Eve Ensler: Ett liv för en värld utan våld

Författare, feminist och aktivist: Eve Ensler

Förvandla smärta till styrka - det är vad författaren och feministen Eve Ensler har gjort sitt livsverk. New Yorker blev känd 1996 med sitt stycke "The Vagina Monologues". Hon grundade kvinnors rättighetsorganisation "V-Day" och byggde en by för våldtagna kvinnor i Kongo, där de kan hitta ny styrka. Hennes största projekt startade 60-åringen förra året: Med kampanjen One Billion Rising uppmanade hon kvinnor runt om i världen att gå på gatorna den 14 februari 2013 och dansa i protest mot våld. Miljontals människor i 190 länder följde sin uppmaning. I 14 februari 2014 planeras One Billion Rising att delta i den andra omgången.

ChroniquesDuVasteMonde-redaktör Michèle Rothenberg talade med Eve Ensler i Berlin, där hon träffade tyska aktivister för att planera den nya kampanjen.

ChroniquesDuVasteMonde: De har lyckats förvandla en idé till den största protestaktionen någonsin. Varför lyfter en miljard upp en sådan framgång?

Eve Ensler: Jag tror att kombinationen av dans och önskan att göra något mot våld mot kvinnor har berört en mänsklig sträng. Det finns så många kvinnor som har upplevt våld och sedan dess har tappat kontakten med sina kroppar, som är isolerade och inte längre kan röra sig fritt. En miljarder stigande har väckt en önskan hos kvinnor från varje kultur att delta och dansa. Det rörde mig mycket att se det. Det speciella med dans är att det är både högtidligt och farligt, glad och irriterande. Det gör det till den perfekta kvinnliga protestformen.

På dagen för "En miljarder stigande" var Eve Ensler (i den svarta T-tröjan) i Kongo, där hon inrättade ett lättnads- och terapiprojekt för våldtagna kvinnor i "City of Joy".

De arbetade i månader under dagen. Hur kände du dig när tiden kom?

Själva dagen var helt galen. Jag var i Kongo just nu och kunde inte gå online, internetanslutningarna i Kongo är väldigt opålitliga. Jag fick hela tiden samtal från folk som frågade mig om jag redan hade sett videor från upplopp runt om i världen. Men jag såg ingenting! Så jag fick folk säga till mig i telefon vad de såg på skärmarna. Det var ännu mer rörande på ett sätt eftersom det förmedlades till mig genom känslor. När jag äntligen såg bilderna på handlingarna och massorna av människor blev jag naturligtvis överväldigad. Världen och kvinnorna var så förenade denna dag.

Kritiker säger att One Billion Rising bara är en stor show. Efter det skulle alla åka hem och fortsätta som tidigare. Vad tyckte du förändrade One Billion Rising?

Jag tror att åtgärden påverkar varje individ och oss som ett globalt samhälle. För mig är våld mot kvinnor en energisk förstörare. Vår kropp är porten till vårt medvetande, till vår intelligens, till idéer, till vår själ. Varje gång vi blir traumatiserade blockerar en ny spik denna grind. Vi har mindre tillgång till vår kunskap, vår kraft och vår energi. Dans blåser ut dessa naglar, det frigör oss. Vi vet igen vad vi känner och vad vi tycker. Jag skulle till och med säga att dans är en av de mest kraftfulla saker vi kan göra. Det genererar enorm energi och vi kan bara gissa vad dessa krafter kan göra.

Vilka konkreta förändringar fanns?

Jag kan ge dig en lång lista. I många länder har One Billion Rising för första gången lett till våldsbrott mot kvinnor. Till exempel gick kvinnor i Somalia för första gången tillsammans för första gången - och nu rapporteras mer och mer våldtäkt där. Jag var i Budapest, där det var en nationell kvinnokonferens för första gången. Många berättade för mig att det aldrig skulle ha hänt utan One Billion Rising. Nya lagar pågår, till exempel lagen om våld mot kvinnor att godkänna våld i USA. Vi ser kvinnor över hela världen som nu är modiga nog för att höja sina röster.

Världsdanserna: Kortfilm om en miljard rising 2013

Tror du att den feministiska rörelsen totalt sett har fått fart?

Vår handling har tagit många nya kvinnor i denna rörelse. Jag vet inte hur många som skrev till oss att de just har startat sin egen organisation eller fått en annan roll i kampen mot våld mot kvinnor. Kvinnor från Syrien och Palestina har precis meddelat att de vill gå med i One Billion Rising nästa år. Det som tilltalar dessa kvinnor är att de tillhör en global rörelse. Detta ger dem skydd och legitimitet.Om vi ​​fortsätter att växa denna rörelse och förenas med andra rörelser kan vi en dag verkligen avsluta våldet mot kvinnor.

