Design tips: Papper konst från Venedig
Papperskonst av Cartavenezia
Den som passerar den smala Cala Longa i de smala gatorna i Venedig i Santa Croce-distriktet upphör senast före husnummer 2125. I displayen av den lilla flickan Cartavenezia är krämfärgade handgjorda papper ordnade till poetiska stilleben: Inuti förgyllda skålar, grovkannade böcker, bokmärken dekorerad med känsliga reliefer och utsmyckade prydnadsföremål. Det milda ljuset av delikat målade lampskärmar lyfter ljus på denna underbara pappersteater.
Cartavenezia är Fernando Masones imperium. Carta betyder papper på italienska. Men det här är inte vanligt papper. Bladen verkar vara mer lämpade för att komponera heta sånger av kärlek än som ett snällt skrot för anteckningar. Du vill röra den, försiktigt springa den med fingret. Fernando känner till den magiska effekten av sina papper och har därför otvetydigt hängt en samling snövit "respektfulla handskar" för besökarna.
1995 ledde Fernando en handgjord pappersverkstad vid International School of Graphic Arts i Venedig. Där träffade han Zelda Rocchi. De två bildade ett kreativt samhälle i många år och uttryckte sina idiosynkraser och preferenser i sina papperstekniska verk. Att Fernando är en utbildad keramiker, du kan se hans arbete. Artful reliefs karakteriserar bladen. Traditionellt papper är alldeles för grund för honom. Det här är mer som en läcker flatbräda på ytan där eleganta fåglar i paradiset och lite slöja kvinnor cavort. Zelda doppade lätt gyllene tendrils och silverpynt på lampor och böcker och hittade utan dröjsmål nya prydnadsföremål. Trots att alla nu går sitt eget sätt, har Zeldas konst lämnat många spår i Fernandos lilla butik. Hennes favoritmotiv är skor. På kapplocket på tofflorna lyser bronsens lövverk. Så graciösa ser de ut. På halsband och öronringar rensar bollar och små skulpturer av papper. De stora häften hålls ihop med en stark bomullstråd. Om du öppnar den finns det en mjuk krasch i rummet.
På nästa sida: Skapa papper - ett sensuellt arbete
Poetiskt stillebenFernando känner till effekten av hans papper och har därför hängt vita "respektfulla handskar" för besökarna
Verkstaden Fernando ligger i det förra kloster av Saints Cosma och Damiano på ön Giudecca. Den hemliga platsen på 1500-talet rymmer idag workshops och workshops för många artister bakom sina röda tegelväggar. Från tid till annan organiserar Fernando sina verkstäder här.
Med utsikt över den stora gröna trädgården ritas papperet. Ren bomull. Som i gamla dagar: suga, fixa, droppa och pressa. På klädhängen hänger löven på taket för att torka. Relieferna går tillsammans med mall genom en handdriven press. De högre motiven skapas noggrant sida vid sida och hamnar sedan i en stor skruv för en längre stund. Att göra papper är ett sensuellt jobb, en som kräver mycket tålamod och tid.
Varianter på klassiska motiv är Fernandos specialitet: män med gethuvud och långa svansar. "De venetianska, de berömda lejonen och de fåglar som pryder nästan varje palats i Venedig, gör vi på grund av turisterna", säger han. Han föredrar att tinker möbler med sina papper.
Så om du låter dig driva genom Venedigs gamla gator och oavsiktligt titta igenom Cartavenezia-fönstret i affären, med lite tur, såg Fernando, då han bara lät mjölkvita blommor växa på ett bokomslag med en lätt hand.
Adresser: där du kan köpa konstverk av papper
Carta Venezia 2125, Calle Longa (Santa Maria Mater Domini), 30135 Venedig, Tel 00 39/04 15 24 12 83
Vackra saker gjorda av papper men du kan också hitta i dessa butiker med oss:
- Waltraud BethgeFint papper, brevpapper, lädertillbehör, www.bethge-hamburg.de
- Book Art PaperMaterial för bokbindning och papperstillverkning, tel 068 94/990 09 80, www.buch-kunst-papier.de
- GutenbergLegitimationen och tillbehören i Gutenbergmuseet, Liebfrauenplatz 5, 55116 Mainz, Tel. 061 31/22 71 20, www.gutenberg-shop.de
På nästa sida: Fotoshow - Papperskonst av Cartavenezia
