erbjudanden, till exempel i "Poliklinik för ungdomar, unga vuxna och deras familjer" vid Universitetssjukhuset Hamburg, Martinistrasse 52, 20251 Hamburg, tel 040/428 03-42 17. Om det finns specialiserade kontaktpersoner i andra städer , de lokala läkemedelsrådgivarna vet.