Kvinnan såddar framtiden i Bosnien

Halida Jahi?, Är en utbildad sjuksköterska. Under bosnisk krig bodde hon som flykting i Tyskland i fyra år. Sedan 2005 har hon varit koordinator för det bosniska kvinnornas nätverk "Veliko Srce", som drivs av tyska Women's Foundation filia stöds.

© Heike Günther

Ibland är lösningarna på ett problem så nära. Det måste bara hämta dem och genomföra dem. Halida Jahi? är en sådan lösningsfinnare. Bosnien är samordnaren för det största kvinnornätet i sitt land och har en bra känsla av hållbarhet. Inte bara i det ekonomiska, men också i social mening. "Fröerna som är utspridda idag kommer till sist att skördas", tror Halida fast.

Ett av de många problem som ska lösas i Bosnien och Hercegovina är arbetslöshet. Halida observerar att många arbetslösa kvinnor har byggt upp sina krigsdrabbade trädgårdar genom åren och planterat frukt och grönsaker där. Utan bekämpningsmedel, mild på jorden och vilda djur - så i grunden absolut "organisk". Och här kommer tanken: Varför inte göra dessa kvinnor till spetsen för organiskt jordbruk i Bosnien och Hercegovina? Så de skulle inte bara tjäna sig för sig själva, utan skulle också utveckla sitt land ekonomiskt.



Den första ekologiska mässan kommer till och med till ministern

I själva verket är Halida en utbildad sjuksköterska och har ingen aning om ekologiskt jordbruk. Men det stoppar inte henne. Hon arbetar i frågan och sätter in experter från europeiska certifieringsorgan som kontrollerar produktionsmetoderna för bosniska kvinnor. Syftet är att sälja varorna inte bara lokalt utan också till andra länder enligt europeiska standarder.

För att organisera sina produkter och nätverk med varandra, anordnar Halida och hennes kamrater 2011 den första mässan för ekologiska producenter i sitt land. Det är en stor framgång med 10 000 besökare. Även den bosniska jordbruksministern kommer och berättar för kvinnorna att ministeriet kommer att betala de dyra certifikaten i framtiden. Idag, enligt Halida, kan 1700 kvinnor i Bosnien och Hercegovina leva från ekologiskt jordbruk.

Allt detta Halida berättar casually, som om det inte var något speciellt. Bosnierna är blygsamma, säger hon, men också envis. Denna envishet har ofta hjälpt henne i livet. För 19 år sedan var hon tvungen att fly till Tyskland före kriget, där hon bodde i ett flyktingcenter i fyra år innan han återvände till sitt förstörda hemland 1998. Återigen var hon bara i ett läger under. Dess hemland Modri? A ligger i Serbien, den serbiska staten i Bosnien och Hercegovina. Bosniska återvändande måste räkna med våld, även efter kriget.



Kvinnors solidaritet övervinner fientligheten

"Serbien skyddade oss - jag får fortfarande gåsbultar när jag tänker på det."

Halida kommer ihåg en nyckelplats som skulle förändra hela sitt liv: "Den största önskan hos kvinnorna från Modri? A var att återvända hem, om bara att se sitt hus igen och säga adjö." Hennes män hade redan försökt att köra hem, men de blev slagna av serberna. Kvinnorna från flyktinglägret tänkte på vad de kunde göra. "Många av oss visste serbiska kvinnor, och vi kunde inte föreställa oss att de kunde skada oss."

Halida Jahi? kontaktade en vän från Modri? a, och tillsammans trummade de upp serbiska kvinnor för att hjälpa de bosniska flyktingarna. "När dagen kom, tog vi en buss över gränsen", säger hon. "Återigen var det serbiska män på vägarna redo att attackera folket i bussarna."

Men då hände något som de inte hade förväntat sig: De serbiska kvinnorna stod framför nykomlingarna och såg till att de inte skadades. "Jag får fortfarande gåsbultar när jag tänker på det", säger Halida. "Kvinnorna var så starka, de sa helt enkelt till männen i ansiktet:" Du vill göra något för dessa människor, då bara om våra döda kroppar! "" De serbiska männen förundras av så mycket motstånd, delvis av sina egna fruar. Bosnierna i fred, och det var början på försoningsarbetet och sammanhållningen av kvinnor från Modri? A.



