Resa med barn: Hurray, vi går till gården!
Alla ser fram emot en familjesemester: Slutligen, något spännande att göra tillsammans, bortom skolan, jobbet och vardagen. Men där frågar frågorna redan: Var kan man gå, så att alla har kul? Särskilt om föräldrarna inte känner sig som semesterpaket, vägrar de små (dyra) professionella barnomsorgen ändå, den vill ha havet, den andra i naturen och den tredje har länge drömt om en stadsferie? Vårt förslag: Semester på gården med snygga djur och massor av natur. Och en eller annan stad för utflykter är vanligtvis också i närheten. Det bästa: Alla gårdar ligger i Tyskland, så du kan spara de dyra flygningarna för långväga resor.
Schleswig-Holstein
Yard gap
Ekologisk gård med Bibi och Tina
På det halmtaket Dreiseithof på Schlei-filmstjärnorna ger handtaget i handen. Direktör Detlev Buck hade "Bibi och Tina" sadeln hästarna, även de "5 vännerna" var redan där. Att ZDF "country doctor" besökte patienter i detta hus intresserar barn mindre. Viktigare är ridponnyerna Tammy och Schöbby, katter, kycklingar och änder. Värdar Gisela Lorenzen och Ernst Wohlgehagen hälsar sina gäster med kaffe och kaka. Ibland inte personligen, för att vissa djur alltid vill bli omhändertagna. Två rymliga lägenheter med trämöbler och antikviteter rymmer fem till sju personer. På Schleswig-Holstens första Kneipp-hagen hänger en slang i duschen för det kalla gjutet, som på morgonen sätter igång cirkulationen och i trädgården inbjuder en timmerstuga dig att bada.
Twedt, Hof-Gap Buschau, Tel 04641-90 93, www.hof-luecke.de; Lägenhet från 80?
Bra Royum
© Gut RoyumFamiljeföretaget ligger på Schlei och har mycket att erbjuda för barn. Trampolin och go-kart i trädgården, bordtennis i ladan och naturligtvis djur: kaniner, getter, hästar, kor och en hund ser fram emot lekkamrater. Men vuxna får också pengarna värda medan barnen leker säkert och lyckligt. Den lilla bastun i trädgården ger alla tillbaka på rätt spår och även de många omgivande rutterna för cyklister eller vandrare medför en stor förändring. Det finns stora lägenheter eller rum att hyra.
Gut Royum, Royumer Weg 6, 24864 Brodersby, Telefon 04622 414194, www.gut-royum.de
Heligolanddynen
Tätningar - mycket nära
Måsar kallas Emma? åtminstone hävdar Helgoland James Krüss i barnbokens klassiska "Fyren på hummerklipporna". Tätningarna, som är födda på Heligolanddynen, får också namn. Deras initiala bokstäver beror på ort: S som sydstrand, N som nordstrand, A som flintstrand Aade. På sanddynen får du mycket nära djuren. De ligger inte långt från strandstolarna i sanden eller dyker upp direkt bredvid badarna från Nordsjön. Varje halvtimme avgår färjan från huvudönen till sanddynen, cirka en kilometer bort. Bungalows, stugor och tält rymmer gäster. Ursprungligen var dynen en del av ön, men år 1721 gjorde en stormstråle två av en. Idag, semesterfirare njuter av avskildhet, och på sandstränderna bär barn lyckligtvis fossiler hemma i sina hinkar. Den perfekta Nordsjön Idyll!
Helgolanddynan, tfn 04725-81 12 51, www.helgoland.de; Stugor för 2 pers. från 135? (första natten), varje extra natt 90?, barn från 14 år 10?;? Bungalow från 57/31?, hyra från 55 / 3o?, i varje fall? för 2 pers., barn från 14 år 8?
