Den vackraste familjen och romans romaner
1. Jonathan Franzen: Frihet
Klicka här för att läsa provet
I nio år har Jonathan Franzen arbetat med den här novellen, som nu orsakar en världsomspännande sensation (tidskriften Magazine tog mannen på titeln) och har oss så glada att vi har placerat honom på nummer 1 på våra diagram. Franzen berättar om Berglunds, en familj från vilken alla vill komma ut. Särskilt Patty, en medelklassig mamma med ouppfyllda längtan, hänga i självmedlidenhet, alkohol och slutligen sin mans bästa vän. Brilliant underhållning, stilig litteratur.
(B: Bettina Abarbanell / Eike Schönfeld, 736 sid., 24.95 euro, Rowohlt)
2. Morgan Callan Rogers: Rubinrött hjärta, isblått hav
Klicka här för att läsa provet
Simma med mamma, fånga hummer med pappa, klara med klicket och bli bortskämd av Grand, den tillgivna mormor - för Florine Gilhalm kunde livet fortsätta och fortsätta. Men den elvaåriga tjejen från en fiskeläge i Maine bryter sig ifrån varandra när hennes livssjuka mor Carlie inte återvänder från en resa. Inget samtal. Inget brev. Inget tecken på livet. Endast smärtsamma frågor. Vad hände? Är Carlie fortfarande vid liv? Ingen kan mildra Florines förtvivlan, som genom åren har blivit ilska och hat - för alla och för allt. Och när Florine suger upp doften av hennes mammas kläder, orkar ordet som hon läser, så skrämmande är flickans förtvivlan. Titeln på debuten från den amerikanska Morgan Callan Rogers är lite ostlik, men låt inte vara lurad: "Ruby Heart, Ice-Blue Sea" har till och med blåst de välsignade många läsarna i vårt redaktionella.
(Över: Claudia Feldmann, 432 sid., 19,90 euro, hoppare)
Ljudboken "Ruby-Red Heart, Ice-Blue Sea" finns även på vår nedladdningsplattform.
3. Sofi Oksanen: Purgatory
Klicka här för att läsa provet
Zara, en ung estnisk, är på rinn från hennes brutala ryska pimps. Hon finner tillflykt till Aliide, hennes mormors syster. Men den gamla kvinnan litar inte på pojken. Flashbacks berätta hur Aliide förödmjukades och misshandlades för 50 år sedan av ryska ockupanter - och till och med anklagade sig för tung skuld. Denna språkligt omtalade familjetragedi med politisk bakgrund utvecklar en oemotståndlig dragspännande som en thriller skrivet av Sofie Oxanen, Lisbeth Salander i skandinavisk litteratur.
(T: Angela Pläger, 400 p., 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
ChroniquesDuVasteMonde: Hennes mamma är Estin, hennes pappa Finn. Hur mycket familj är i "Purgatory"?
Sofi Oksanen: Som barn var jag ofta med mina morföräldrar i västra Estland som bodde i en militärzon. Där lärde jag mig att viktiga saker diskuteras i trädgården - så att ingen kan överhöra. Denna konstanta rädsla gör människor paranoida. Liksom de två huvudpersonerna Aliide och Zara, som är misstänksamma för varandra.
ChroniquesDuVasteMonde: Ett land är ockuperat, kvinnorna är våldta. Varför är kvinnor alltid offer för dig?
Sofi Oksanen: Naturligtvis kan män också bli offer, men jag ville skriva om kvinnor. Jag ville veta vad som händer i sinnet. Oavsett den kulturella bakgrunden finns det liknande beteendemönster som offer för sexuellt våld. De har en uppmaning att rena sig ständigt, och de undviker vanligtvis ögonkontakt. Aliide känner igen lidande kamrater på gatan - och undviker dem.
ChroniquesDuVasteMonde: Den enda riktiga kärleken i din bok slutar med svik. Tror du inte på kärlek?
Sofi Oksanen: Diktaturer och tider av störtande förändrar relationer i familjer och mellan älskare. Det är dåligt, men fruktansvärda kärlekshistorier är alltid mer intressanta än de lyckliga.
