En helg under segel

Är horisonten kvar?

Jag är dålig. Vad gör jag här? Båten ligger vid en vindkraft på sju i ett lutande läge. Andreas, skepparen, använder vinden för att få fart. Under tiden använder jag räcket för att kräkas.

Sedan satte jag mig bredvid de andra och stirrar vid horisonten. Bör hjälpa till att koncentrera sig på sjösjuka på en punkt. "Och, Simone," utropar Laura, "är horisonten fortfarande där den hör hemma?" Jag måste skratta. Lyckligtvis är besättningen stor: min flickvän Andrea, hennes man Andreas - vår skeppare - och hans kompisar Matthias och Florian med Laura och Vivien. Vid middagstid lämnade vi Marina Toft nära Flensburg och seglar nu på "La Villa" mot Danmark. När jag fokuserar på horisonten blir de andra aktiva. "Vinden har gått ner, vilket är bra för att sätta spiken," ropar Andreas. Florian och Matthias går under däck, kommer tillbaka med en färgglad forseil och tar Andreas instruktioner. Sedan puffar spinnakern framför båten - liksom de stolta svullna brösten av Florian och Matthias. "Klockan 17, Spi-uppsättning", kommer in i Andrea i loggboken. Verkar vara en stor sak. Också för mig: På grund av distraktionen försvann min sjösjuka.

Vi tillbringar natten i hamnen i Sonderborg och kör nästa morgon genom sundet norr om Sund. Horisonten är klar idag utan mig. Så jag kan börja mina första segelförsök. Andreas förklarar de enskilda stegen för mig. Först ställer vi in höjden på trädet korrekt. Sedan lossar jag trädplockaren och fixar huvudarket lite. Sedan använder jag vinschen för att vända den stora hängen tätt tills seglet stannar. Lyssna och bli förvånad, jag talar segling - med några fuskark: Namnen är alla skrivna på band och tilldelade raderna.

"Klockan 11, storseglet lyft", finns i loggboken. Och jag var där. Känns som en sport. Med bara fötter klättrar jag på fördäck och sitter i solen. Vi kör runt halvön som runt och i det lilla bältet, ett sund mellan Jylland och ön Fyn.

"Vill du ta ratten?" Frågar Andreas, "det är väldigt lätt, som att köra bil." Efter en första kurs glider vi rakt igenom vågorna. Då blir vinden starkare och jag räcker tillbaka ratten och ansvaret till skepparen. Båten går snyggt i hälen, dvs obalans - tills räcket berör vågorna. Jag blir yr. I förbigående frågar jag om en sådan båt kan velta.

Andreas skrattar: "En skeppare måste göra något dumt här. I nödsituationer kommer du att segla seglen och fartyget går tillbaka till horisontellt." Jag är lugn, jag sätter mig ner till de andra på den höga åsen och låter mina ben dingla. Så vi motverkar hälen med vår vikt, båten har mindre motstånd och är snabbare. "Regatta!", Utropar Andrea. Jag noterar i min imaginära logg: "13.00, Simone är inte sjösjuk längre, det är Rock'n'Roll".

Info - segla runt ön Als

En helgetur på "La Villa" runt ön Als kostar 295 euro, plus kontantkort (hamnavgifter, diesel, måltider).

Mer information: Schoenicke skepparlag, Grubesallee 27a, 22143 Hamburg, tel. 040/675 40 44, www.skipperteam.de

Video - Hur man gör en sjöman knut

Sjömannknutar är en egen sak. Så att ingen blir förvirrad ombord, visar ChroniquesDuVasteMonde-anställd Simone Lück i vårt videoklipp, hur man gör det!

Från Bodensjön till öglan: resor för nybörjare

Segla på rättegång: Det är vad Starnberger seglingsskola handlar om. Om du vill ta reda på om det är roligt kan du boka individuella lektioner med en seglingsinstruktör Starnberger See gå ut. Info: seglingsskola, Am Hügel 8, 82319 Starnberg, tel 08151/79028, www.segelschule-starnberg.de, timme för 55 euro.
Smakare segling i Glücksburg vid Flensburg Fjord: "Hanseatic Yachting School" erbjuder segling på fyra olika helger under instruktion för singlar och familjer. Info: Hanseatic Yachting School, Philosophenweg 1, 24960 Glücksburg, tel. 04631/60000, en href = "// www.dhh.de" target = "_ blank"> www.dhh.de, Taster Sailing, / Vollpesnion 185 Euro.
Seglingsskolan i Überlingen am Bodensjön i programmet (från 870 euro). Info: Kai Raschevski, Bahnhofstr. 35, 88662 Überlingen, tel. 07551/3218, www.segelschule-ueberlingen.de, för 44 euro finns det en provlektion med skeppare.
Seglar på "Petrine", en historisk sjö Ewer från 1909: Fartyget kan chartras för en hel grupp på upp till 23 personer, vardera från Kappeln på Schlei (Pris på begäran för gruppstorlek). Om du har mer tid kan du boka en längre resa som en enda resenär.Info: Jochen Storbeck, Wiesenweg 4, 18565 Vitte / Hiddensee, tel. 038300/60547, Törnplan på www.petrine.de.
Dagsutflykter på många segelfartyg erbjuds runt de stora hamnfestivalerna. Perfekt för nybörjare. Till exempel under Hanse Sail in Rostock från 6 till 9 augusti. Mitfahjren du kan på cirka 50 fartyg. Info: Office Hanse Sail, Warnowufer 65, 18057 Rostock, tel. 0381/2085226, www.hansesail.com.