"Slutligen är jag den konstiga gubben som jag alltid ville vara"
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du är berömd, rik och en berömd stjärna - åldras så mycket lättare för dig?
Shirley MacLaine: Berätta att du vill veta om jag har haft en lift tidigare!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Som du vill. Låt du dig lyfta?
Shirley MacLaine: Jag rätade lite i halsen för att jag inte ville gå runt som en skrynklig sköldpadda längre. Och hängpåsarna är borta också. Det var det?
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Har du någonsin stört de många fräknarna på dina armar, nacken och över din sköna?
Shirley MacLaine: Varför ska hon? Jag har också fräknar i ansiktet, men jag täcker dem. Förresten, jag oroar mig relativt lite för hur jag ser ut.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Men du tittar verkligen i spegeln efter att du stod upp på morgonen ...
Shirley MacLaine: Jag är kortsiktig. Det gör det lättare för mig. Så också uttalandet om att jag såg bättre ut. Förresten, jag hittade mig aldrig särskilt attraktiv.
Jag är kortsiktig. Det gör det lättare att jag såg bättre ut.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad hittade de berömda män som du hade en affär med: Yves Montand, Robert Mitchum, Danny Kaye, Dean Martin - för att bara nämna några?
Shirley MacLaine: Jag tror att hon fascinerade min pojkaktiga natur och temperament. Kanske var de bara nyfikna om jag är lika spiral och rolig förälskad ?!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Är det du?
Shirley MacLaine: Även för dig binder jag inte det, diskret som jag är.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Deras kärleksaffärer har alltid varit kortlivade - varför?
Shirley MacLaine: Eftersom de föddes av möjligheter snarare än kärlek. Jag tillbringade ofta veckor hemifrån, någonstans utomhus, kände mig ensam, samarbetade med en attraktiv man, med vilka det fanns filmkyss - så jag blev förälskad i dem snabbt.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Lojalitet var inte ett problem för dig?
Shirley MacLaine: Vem ska jag vara lojal mot?
Shirley MacLaine älskar sitt sätt
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Din dåvarande make, Steve Parker, till exempel.
Shirley MacLaine: När jag hade mina affärer var jag inte gift ännu!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Tja, efter ditt äktenskap 1954 stannade du tro mot honom ...
Shirley MacLaine: Inte också!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Varför inte?
Shirley MacLaine: Jag var så ung, bara 20. Då bodde vi aldrig riktigt tillsammans som ett par. Steve arbetade mest i Japan, jag gjorde filmer i Hollywood.
Jag har varit i den här världen flera gånger.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Är det din idé om ett kärleksäktenskap?
Shirley MacLaine: Det kunde inte ordnas annorlunda.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du kunde ha följt din make till Japan!
Shirley MacLaine: Jag ville spela filmer och inte vara en hemmafru vid spisen! Steve hade full sympati för det. Vi träffades några veckor i några dagar.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Älskade du verkligen din man rätt?
Shirley MacLaine: På mitt sätt säkert. Annars skulle jag inte ha önskat mig ett barn från honom. För det innebar minst tre månaders paus från jobbet. Du måste se det så här: Steve och jag är väldigt oberoende människor som behöver sin frihet. Jag tror att jag har ärvt mycket från min mamma i detta avseende.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Förrådde hon sin man också?
Shirley MacLaine: Kan inte säga säkert. Men jag vet att hon träffade vår granne hemligt i garaget, där de två smök. Och där var mamma redan 83!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Äpplet faller inte långt från stammen.
Shirley MacLaine: Där har du det! Mina föräldrar var oerhört avundsjuk på varandra fram till ålder. Med god anledning.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: När du tänker tillbaka? i vem har du verkligen blivit kär i hälen?
Shirley MacLaine: Visst ingen människa. Jag var för fokuserad på min karriär hela mitt liv.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Har du någonsin ångrat att du aldrig har känt den starka kärlekskänslan?
Shirley MacLaine: Hur ska jag ångra något jag inte vet?
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Men du älskar din dotter Sachi?
Shirley MacLaine: Vi har ett starkt band.
KronikerDuVasteMonde KVINNA: Bindande? eller kärlek?