4. Joshua Ferris: Till utomhus
Klicka här för att läsa provet
Joshua Ferris är 36 och en av de mest ursprungliga yngre amerikanska författarna. Hans debut, kontorsatyren "Vi var odödliga", har vridit i flera månader som en "måste läsa" i ChroniquesDuVasteMonde redaktörerna. "In the Free", hans andra roman, griper oss av helt olika skäl, han är samtidigt djärv och förtryckande och seriöst bizar: Ferris berättar om en man som bara går ut och följer en mystisk tvång. Tim Farnsworth är en advokat, har ett bra jobb, en stor fru, ett felfritt New York medelklassliv. Inget behov av att springa, men Tim har inget val: han måste. Det driver honom bort. Hans sjukdom har inget namn, och det finns inget botemedel, även Anketten hjälper inte permanent, Jane, hans fru, har försökt. Tim fortsätter, ibland finner Jane honom halvfryst, vid någon tid söker hon inte längre efter honom.Hon tror att även kärlek slutar när man går sitt eget sätt, men det är inte sant. Detta är det verkliga dramatiket i den här historien: inte längre hitta varandra; älska varandra - alla för sig själva.
(Över: Marcus Ingendaay, 340 s., 19,95 euro, Luchterhand)
Audioboken "Ins Freie" finns också på vår nedladdningsplattform.
5. Jodi Picoult: Bräcklig
Klicka här för att läsa provet
BESTSELLER-CHECK
Historien: Willow är sex, ett smart, roligt barn. Men även en röra kan räcka för att bryta hennes ben: Willow har glaskroppssjukdom. Hennes mamma Charlotte gör allt för henne, men det är alltid oro att hon inte kommer att kunna betala för sina dyra behandlingar på lång sikt. Därför bestämmer hon sig för att klaga: På gynekologen har Willows sjukdom på ultraljudsbilden erkänt sent, för sent för abort. Charlotte klagar över oönskade födelser - ett barn som hon verkligen älskar om allting.
Författaren: Jodi Picoult, 43, amerikan, älskar kontroversiella ämnen. Kvinnan gör komplexa familjeromaner ur komplexa aktuella problem (dödsröd i "19 Minute", benmärgsdonation i "I min systers liv") utan för mycket sentimentalitet - du måste först få det först.
Du måste gå igenom: Fem berättande perspektiv, där - ärligt talat - en skulle ha varit tillräcklig. Då skulle man ha sparat en eller annan berättande slinga.
Det är en av dem: En åsikt om ett etiskt dilemma. Eftersom man oundvikligen finner ut: Hur står jag för det?
Prisvärt: 19,99 euro för över 620 sidor är helt bra - och det finns en bit tårta, för Charlotte, en utbildad konditor, bakar frustrationen med kanelcrumbs från själen och levererar detaljerade instruktioner med samma.
Perfekt för: alla som gillar att gilla ett gäng mer obevekligt i den ofta fiddly genre familjen roman.
Audioboken "Ins Freie" finns också på vår nedladdningsplattform.
(T: Rainer Schumacher, 622 sid., 19,99 euro, Lübbe)
6. Jean-Philippe Toussaint: Sanningen om Marie
Klicka här för att läsa provet
Han måste komma omedelbart, har bett Marie, och trots att de inte har varit ett par sedan hon lämnade honom rusar berättaren ut i den thundery parisiska sommarnatten. Han kan fortfarande se att en man utförs av Marias lägenhet i nödsymbolens flare och sedan står framför henne igen. Framför sin Marie, med vilken en kärlek förenar honom, så överväldigande, så stor och ovillkorlig, att Jean-Philippe Toussaint redan har skrivit sin tredje roman om paret. Han fortsätter dock inte helt enkelt sin historia, utan berättar det snarare: komplement, varierar, fördjupar. En bok som sprutar med intensitet, och än en gång är inte hela "sanning om Marie". Vi kan förmodligen hoppas på ett annat band. Vilken tur
(T: Joachim Unseld, 240 s., 19,90 euro, Frankfurter Verlagsanstalt)
7. Tomás Eloy Martínez: Purgatorio
Klicka här för att läsa provet
Det bästa vi hittat vid årets Argentina Focus på Frankfurt bokmässa: Simón har försvunnit. För trettio år sedan greps han och hans fru under perioden av militärdiktatur, som tusentals andra män, kvinnor och barn i Argentina. Emilia var snabbt fri igen, hennes pappa var äntligen en av de mest inflytelserika männen som drog strängarna i regimens bakgrund. Var han efter den olovade svärsonen? Emilia kan inte skaka misstanken, hon letar efter sin Simón i årtionden. När han äntligen står framför henne på en restaurang i New Jersey, verkar han inte ha åldrat en dag. Tomás Eloy Martínez rörande roman är boken av en stor, desperat kärlek, ett mänskligt liv förstört av diktaturen, en förödad familj. Och han är också en imponerande bok om en av de mörkaste kapitlen i Argentina.
