Dolce & Gabbana: Designerduoen frågar "alla kineser" för förlåtelse
I början av veckan gav modemärket Dolce & Gabbana marknadsföringskampanj ett offentligt urval. I uppspelningen till en modeshow i Shanghai visades reklamfilmer där en kinesisk modell klumpigt försökte äta italiensk mat med ätpinnar. Sexism och rasismskostnader kom snabbt upp och den där modeshowen avbröts. Nu har Domenico Dolce (60) och Stefano Gabbana (56) kröp offentligt på korset. I en video som publicerades på Dolce & Gabbanas officiella YouTube-kanal, har de bett om ursäkt till "alla kineser i världen".
Kritik av ursäkta video
I ett och ett halvt minuts klipp sitter de två formgivarna sida vid sida vid ett bord, klädd i enkla svarta tröjor och stirrar in i kameran. De förklarar att deras familjer har lärt dem att respektera de olika kulturerna runt om i världen och be om förlåtelse om de har missförstått den kinesiska kulturen. De frågar "alla kineser i världen" för förlåtelse. Denna ursäkt och meddelande är mycket viktigt för dig som du har varit i Kina många gånger och du älskar landet och kulturen väldigt mycket. De lovar att en sådan sak aldrig kommer att hända igen.
Undersökningsvideoen mottas inte väl av alla fans. I kommentarerna till YouTube-videon sprids missnöje. De två designersna anklagas för att deras ursäkt inte står inför ärligt. Framför allt verkar Domenico Dolce läsa sin text från en teleprompter, då han ofta tittar förbi kameran i av. "Vänligen fokusera kameran och se rätt in för att visa din uppriktighet och respekt. Använd inte en teleprompter!" eller "Varför tittar du på teleprompteren, är det för svårt för dig att komma ihåg alla dessa ord?" finns det att läsa.
"Jag tror inte att kineserna kommer att acceptera ursäkt, för det här ursäkta videoklippet visar ingen uppriktighet," sa en annan granskare. En annan YouTube-användare förklarar att orden inte kommer från botten av sitt hjärta, men från djupet av den skriftliga mallen.
