"Jag visste genast: Det borde vara det"
Arm i arm, de promenerar på caféterrassen på Rhen, med två bisarra hundar i koppel. Hon i en strömmande sommarklänning, han med en ljusblå linneskjorta. Han viskar något mot henne, hon skrattar. Avslappnad och avslappnad, de ser ut. Som om de bara föll ut ur en hippie road film. Faktum är att Niedeckens bara kommer hem från semester med sina två döttrar. Fyra veckor Grekland. "Ett undantag, har så mycket tid tillsammans", säger Tina Niedecken. Kanske är det därför de fortfarande ser ut som ett nyfiken par. Eftersom de delade ögonblicken är så värdefulla, kan de inte ofta sitta nära varandra som nu och röra sig i bero på varandra i konversation.
För i vardagen är de ofta separerade. Tina Niedecken stannar hemma hos sina döttrar, 13 och 14 år, medan hennes man reser runt om i världen med sitt band BAP och hans sociala engagemang. Denna division passar deras talanger och preferenser: han söker allmänheten, organiserar konserter mot rasism eller reser med förbundspresidenten till utvecklingsbiståndsprojekt i Afrika. Tina Niedecken föredrar att arbeta bakom kameran och skildrar musiker och artister. Hon ser emellertid oftast ut på familjens dagliga rutin.
Modemografen Tina Golemiewski hade aldrig hört talas om rockgrupp BAP när hon stod bakom tejpen i incheckningslinjen för 20 år sedan på Köln flygplats. Hon var på väg tillbaka från en fotoproduktion, flög BAP till München för ett tv-utseende. Fotografen undrade om gruppen av vilda killar som fastnade vid säkerhetscheckpunkten: de hade en blekt oxskalle i sitt bagage, sprang det genom den fluoroskopiska enheten flera gånger och glädde sig över den konstigt förvrängda bilden på bildskärmen. Wolfgang Niedecken märkte henne: "Jag trodde att han var intressant, men det är allt."
Jag är väldigt dålig att gräva.
Det var annorlunda med honom. När Wolfgang Niedecken talar om hur han lärde känna sin fru, blir han allvarlig: "Jag visste genast: Det var jag, jag har aldrig träffat en kvinna som är så glad, hon hade något av en ängel. " Om man tror på sina samlade kärlekssånger, inser man: Om han gillar en kvinna, äter han henne som en helgon. Den här gången hade han dock ett problem: "Jag hade bara en timme och ingen aning om hur man använder den", säger han. "Eftersom jag är oerhört dålig att gräva."
Tydligen, men då hände något fortfarande till honom. Vid avfarten från Münchens flygplats var de båda överens om att träffas samma kväll. Hon föreslog "Nachtcafé", en plats för modeller, kändisar och revelers. För en alternativ dialekt vippare från Köln Südstadt, som känner sig hemma i svettiga stadioner, måste en sådan plats vara helvete. Wolfgang Niedecken satt bredvid Tina på en designbarnstol och kunde inte bestämma: "Är jag i himlen eller i fel film?"
För all infatuation - skillnaderna var stora
Det var en långsam inställning. För all infatuation - skillnaderna var stora. Tina var i mitten av 20-talet och åtnjutit sitt oberoende och arbetade i sitt drömjobb. Wolfgang Niedecken var 13 år äldre, hade en familj redan och var i en permanent äktenskapskris. Hans första fru hade lite sympati för det faktum att musiken var ständigt på vägen efter hans plötsliga framgång. Hon hämtade honom. Och han skyllde sig för att vara rätt. Trots allt hade hon gifte sig med konstnären Niedecken, en som målade bilder och ständigt bodde hos henne i Köln.
Kanske varför varför Wolfgang Niedecken alltid betonar hur tacksam han är för Tinas förståelse och delning av sin livsstil. Om man ständigt skulle förklara något för sin partner, skulle det vara dåligt, de två var överens. De harmoniserar med varandra i vardagen, alla har respekt för arbetet, andras behov. Och ibland stryker och krossar de som tioåringar på en skolbuss, helt oblivious till ljudet av ett tejp.
Närhet: Ordet faller ofta när de två pratar om deras förhållande. Aldrig tidigare, säger Tina Niedecken, träffade hon en man så direkt att hon kunde prata så bra. "Jag kände mig snart nära honom", påminner hon om. - "Det beror på att jag kan lyssna ganska bra, om jag vill," säger hennes man. Båda skratta. Hittills har han pratat i vår konversation.