(Över: Peter Schwaar, 304 sid., 19,95 euro, S. Fischer)
8. Buddhadeva Bose: Mitt hjärta flicka
Klicka här för att läsa provet
Vad gör du när du kan göra något annat än vänta? Frågan är fyra män som måste vänta en natt på en indisk tågstation för sitt tåg. I hennes väntrum är det obekvämt och kallt, sömnen är ur frågan. De fyra följer sina tankar tills ett ungt par passerar. Och alla tänker omedelbart på den tid då han själv var så kär, tills en elektrifierande tanke på tystnad slutar: "Vi berättar för varandra våra historier." Och den ena efter den andra talar om flickan i sitt hjärta. Inte alla de fyra kärlekshistorierna kommer till ett lyckligt slut - men alla är så fantastiska och vackert berättade att du är besviken när det blir morgnar och männen äntligen kommer på sitt tåg. Den ursprungliga bengaliutgåvan publicerades i Calcutta 1951, författaren Buddhadeva Bose dog för länge sedan - vår älskaste återupptäckta, en absolut lyckoslag.
(B: Hanne-Ruth Thompson, 181 s., 18 euro, Ullstein)
9. Lisa-Marie Dickreiter: Andas under vatten
Klicka här för att läsa provet
Tiden läker alla sår? Tiden läker inte för gruvarbetare.Ett år efter att den 16-årige dottern Sara mördades är smärtan fortfarande lika stor som den första dagen. Särskilt Sarahs mor Anne kan inte föreställa sig ett liv utan Sarah. Hon sover i sängen och pratar med henne i tanken. Lisa-Marie Dickreiter berättar från familjemedlemmarnas olika perspektiv hur det känns som att förlora en älskad. Det låter hemskt - men det är skrivet så stort och rousing att det lämnar dig hoppfullt i slutet.
(269 sid., 19,90 euro, Bloomsbury Berlin)
10. Monika Helfer: Innan jag kan sova
Klicka här för att läsa provet
Josi Bartok, psykiater, fru, mor till två vuxna barn, har förlorat mycket: efter en canceroperation, båda brösten, efter 20 års äktenskap, hennes man, som plötsligt erkänner sitt homosexuella beteende. Men Josi förlorar aldrig sin torra humor. För att komma undan först, reser hon till Grekland - inte utan att först fråga sin dotter Karla, hur man känner igen en bra älskare. En bra moder-dotter dialog. Därför rekommenderar vi helhjärtat denna roman till dig. (223 s., 17,90 euro, Deuticke)
"Hur upplever en kvinna att mannen är bra i sängen, Karla? Heavens, se inte så ut! Du är tjugosex, och jag är din mamma bra?" ... Karla gick in i köket och kom med ett stort glas Vatten tillbaka. Hon drack det på en gång. Då sa hon, "Om du till exempel får tre gånger i rad, kan han göra det en fjärde gång." Tack, sa Josi. "Det är okej," sa Karla.
11. Herman Koch: Förberedd
Klicka här för att läsa provet
Lokalen är en bra restaurang: Två bröder och deras fruar har bestämt sig för att äta, eftersom de måste prata om sina söner. Med skarp vittn beskriver berättaren Paulus, en sympatisk förlust, sin äldre bror som en fräck och framgångsrik politiker. Endast gradvis blir det tydligt: Barnen har gjort något hemskt. Paul och hans fru Clara är fast beslutna att skydda sin son; Brother Serge tänker bara på sin karriär. Roligt, rörande och med subtilt människa avslöjar den holländska författaren Herman Koch svagheterna hos vuxna - och de svåra handlingarna från killarna från ett bra hem. En oemotståndlig komposition av bisarre-komisk social analys och familjedrama.