Shirley MacLaine: Sachi växte upp med sin far. Hon var sju år gammal när hon flyttade till Japan med honom.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Då var du aldrig en riktig mamma för henne?
Shirley MacLaine: Sachi och jag träffar varandra i några veckor varje år och varje jul.
Jag har stor popularitet som mormor.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Missade du inte ditt barn, kände inte önskan att se det växa?
Shirley MacLaine: Innan du gav mig en korpsmamma stämpel, fanns det vissa mafiahot då? Jag var rädd för att någon skulle kidnappa Sachi. Denna rädsla överträffade allt annat. Min man och jag beslutade tillsammans att skicka vår dotter till Japan, där hon inte var i fara.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Var bor hon idag?
Shirley MacLaine: lyckligt gift som hemmafru och mor till två ganska välrådda vuxna barn i östra Amerika. I Connecticut.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Hur tycker du om att vara mormor?
Shirley MacLaine: Bra. Med mina bror Warren Beattys fyra barn är jag min farmor mycket tacksam.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Men bara i några timmar? då kommer du att bli uttråkad!
Shirley MacLaine: Helt rätt! Jag kan inte tåla det höga prat och klaga länge.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad kallar dina barnbarn dig?
Shirley MacLaine: Granny, så Omi. Själv önskade jag det av dem. Du vet, jag är absolut i min ålder.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Du är nu 72 år.
Shirley MacLaine: Underbar! Slutligen är jag den konstiga gubben som jag alltid velat spela och vara. Egentligen blir min ålder bara riktigt medveten om mig när jag gör mina yogaövningar på morgonen och efteråt har svårt att återgå från lotuspositionen till vertikal.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad sägs om det erotiska?
Shirley MacLaine: Förra gången någon frågade mig om det? det var regissören Oliver Stone, som ville veta om jag fortfarande har sex i min ålder. Jag hällde ett glas rött vin i ansiktet. Jag säger det bara för försiktighet.
Jag gillar att vara med män i hö.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Så det finns ingen ny man i ditt liv?
Shirley MacLaine: Eftersom jag alltid har gynnat minst 15 år yngre män, är det lite svårt idag, tyvärr måste jag erkänna.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad är så trevligt med en yngre man?
Shirley MacLaine: De är mer passionerade, mer uppmärksamma, mer respektfulla och gillar att vägledas av en erfaren kvinna.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Det betyder: du vill vara den ledande rollen i erotik?
Shirley MacLaine: Det är så det borde vara.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Har något förändrats i erotiken i din ålder?
Shirley MacLaine: Nej. Borde det vara så? Om du vill veta det mycket bra: Jag tycker fortfarande att vara runt höet med en ung man lika mycket som tidigare.
KronikerDuVasteMonde KVINNA: Varför i höet?
Shirley MacLaine: Det lämpar sig för mitt landsbygdshem i New Mexico. Jag har 13 hundar, fyra hästar och en mycket romantisk stall här. Med massor av hö.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Men vart ska man?
Shirley MacLaine: För närvarande tar jag bort min favorithund Terry, en gudomlig hund, i ordets verkliga mening.
KronikerDuVasteMonde KVINNA: Hur gudomlig?
Shirley MacLaine: Terry, som jag, har varit i världen tidigare. Som den egyptiska hundledde dödsguden Anubis. Som andlig ledare följde han de döda in i underjorden och, som Lord of the Hall of God, övervakade den rituella förberedelsen av kroppen genom mumifiering.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Så din hund Terry var en gud i hans första liv? och du själv?
Shirley MacLaine: Åh, jag var en egyptisk prinsessa. Under ett tidigare århundrade bodde jag en gång som en japansk Geisha, utvald att bota en av mina landsmän av impotens. Och sedan var jag också en handlingsmodell för den franska målaren Toulouse-Lautrec.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Tror du verkligen på det?
Shirley MacLaine: Jag skämtar inte om det här ämnet! Jag hade så många paranormala upplevelser, första gången var jag bara sju år gammal. Jag har varit i den här världen flera gånger. Basta!
Jag försökte kontakta UFO: erna.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Men du har aldrig blivit kidnappad av utlänningar?
