Prövning av Khmer Rouge: "Förstå vad du har gjort mot oss!"

Nästan två miljoner människor blev offer för den kommunistiska terrorregimen av Khmer Rouge mellan 1975 och 1979. Systematiskt diktatorn Pol Pot, som ville vända Kambodja till en jordbruksstat, förföljda och verkställda politiker, intellektuella, lärare eller läkare. Även den franska medborgaren Denise Affonco, hemma i Phnom Pen, dödades nästan i tvångsarbete på risfälten, hennes man och dotter dog. Affonco har skrivit en bok om sina erfarenheter ("Enigans käke", Beck, 18,90 euro), den 27 februari visas det på tyska.



Denise Affonco

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ms Affonco, 30 år efter att styrkorna sönderträngts av vietnamesiska trupper, försökas av ledare från Khmer Rouge. Du är 64 idag, så du måste vänta nästan hälften av ditt liv för tillfället. Är det inte sämre?

Denise Affonco: Men! Det är självklart bra att processen äger rum. Han sätter ett tecken: något sådant måste aldrig hända igen! Men för att uppnå rättvisa kommer han alldeles för sent. De viktigaste ansvariga personerna lever inte längre, Pol Pot, ledare, dog fredligt i sängen 1998 som en gammal man. Min dotter var tvungen att svälta som en åttaåring i arbetsläger!



ChroniquesDuVasteMonde.com: Varför äger domstolen bara nu?

Denise Affonco: Enligt min mening beror detta främst på USA: s och Kinas försenande taktik. Efter den vietnamesiska invasionen av Kambodja har dessa länder utrustat den besegrade Khmer Rouge med vapen av rädsla för Vietnams uppkomst. Visst, det var kallt krig, supermakterna ville försvara sitt inflytande. Hon befriar emellertid inte henne från medkänslan. Vid 1990 hade Khmer Rouge även ett FN-säte! Tyvärr är detta inte ett problem vid domstolen.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Dagordningen är fortfarande enorm, inklusive 90 offer, inklusive dig. Kommer du resa till Kambodja?

Denise Affonco: Nej, en advokat representerar mig. Jag litar fortfarande inte på det kambodjanska ledarskapet. Samhället är splittrat, jag skulle inte känna mig trygg. Sedan min utflyttning till Paris år 1979 har jag inte varit där. Också för att jag är rädd för alltför detaljerade minnen av skräcken i lägren.



ChroniquesDuVasteMonde.com: Vad skulle du säga till de tilltalade om du stod framför dem?

Denise Affonco: Jag skulle fråga dem varför de hatade sitt eget folk så mycket att de ville utplåna det. Jag kan inte förstå det idag. Och jag ber dem att visualisera sitt brott: Förstå vad du har gjort mot oss! De ville förstöra det intellektuella lagret av ett helt folk, för att driva ett samhälle tillbaka till stenåldern. Om domstolen når den punkten skulle jag vara nöjd. Men jag har lite hopp där.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Efter invasionen av Phnom Pen körde Khmer Rouge människor på landsbygden för tvångsarbete, inklusive dig och din familj. Varför emigrerade du inte före invasionen, du hade ett franskt pass?

Denise Affonco: Det hade rätt, Frankrike skulle ha betalat mig och mina två barn flygningen. Men min man var kambodjansk, han var tvungen att betala biljetten själv - som vi inte hade råd med. Så jag bestämde mig för att stanna. Ingen visste hur illa allt skulle vara. Tvärtom var vi glada över att inbördeskriget var över, hoppas på fred ...

ChroniquesDuVasteMonde.com: När inser du att det var ett misstag?

Denise Affonco: Senast när Khmer Rouge sa "Vi är alla våra krigsfångar", sa de vid en rally strax efter Phnom Pen-uttalandet. "Vi kan inte skjuta er alla, ammunitionen är för dyrt, så du kommer att dö av hunger och hårt arbete. " Du har avsiktligt planerat vår död. Det gör mig fortfarande bedövas.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hur fortsatte du och din familj?

Denise Affonco: Vi var inrymda i byar och helt isolerade från resten av världen och våra tidigare liv. Radio, böcker, färgglada kläder, även gråt och prat om förflutet var förbjudna, maten minskade till två tallrikar rissoppa per dag - trots tio till tolv timmars fältarbete. Min tioårige son satt i barnlägret, min man tog en dag upp för "transformation". Senare förstod jag att detta var ett annat ord för utförande. Jag såg honom aldrig igen.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Din dotter dog också under denna tid.

Denise Affonco: Hon hungrade framför mina ögon. Strax före hennes död bad hon om en boll av ris. Jag kunde inte ge henne något. Det träffar mig idag. Jag känner mig så skyldig.Om jag hade flydit Kambodja i tid, skulle hon fortfarande leva.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Hur lyckades du överleva dig själv?

Denise Affonco: Jag hade en enorm ilska. Hon gav mig styrkan att fortsätta fumla, för att fortsätta jobba. Även med feber gick jag till fälten. Det räddade mig. Bara där kunde man hemligt samla insekter, fiskar eller maskar och därmed tillfredsställa den värsta hungern.

ChroniquesDuVasteMonde.com: I januari 1979 flydde den vietnamesiska invaderade Kambodjan, Khmer Rouge till tunnelbanan. Hur upplevde du dessa dagar?

Denise Affonco: Jag var i slutet av mitt liv, hade ödem, malaria, dåliga leverproblem. Om vietnameserna anlände några veckor senare skulle jag ha dött. När våra lägerledare flydde, slog jag mig tillbaka till Phnom Pen med min son. Där behandlades vi mycket bra av de utländska soldaterna, försedda med medicin och mat gratis och trött. För det är jag tacksam för dem idag.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Ni emigrerade emellertid till Frankrike i november 1979. Varför?

Denise Affonco: Jag ville ge min son en bra utbildning. Det fungerade inte i Kambodja. I Frankrike kunde han gå till skolan. Även om Jean-Jacques fortfarande kämpar med mardrömmar idag, har han grundat en familj i Paris och byggt ett borgerligt liv.

ChroniquesDuVasteMonde.com: Startade du också en familj igen?

Denise Affonco: Jag skulle ha älskat att göra det! Men på grund av undernäringen kom jag i mitten av 30 i klimakteriet. Jag kunde aldrig få en andra dotter. Men jag blev gift igen, hittade ett bra jobb, inre fred. Och jag kunde publicera min bok. Jag har tillägnad det till min dotter.

Kent Hovind - Seminar 1 - The Age of The Earth [MULTISUBS] (Februari 2024).



Kambodja, Frankrike, Paris, USA, Kina, Vietnam, Kalla kriget