MECKLENBURG-VORPOMMERN
Bra Dalwitz
Ekosparadis för cowboys
När Heinrich Graf von Bassewitz reste med sin fru från Uruguay till Mecklenburg 1992 fann han en ruin mellan fält och ängar. Den tidigare familjen egendom, expropriated 1945, visste han bara från romantiska berättelser av sin farfar. Det var dessa berättelser som körde honom för att få den gamla egendomen till ny glans. Idag är Mecklenburg Ökohof en magnifik egenskap med sydamerikansk charm. Eftersom gästerna kan känna sig som cowboys här, lära sig Westernreiten på en av 100 Criollopferde och hjälpa till med nötkreatursavfall. Barn svänger på ponnyer, besöker kaniner och marsvin i petting zoo, svänger på lekplatsen eller lyssnar på naturens ljud: stammarna klappar på taket, bieträ i trädgården, myrkorna i vallgraven. Nötkreatur och får är på betesmark hela året. I gårdsbutiken finns ägg, kött, korv, honung, sylt och äppeljuice? och i restaurangen "Remise" jordnära Mecklenburg-köket.Inte bara gästerna på de 22 smakfulla semesterhusen och lägenheterna, också lokalbefolkningen gillar att komma hit. På sommaren måndagar bjuder landägarna dig till Asado, en sydamerikansk grill (vuxna 18?, Barn 9?). Om du föredrar att laga dig själv, kan du skörda färska grönsaker i gårdsgården.
Walkendorf, Dalwitz 44, tel 039972-561 40, www.feriengutdalwitz.de; Lägenhet från 75?, Hus 120 ?, Frukost kan bokas, vuxna 10 ?, Barn 3? 12 år 5?
Bullerbü
Mysig storkbo
Storkar stjälkar genom gräset eller klappar i boet på högpolen. Den vilda gässen pratar högt för att dränka ut skarvarna i Skaalsee biosfärreservatet. I lantgården Dechow byggdes 1922 Rotklinkerhaus, ett dykhopp från Röggeliner sjön, inte långt från Schaalsee. I den tuffa trädgården lutar äppelträd mot varandra, i huset sjunker barn och vuxna djupt i tjocka soffkuddar eller sträcker benen på köksbänken. Lägenhet Bullerbü är liten eller stor att ha: Om du behöver mer utrymme, hyra sovrum och galleri på övervåningen. Det är inte långt till Östersjön. Men vem behöver ett hav när sjön är vid dörren?
Dechow, Seeweg 4, Tel. 0451-899 31 52, info om www.schaalsee.de; Lägenhet från 60? för 2 pers., varje ytterligare person. 10?
Bra Rensow
Gårdshus med djurpark
Påfåglar skryter om sin skönhet? ibland även i huset, när det inte bara går lamm eller hundar som håller domstolen. Utanför, hjortar sträcker ängarna, fröken sjunger sin kvällssång, rävar ljuger
n från underväxten. "Bude" Knut Splett-Henning ringer sin 30-rums fastighet med vildmarken, en gång en engelsk park. Hamburgeren köpte den förfalskade gården år 2002 tillsammans med sin danska fru Christina Ahlefeld-Laurvig. Han återställde det för bit, samlade antika möbler på loppmarknader och i lador. Snart var gården, som var avsedd som ett fritidshus, hemma hos nu fem medlemmar och deras djur. Eftersom de inte fyller 30 rum, är gästerna välkomna? i fyra barock möblerade lägenheter. Familjen är också maten. Värden är en hobbykock och serverar allt på ett långt bord med regionala delikatesser.
Rensow, Am Anger 22, tfn 039972-562 88, www.gutshaus-rensow.de; Lägenhet från 95?
Bra Boldevitz / Boldevitzer Rügenkaten
Den rena hästen lycka Även om herrgården på ön Rügen i ZDF-serien "Hello Robbie" en gång spelade en roll: "Det finns inga sälar, men många hästar. Stor och liten, lugn och livlig. Chefen för besättningen är Martina Herrmann. Med sin semester lär man sig inte bara att sitta upp och ner, kan de också? beroende på förkunskaper? öva på ridning, sken i hästmusik eller försök som tränare. Det finns gott om utrymme i parken med bad och fiske dammar. Barn över fem år tillbringar hela dagen i vården av Martina Herrmann och hennes lag. De valv, träna ryttarspel, dekorera ponnyer i hästmålning. På kvällen kryper de in i semesterboet på de tidigare lantarbetarnas chattar, medan föräldrarna slappna av i bastun.
Parchtitz / Boldevitz (Rügen), Dorfstr. 16, tel 03838-31 39 76, www.ruegenkaten.de; Lägenhet från 85?