Där staten misslyckas, hoppar kvinnorna in

Halida är motorn för denna rörelse. "Krig är att lära av det," säger hon. Och hon lär sig snabbt. 1998 grundade hon sin första kvinnogrupp i Tarevci, som tar hand om byggnadsarbetet och samlar de krigande grupperna. Gruppen oroade hemlösa änkor bostäder, organiserade psykologiskt stöd för traumatiserade barn, arrangerade arbete, distribuerade donationer i natura till mödrar.

Egentligen alla saker som staten ska ta hand om. Men regeringen får inte mycket hjälp från regeringen. "Inte ens blöjor gav oss staden", säger Halida. Din erfarenhet: "Om människor inte förenar, händer ingenting."

2005 sammanför Halida de olika kvinnogrupperna i landet i nätverket "Veliko Srce", i tyska "Big Heart". De dåvarande 320 kvinnorna har blivit 4000 kvinnor, kvinnor av alla valörer och nationaliteter, som tillsammans förbättrar förhållandena i sitt land.

Inhemskt våld blomstrar efter kriget

"Veliko Srce" gör mer än bara första hjälpen. Detta framgår av ett annat problem, våld i hemmet, vilket har ökat sedan krigets slut i Bosnien och Hercegovina. "Många traumatiserade män var arbetslösa efter kriget och reagerar ofta med våld mot konflikter med fruarna, som kräver mer initiativ från dem", förklarar Halida.

"Veliko Srce" bygger ett nätverk av konsulter och funnit kvinnohem, den första någonsin i sitt land. Och nätverket är också politiskt aktivt: Kvinnorna genomför en förändring i lagen, enligt vilken en våldsam man måste lämna lägenheten inom tolv timmar och, beroende på graden av fara, gå till försök tills rättegången. En liten revolution i landet, där det alltid var kvinnor som var tvungna att fly i huset i våld.

Många familjer gillar inte att se detta, de föredrar att hålla konflikterna under kontroll. Halida mottar dödshot, pressas av män, och hennes son är slagen. Hon suckar. "Det är svårt, även idag, men jag kommer inte att låta den fega personen bli av med mitt mål."

Arbetar i ouppvärmda kontor

Halida har blivit en politisk röst. När hon talar vid kommunfullmäktige sessioner står det i papperet nästa dag. Det är också tack vare henne att det nu finns könsdelegater i regeringen.

Men det är svårt. Även om politiker gillar att dekorera med henne, till exempel när ett statsbesök är pågående och presenteras är projekt i efterfrågan. Men så snart strålkastarna är av igen, försvinner räntan. Särskilt när det gäller pengar. Endast sporadiskt får "Veliko Srce" ekonomiskt stöd till sina projekt. Halida arbetar fortfarande i ett uppvärmt kontor och lever främst från stöd från den tyska kvinnafondens filia, som löper ut i september 2013.

"Politiker måste anpassa sig, jag är inte sådan en person."

"De flesta politikerna i vårt land", säger Halida, "efter kommunismens slut, lägg bara på en annan kappa och fortsätt som de alltid har." Skyddas från folket i deras nya partier, med en stark hand ovanifrån.

Det var också en anledning till att icke-statliga organisationer som inte existerade i kommunismen hade en sådan dålig ställning. "De känner sig hotade av oss eftersom vi är mitt i samhället och ständigt sätter problem på bordet som de hellre inte skulle höra."

Skulle det inte vara lättare att gå in i politiken och ändra saker direkt? Nej, säger Halida, ler. "Jag blir aldrig politiker, du måste anpassa dig till det, och jag är inte en sådan person." Hon föredrar att störa indirekt. Men det var viktigt för henne att klargöra härskarna: "Att vi gör vårt arbete inte för oss själva, men för hela samhället, för en bättre livskvalitet och en bättre framtid."

Hjälper Halida Jahi?

Framtiden för "Veliko Srce" är hotad eftersom det inte finns något ekonomiskt stöd. Om du är Halida Jahi? och vill stödja sitt nätverk, kan du göra det via filia. kvinnornas stiftelse gör: filia donation konto, nyckelord "Veliko Srce", GLS Gemeinschaftsbank eG Bochum, kontonummer: 300200100, BLZ: ​​430 609 67

Kalmar FF:s nya låt till Guldfågeln Arena (April 2024).



Bosnien, Kvinna Nätverk, Ekologisk Jordbruk, Tyskland, Halida Jahic, Bosnien och Hercegovina, Bosnisk krig, Kvinnors rättigheter, Inhemskt våld, Filia Women's Foundation