Backstage: En produktionsresa till Polen
Ett urval av de vackraste bilderna från modebilden för denna resa finns också online.
Historien om en moderapport
En liten flicka som i hemlighet målade väggarna i sina förälders ladugård med kalk och sot för länge sedan, vilket gjorde henne berömd utanför Polens gränser. En moderedaktör som alltid har velat åka till Polen och hört talas om en by som borde målas vackert. Och en makeupartist med polska rötter, vem är redaktörens vän och vill visa sin vän, en fotograf, sitt gamla hem? det här är huvudpersonerna i vår modeproduktion. Fe? Icja Cury? Owa (1904? 1974) från Zalipie grundade en tradition med sin målning, i dag är hennes föräldrar ett museum som kärleksfullt vårdas av hennes barnbarn Wanda Racia. Granne, i målarnas hus ("Dom Malarek"), arbetar tio kvinnor som bevarar den gamla målningstraditionen - de tillhandahöll spontant oss sina lokaler som en "hemmabas" för produktionen. Och gav oss massor av kaffe, kaka, smäckbröd och vodka - med det sistnämnda, naturligtvis, bara i måttligt skick.
All kommunikation skedde först genom Agnesha Kollien, vår make-up artist, eftersom hon är den enda i teamet som pratar polska. Senare märkte dock alla hur bra det är att prata med händer och fötter. Speciellt dansgruppen bidrog, som anlände speciellt för oss med bussen och spridde omedelbart gott humör. Agnesha Kolliens systerdotter Wiktoria och Marzena Skibicka, vår huvudperson framför kameran, dansade lyckligt. Platsen bör faktiskt reserveras här för en lång tacksägelse: Sällan har vårt team upplevt så mycket vänligt boende och okonventionell hjälp som på denna resa till Polen.