BRANDENBURG
Erlenhof
Läckra gård djur arche
Ängar omger den stora timmerstugan, får smälter på den. Skudden, för att vara exakt: det är namnet på "Heidschnucken der Masuren" som Barbara Brunat och hennes man Karl-Heinz odlar i Oderbruch. Erlenhof är en boskap ark för en hotad fårras, som ger variation i gårdsbutiken. Fårost, kött och korv säljs, fårmjölksål, strumpor och tröjor. Ullen spunnades av Brunats själva på långa vinterkvällar. Från våren till hösten är herdevagnar redo för gäster: mobila logi med våningssängar och minikök. Stugby och stenhus är beboeliga året runt. Mobiltelefon mottagning och Internet du letar efter förgäves. Här kan du bara hitta fred.
Letschin / OT Kienitz Nord, Kienitzer Oderstr. 51, tfn 033478-389 80, www.erlenhof-im-oderbruch.de; Ü i Schäferwagen från 20? per person, timmerstuga 50? för 2 pers., barn 3? 11 år 12?
Bra Netzow
Semester i det ekologiska landet
Adressen låter som om Erich Kästner hade tänkt på det: Gut Netzow i Netzow är Netzowsee i Uckermark. Här strömmar kycklingar fritt över gården, minisvin och getter ser fram emot att besöka betesmarken. De tre Labradasna tjänar inte bara som vakthundar, de är framför allt en sak: mycket förtjust i barn. Biolandhofen odlar främst spannmål; Koe och kalvskål tjänar idag endast som cykelgarage och som lekplats. Eller de blev till lägenheter. Från sovrummen kan du titta över sjön, som också har sitt eget badområde, även med en liten sandstrand. Kanot och roddbåt är redo att gå. Var och en av de fem lägenheterna har en trädgård, den största är en kort promenad från gården. Oroa dig inte: högst barn cyklar över bygatan.?
Templin, Good Netzow, Tel. 03987-20 16 84, www.gutnetzow.de; Lägenhet från 80?
LÄGRE
Hof Thöle
Idyll för alla
Barnen älskar att baka godis för djur.Du kan också ställa in marsvinens stall, arrangera ryttarspel med patientponnyer eller gå på en skattejakt med tik Lindsey. Ludger och Renate Ording får gäster med och utan handikapp i en barriärfri semesterlägenhet på Fachwerkhof i Artland - mellan Oldenburg och Osnabrück. Inte bara barn med underskott och särdrag, som hundar eller hästar, övervinner en hinderkurs, känner till de fördelaktiga effekterna av att hantera djur. Och medan föräldrarna dö på svingen med katterna, har barnen lång trampolin och glider osäkert.
Badbergen, Im Langener Esch 22, tel 05433-91 35 12, www.hof-thoele.de; Lägenhet från 75? för 2 pers., varje ytterligare person. 12?
THÜRINGEN
Hohenwarter Seehof
Äng säng vid stearinljus
Ingen säng i kornmarken, men en i mitten av ängen: I den 1600-taliga gården i Thuringian Slate Mountains, på en 1600-tals gård, Rolf Schnitter och Heidi Seiffert sjuksköterska Dexter boskap, grisar, pygmy getter, Shetlands ponnyer, kycklingar och kaniner Allt är organiskt. Den "WiesenBetten", fyra lodge tält i skogen, har bekväma sovplatser för upp till sex personer, kört kallt vatten i köket och en vedspis. Du borde inte förvänta kontakter och ljusbrytare, här lyser oljelampor och ljus istället. På morgonen samlar barnen ägg direkt i hönshuset. Grönsaker, korv och kött finns i gårdsbutiken; Fiskefiskare får färsk fisk från Hohenwarter sjön, som ligger inom synhåll. Simning är också tillåtet. Och när på kvällen det sista spelet "man inte irriterar dig" kommer ett slut, fåglarna fortfarande kvittrar länge.
Altenbeuthen, Altenroth 65, tfn 036737-303 00, www.wiesenbett.de; Lodge tält från 269? för 3 nätter, april till oktober
Rheinland-Pfalz
Weiher Wiesenhof
Ekologisk gård med Wwoofing
I Kylldalen i Eifel, nära Bitburg, kommer människor och djur närmare. Katterna vandrar runt, kycklingar och gäss pratar och gästerna sniffar disken på en lång bräda efter måltiden. På Weiherwiesenhof gör du utan klassiska semesterlägenheter. Alla sover i ladan i ladan, i tältet på ängen eller i släpvagnen. Spendera tid tillsammans - det här är programmet. De som hjälper till med skörden och stallet har gratis mat och logi i högst sex timmar. Wwoofing? "Världsomspännande möjligheter på ekologiska gårdar" - det här är den engelska versionen av aktiva gårdssemester. De som föredrar att sätta en däckstol under valnötträdet är också välkomna. I örtgården odlas dill, gräslök och nasturtium, hallon och currantbuskar bär frukt; Gäster får också skörda äppelträd. På eftermiddagen går alla till bukten vid floden.