I hennes relation är det tvärtom: han är en broder, hon är vanligtvis glad. Du är lätt, han tung. Du solen, han måne. En motståndets magnetism, som ständigt visar sig i de levande tillsammans. Till exempel när de går på bio: de vill ha en lycklig avslutning. Han gillar mörkaste konsthusfilmer.När Klaus Kinski drar ett fartyg som skriker genom djungeln, är det här en ren inspiration för Wolfgang Niedecken, outhärdlig för sin fru. Ändå tittar hon. Men han letar efter hennes kärleksromaner med Meg Ryan eller Julia Roberts. "Jag visste inte förrän det finns sådana filmer", medger han. Idag tycker han om sådana kvällar. "När du tar livet från den lätta sidan visar Tina mig varje dag", säger Wolfgang Niedecken. Hon drar upp honom när han sjunker in i djupt bräckande. Hon kan vara väldigt bestämd när det är viktigt. Och hon är en som har modet att plocka livet som en blomma. Kanske var det också avgörande för det faktum att de två har blivit ett par trots alla skillnader och hinder.
Bara fyra år efter att lära känna henne flyttade fotografen slutligen till musiken i Köln. I Südstadt, där Wolfgang Niedecken är en storlek som alla har en åsikt om. Där hans första fru bodde med sina två söner. Bakaren, slaktaren, butiksassistenterna i snabbköpet - alla var överens: Den unga saken har tagit mannen och förstört sin familj. I Severinstraße, Südstadts huvudartär, serverades den först i affärerna endast frivilligt. "I minst ett år," minns de två, var Tina Niedecken icke-person i hennes nya bostad. "Tack och lov, din familj och din närmaste vänskapskrets har fått mig varmt", säger hon.
Första gången tillsammans var svår: för båda
Hon grät mycket under den tiden. Och började gå i pension i den privata sfären, in i arbetet i hennes studio. Hon gör det fram till idag, talar sällan offentligt, ger vanligtvis inte intervjuer. Wolfgang Niedecken lärde sig i denna svåra första gången: "Inte ens ett solsken som Tina får tappa in. Jag var tvungen att inse att jag inte alltid kan använda den med min vikt."
Det händer emellertid enkelt med honom. Tina Niedecken bor i ögonblicket, kan ta bort stress, kan inte bli deprimerad av världens elände. Hennes man å andra sidan måste tvinga sig att glömma det. Första gången han kom tillbaka från norra Uganda till Köln var han full av grymma bilder, överallt berättade om situationen, barnsoldatets krig och öde: "Världen måste veta!" Tina kom överens med honom. Men även med vänner över öl kunde musiken inte sluta prata om barnens svåra situation. Hans fru gjorde det klart för honom att det på lång sikt skulle vara outhärdligt. Att hans vänner och de behövde en paus ibland. Paret gjorde ett tecken på sådana situationer. När Tina Niedecken av misstag berörde henne på telefonen, betydde det nog Afrika för idag.
Tina nämner inte att hon ibland utbildar sina två döttrar ensamma på grund av hans resor. Hennes mans närhet saknas ofta när hon var hemma med två småbarn. Naturligtvis väga det också på relationen. Särskilt sedan Wolfgang Niedecken, när han är hemma, jobbar så intensivt att han ibland inte är närvarande. Senare, när barnen är ute ur huset, vill hans fru resa mer, även till Afrika.
Som i de första åren av deras förhållande. Tina Niedecken kom ofta på turné, även efter hennes första dotter, tog turnébilder till bandet eller utformade och fotograferade omslaget på BAP-CD-skivorna, vilket hon fortfarande gör idag. Det måste ha varit en underbar tid för dem båda, så upphetsad som de säger. Från tour buschauffören som visat sig vara en begåvad barnvakt.
Eller, när Wolfgang Niedecken en gång bytte blöjorna strax före de små barnens utseende pressade barnet sin fru i armen och sprang sedan till scenen, medan bandet redan spelade. Från firandet till konserterna med hela besättningen. Där hörde fotografen omedelbart till familjen. Och även vid musikutmärkelser och andra händelser med röd matta, stod Tina Niedecken aldrig ensam länge. "Först var det konstigt, men vid varje part mötte jag tre eller fyra nya människor." Att komma in i konversation är socialt enkelt. "Idag är jag på kanten när vi går," säger Wolfgang Niedecken. "Vem som helst vet att Tina vill vara nära henne."