Shirley MacLaine: Nej. Men jag såg flera UFO: er på en vandring genom Peru? fanns det inga hallucinationer och inga väderballonger? och försökte kontakta dem.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: För handsignaler och viftande?
Shirley MacLaine: Nonsense genom att fokusera på de okända besökarna från en annan galax andligt.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Med din extraordinära förmåga att födas om och om igen, skulle du inte behöva vara rädd för döden.
Shirley MacLaine: Det gör jag inte heller. Sedan jag satt på min fars dödsbädd och bevittnat hur han talade under de sista minuterna av sitt liv med de människor som hade berättat för honom mycket naken och som länge var döda, vet jag att jag bara glider över till en annan dimension och sedan till en annan dimension Återvänd person hit.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Varför flyttade du bort från det lyxiga Malibu på Stilla havet?
Shirley MacLaine: Av rädsla för att förlora mitt vackra hus, som jag räddade från mina filmpriser.Jag var nära den nio gånger, nio skogsbränder kom nästan till ytterdörren. Det räckte för mig. Så jag köpte ett hus här i Santa Fe? ett år senare blev det offer för lågorna. Ödet ironi!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad gör du i en sådan situation: svär eller avgå?
Shirley MacLaine: Jag förbannar som en sopbilförare. Eftersom mitt humör går igenom mig.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Ditt hus i ruiner? Naturligtvis flyttade du till nästa bästa hotell?
Shirley MacLaine: Inte alls. Jag sov utanför i sovsäcken under den enorma stjärnhimlen.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Ingen dusch och komforten i en vattenklosett?
Shirley MacLaine: Behöver jag inget för att överleva? Vet du att jag promenerade till fots det 732 kilometer långa St James-vägen i norra Spanien? Bara med det väsentliga i min ryggsäck. Jag tog hela vägen på bara 31 dagar!
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Och varför detta?
Shirley MacLaine: Att få andlig insikt. Jag söker hängivenhet, för mig själv. Det sägs att undergrunden under denna väg är direkt kopplad till Vintergatan. Det är därför många känner en oerhört stark energi från stjärnorna.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Känner du inte ibland att du är lite galen?
Shirley MacLaine: Nej. Men om du tror att jag har lite takskador? Jag borde ha rätt.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Vad känner du när du tittar på dina gamla filmer?
Shirley MacLaine: Ingenting. För mig är den här kvinnan på skärmen en skådespelerska som jag personligen inte har något att göra med.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNAN: Inte lite melankoli när du tänker på den unga, eftertraktade kvinnan av yore som du en gång var?
Shirley MacLaine: För hur dum tror du att jag är? Den som har en gnista av intelligens som kvinna bör inte låta sådana tankar uppstå eftersom de gör livet bittert.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Så att se tillbaka är smärtsamt?
Shirley MacLaine: Gud, naturligtvis, det är lite av en nypa att titta på foton som du är yngre. Vilket är anledningen till att jag lagrade de många albumen på loftet i ett bröst. Bröstet är låst med ett säkerhetslås, jag har kastat bort nyckeln, så jag är inte ens frestad.
ChroniquesDuVasteMonde KVINNA: Jag tror inte på dig.
Shirley MacLaine: Det behöver du inte heller.
TILL PERSONEN Shirley MacLaine föddes den 24 april 1934. Hennes far Ira Beaty var en psykolog, mamman Kathlyn en skådespelerska. Efter en teaterkarriär på Broadway flyttade Shirley i mitten av 50-talet till Hollywood. Efter filmdebuten i Hitchcocks "Alltid problem med Harry" gjorde hon stora framgångar i "Damn them all", "The Apartment", "Infam", "The Girl Irma la Douce", "Welcome Mr. Chance" och "Madame Sousatzka." ". Nyligen sågs hon i "I min systers skor" och "Där kärlek faller". Sex gånger var hon nominerad till Oscar, för "tid av ömhet" fick hon äntligen honom 1984. Shirley MacLaine är ett stort esoteriskt fan och bästsäljande författare. Hennes tio böcker som hittills publicerats har sålt mer än 20 miljoner exemplar. Nyligen dök upp: "En odödlig kärlek" (Goldmann), där hon berättar om sitt ovanliga förhållande till sin hund Terry.