Malberg, Finstinger Str. 6, tfn 06563-1354, www.weiherwiesenhof.de; Bed / breakfast i sovsal på våningssängar 17? / Pers., Barn 8.50? Camping 9?, Byggnad 17?
BADEN-WÜRTTEMBERG
Ekologisk gård Tannenburg
Besök till slottets herre
Ser från Tannenburg över Hohenloherlandet, känns fantastiskt. De gamla väggarna på Nibelungenstraße går tillbaka till 1200-talet och torn över Bühlertal som en fästning. Familj Zipperer driver slottet som ett fritidshus och en ekologisk gård med flock kor inklusive kalvar, minipigs, katter, ponnyer och tama kaniner. Om du vill kan du titta över slottets herre på jobbet, ställa frågor eller hjälp att foder djuren. Bauer Zipperer berättar sedan att slottet en gång byggdes i kejsarbarbarossas regering, som i 500 år höll huset Ellwangen Abbey och tillhörde tredje generationens familj. I dag lurar bordsskopor, sandlåda och bowlinghall besökare på slottets gård. I rosenträdgården håller du bröd i elden. Farfar Ernst-Wilhelm har inrett fem rum och en semesterlägenhet med antika möbler. På sommaren finns en tepee för sex personer i trädgården.
Tannenburg 4, Bühlertann, tfn 07973-59 85; www.zipperer-tannenburg.de; DZ / F från 26? per person, barn från 10? Lägenhet 80? / Dag, teepee 30? / Dag? För 2 pers., Varje ytterligare person. 10?
Mooshof
Runt koen
Packa gott om böcker och handla en gång innan du kommer hit. För så snart de kommer till Mooshof i Schwarzwald, vill barnen inte lämna. Och senast, om du har avslutat den första stabila tiden själv, vet du också varför. Tidigt klockan halv fem sätter barnen förbi Josef Günther till betet, vilket leder till korna. Bak i stallen övar de sig under expert vägledning, inskriptionen. Och om korna härskar, finns det varma mjölkflaskor till frukost. Dessutom i gårdsbutiken? Ost från egen produktion, yoghurt, kvark, smör, korv och ägg. Färskt bröd bakar den gamla bonden personligen. Och eftersom korna är i betet under dagen, får kaniner, kycklingar och grisar stor uppmärksamhet. Från balkongerna i de två lägenheterna har du en stabil eller lekplats, så barnen, mestadels i sikte. Och på andra dagen känns det som om du har varit på gården redan en vecka.
Tennenbronn, Schwarzenbach 271, Tel.07729-410 eller 81 54, www.bio-mooshof.de; Lägenhet 46? / Dag
BAYERN
Ferienhof Schmidtner
Fischers Fritze
Fiske gör dig lycklig. En av dem är övertygad på gården i Altmühltal. Det här är inte förvånande, eftersom en öringsplopp stänker framför huset, och i den närliggande fiskedammen, som också tillhör gården, simmar charmen. Värden Hans Schmidtner förklarar hur en bra fågel lyckas och, om det behövs, lånar även sin stång till små gäster. När betet har blivit utstött kan du luta dig tillbaka och koppla av på kajen. I trädgården kan du njuta av skuggan av de mäktiga ekarna och björkarna. Vattenskyggliga djurälskare föredrar att titta på hästarna bete, mata kaniner, kycklingar eller får på gården. Från de tre rustika lägenheterna och huset har utsikt över öring, paddock och lekplats. Om du är ute efter en fiskeresa till vattnet kan du koppla av i bubbelpoolen i det lilla wellnessområdet. Och för utflykter, erbjuder naturpark Altmühltal.
Biberbach 30, Beilngries, tel 08461-14 37, www.schmidtner-biberbach.de; Lägenhet från 42?, Hus från 60?, Varje för 2 pers., Barn beroende på ålder 6?