Huset i södra Köln är basstationen
I mitten av nittiotalet, efter den andra dotterns födelse, hade Niedeckens äntligen kommit till slut med rock'n'roll livet tillsammans. "På kvällen snöade vi in i hotellet, var och ett barn i sina armar, vi båda är helt utmattade", säger Wolfgang Niedecken. Och vid sex och trettio skrek barnet igen. Efter två veckor körde den unga mamman med barnen tillbaka till huset i södra Köln. Det finns fortfarande den gemensamma basstationen. Platsen där Wolfgang Niedecken "jordade" efter sina resor. Njut av vardagen med familjen, gå på föräldrakvällar, besöka skolans mässor. Och där de två blir nära igen. Överraska varandra med små bevis på kärlek eller till och med en underbar gåva. En gång berättade Wolfgang Niedecken sin fru om en akustisk gitarr som han hade försökt på en mässa. Ett instrument, som de stora spelar, sa han.Inte för en låtskrivare och "Mitklampfer" som Wolfgang Niedecken - och därför köpte den lyckade musiken inte gitarren.
Det var vad hans fru gjorde för honom. "Du måste också unna dig något," säger hon. Wolfgang Niedecken var mållös. Sedan dess skiljer han knappast från gitarren och spelar mer än tidigare. Han blev bättre med det bra instrumentet. Och skriv mer ballader.
I tvisten först gå mentalt runt blocket.
De två kan fantastiskt rave om varandra. Men det händer ibland att dörrarna eller telefonmottagaren kastas upp. Nästan lyckligt, de två skildrar sådana scener: "Min mamma var en kvinna som sagt allt helt," säger Wolfgang Niedecken. "Jag mår bra med det." Och du försonar dig fortfarande samma dag. Hans fru vågar bort: "Men vi vill inte bara göra det trevligt." Med sitt sätt att låta ofiltrerade känslor ut, hade hon inte gjort det lätt för sin man tidigare: "Först och främst lärde jag mig av Wolfgang mentalt om kvarteret," säger hon. - "Och jag trodde alltid att det var från din yoga", säger han i förvåning.
Ibland skriver Wolfgang Niedecken en kärlekssang för sin fru. Leta efter ord för sina känslor, för vad de upplever. Efter en resa till Marocko skriver han till exempel en låt om en tusen och en natt som hans drottning redan har med honom. Och det tänker han alltid på var och en av dessa nätter. Så länge det går, säger han, kärlek är levande. Och om hans fru berör sangen, är de nära varandra igen. I en sång på sin nuvarande CD står det på ett sätt: "När den sista låten är skriven och den sista bilden är målade, ber jag att du fortfarande är där." Den här gången, där allt är klart, har Tina Niedecken sett framför honom och blev rädd. Och kände: Viktigare än vad de två fortfarande kan uppnå i sina liv är deras kärlek till dem. Han nickar på allvar. Och hon rodnar en tår ur hörnet av ögat.
Paret:
Wolfgang Niedecken Redan spelat som student i band, men studerade sedan till nästa målning. 1976 grundade han tillsammans med gitarristen Hans Heres den nu legendariska Kölsch rockgruppen BAP (www.bap.de). Med BAP släppte han senast den trefaldiga cd-skivan "Live und in Farbe" i mars 2009, och 2008 lanserades det högt berömda albumet "Radio Pandora". Dessutom deltar Wolfgang Niedecken i andra musikprojekt, du. a. med Bruce Springsteen och WDR Big Band, och har utställningar som målare. Efter sina erfarenheter som ambassadör för lättnadskampanjen "Tillsammans för Afrika" grundade Niedecken och hans vän Manfred Hell återintegreringsprojektet "Rebound" för tidigare barnsoldater i norra Uganda (www.worldvision.de).
Tina Niedecken slog av sina affärsstudier i början av hennes 20 år för att arbeta som assistent till musefotografen i München, Lutz Dürichen. Snart blev hon framgångsrik som fotograf, särskilt med modeproduktioner och porträtt. Hon har fotograferat många musiker, bland annat tidningen "Rolling Stone". Hon skottar för CD-omslag och arbetar med gratis projekt. Hon kommer snart att avsluta sin träning som en Iyengar Yoga-lärare. Paret är gift sedan 1994 och har två döttrar i åldern 13 och 14 år.