Nästa steg kommer den 14 februari 2014: One Billion Rising for Justice. Vad handlar din nya kampanj om?

"Vi lever i en värld där det finns en miljard hål i ozonskiktet för kvinnlig rättvisa."

Efter handlingsdagen diskuterade vi med koordinatorerna från hela världen vad som ska hända nästa. Punkten där alla var överens var önskan om rättvisa. Det händer så ofta att förövarna inte hålls ansvariga. En anledning till detta är att kvinnor inte vågar berätta sina historier - oavsett var, oavsett i Tyskland, Kongo eller USA. Och om de vågar blir de våldtagen igen under processen. De kommer att bli mobbade och få känslan av att vara sig själva skyldiga. Du kan också säga att vi lever i en värld där det finns en miljard hål i ozonskiktet av kvinnlig rättvisa. Och dessa hål orsakar så mycket lidande hos oss, depression, fetma, cancer. Om de brott som gjorts mot dig inte straffas - vilket skydd har du? Idén till nästa kampanj är att ta reda på hur rättvisa ser ut och hur vi kan uppnå den.

Hur exakt ska åtgärderna se ut? Mycket annorlunda. I Mogadishu vill kvinnor förhandla fram ett särskilt våldtäcksfall vid domstol och använda det som ett exempel på möjlig rättvisa. I Peru planeras en stor åtgärd med byggnadsarbetare som kräver att sexuell trakasserier upphör på gatan. I många fängelser vill kvinnor visa att deras fängelse har mycket att göra med det faktum att de tidigare har upplevt fruktansvärt våld och rasism. Åtgärderna är väldigt olika, men samtidigt mer fokuserade än förra gången. Och naturligtvis kommer vi att dansa igen.

Du har själv upplevt våld: din far våldtog henne när du var barn. Hur skulle rättvisa se ut för dig personligen?

Min far dog redan. Men om han satt framför mig, skulle jag önska att han känner min smärta och ber om ursäkt. Det skulle räcka. Jag skulle inte vilja se min far i fängelse i evighet. Jag skulle vilja att han ska erkänna sitt brott och känna min sorg. Det är min idé om rättvisa, men det finns så många andra som vi samlar in från hela världen. För vissa är rättvisan att våldtäktarna kommer att fördömas. Många vill ha ett rättssystem som behandlar människor i alla kulturer och klasser rättvist och lika. Andra tänker på hur vi kan skapa ett samhälle där män lär sig en annan idé om maskulinitet. För ett klimat där våld inte har några konsekvenser är så farligt. Det utbildar män i allmänhet till ett rov, hänsynslöst beteende.

Du sa hur viktigt det är att kvinnor berättar sina historier. Du har tagit det första steget och skrivit din egen upplevelse av våld i en bok *. Hur hjälpte det dig?

Det har befriat mig. Jag tror att vi inte är medvetna om att vi fångar våra hemligheter. Vi berättar inte för dem eftersom vi skäms. Eftersom vi i hemlighet tror att vi gjorde något fel. I det ögonblick vi bryter tystnaden befriar vi oss från smärtan. Och det har effekten att andra kvinnor också vågar berätta sin historia. Så vi skapar en miljö med förtroende som är fri från fördomar.

Hela hennes liv ägnas åt kvinnor som upplevt våld. Men kan dina egna sår läka om varje berättelse påminner om ditt eget lidande?

Det fanns en tid då berättelserna orsakade mer smärta i mig, men de läkte också på ett hårt sätt. Eftersom en av de värsta konsekvenserna av ett trauma är isoleringen. Du känner dig så ensam med det du har upplevt. När vi delar våra berättelser försvinner känslan av isolering. Men för att vara ärlig har jag hört för många berättelser under de senaste 16 åren. Särskilt i Kongo, där kriget har förstört så många kvinnor. Kvinnornas lidande översvämmade mig bokstavligen, det var mer än min hjärna och min själ kunde tåla. Jag fick veta om sådana grymheter att jag för en tid sedan tappade troen på mänskligheten. Men jag var tvungen att gå igenom det, och det gjorde mig också starkare. Det har motiverat mig att bekämpa ett slut på våld, girighet och utarmning.

Eve Ensler med German One Billion Rising-aktivister och aktivister i mitten av november i Berlin.

Mer om "One Billion Rising for Justice", de planerade åtgärderna i Tyskland och om Eve Enslers aktiviteter finns på: onebillionrising.org onebillionrisingforjustice.de vday.org Webbplatsen för City of Joy i Kongo

* "In the Body of the World: A Memoir" av Eve Ensler, 240 sid., Metropolitan Books, 15,38 euro, via Amazon.de

Eve Ensler: Suddenly, my body (Maj 2024).