(B: Heike Baryga, 336 s., 19,95 euro, Kiepenheuer & Witsch)
12. Hans-Christian Schmidt och Andreas Német: Jag ska visa dig något, kom följ mig
Klicka här för att läsa provet
Visst kan han inte vänta längre: över gatan och buskarna, över klöver och ko som står i vägen, över Schuldach och över fotbollsplanen har han målat sin tjocka vita linje, en gång genom hela Placera, till sin väns ytterdörr. Nu drar han henne till ballongen för att visa henne världen, men framför allt hans arbete ovanifrån - ett stort hjärta. En galen kärlekshälsning i en galen bildbok, lyckligt rimad och försiktigt collagen.
(28 s., 9,95 Euro, Minedition. För alla älskare från 3 år)
13. Tom Rachman: Den ofullkomna
Klicka här för att läsa provet
Journalister brukar uppträda som hjältar i romaner: modiga fighters som Mikael Blomkvist i Stieg Larssons Millenniumtrilogi. Sällan, som oroliga prästerskade plågade av ouppfyllda drömmar, som i Tom Rachmans stora debutroman. Från ett dussin olika perspektiv talar den 35-årige amerikanen, en journalist själv, om anställda av en misslyckad engelskspråkig tidning i Rom. Den uttråkade dödsförfattaren lider plötsligt en riktig tragedi; Ekonomen bor med en drömmare som ligger på fickan; Den ensamma parisiska korrespondenten finner en känsla av förtvivlan; chefen blir kär i en redaktör hon just sparkade ... Vad börjar som ett pussel, blandar sig i en underbar bok om familjemedlemmar - verkliga och de som är våra kamrater. Och om kärlek, om andra människor, och om den till synes gammaldags produkten: tidningen tryckt på papper.
(Över: Pieke Biermann, 400 s., 14,90 euro, dtv-premie)
14. Torben Guldberg: Teser om förekomsten av kärlek
Klicka här för att läsa provet
Över hela världen, över fem århundraden, berättar berättaren från Torben Guldbergs djupa roman för att samla kärlekshistorier. Han vill veta vad kärlek är. En himmelsk makt? En vibration i rymden? En obeskrivlig lycka som vi berättar om och om igen? Även om han inte finner något klart svar, men insikten att kärlek kan vara någonstans och gömma sig. Kanske är det bara en skjutstjärna som hon gömmer sig i.
"Herr Guldberg, du skrev två och ett halvt år till romanen, vad vet du om kärlek?" "Jag gjorde mycket forskning, men det mesta jag lärde mig om kärlek var att jag skrev med en kvinna som jag är gift med idag."
(T: Ulrich Sonnenberg, 462 sid., 19,95 euro, S. Fischer)
Ljudboken "Teser om existens av kärlek" finns också på vår nedladdningsplattform.
15:eAnne Wiazemsky: Mitt Berlin barn
Klicka här för att läsa provet
Detta är författaren: Anne Wiazemsky föddes i Berlin 1947 och är barnbarn av franska nobelpristagaren François Mauriac. Wiazemsky är också en välkänd skådespelerska och regissör och har spelat i filmer av Pier Paolo Pasolini och Jean-Luc Godard, med vilken hon var gift från 1967 till 1979.
Och det är så hur hennes bok låter: "Han gillar att gå ut på kvällen och jag hatar det. Han gillar att träffa vänner och jag hatar det. Han gillar att dricka och jag hatar det. Han gillar att berätta roliga historier och jag hatar det. Vi har ingen gemensam grund men jag tror på honom kanske har jag en liten chans att vara lycklig. "
(T: Grete Oswald, 259 sid., 19,95 euro, C.H. Beck)
16. Erik Orsenna: Sång för en älskad fru
Klicka här för att läsa provet
När Gabriel finner kärlek till livet i mitten av femtiotalet, har Isabel och han bara fyra år tillsammans. Då blir hon mindre och mindre, någonsin svagare, tills hon äntligen dör. Men Gabriel vill inte ge upp. Han vill ta tillbaka sin älskare från det senare. För Orpheus var det fortfarande klart var man skulle se, men Gabriel läser bok för bok, pratar med tänkare och troende, lär sig även att dansa vad Isabel älskade för en livstid: bara för att vara nära henne. I Erik Orsennas rörliga, förvånansvärt luftiga bok är det inte den tid som läker alla sår, utan snarare upproret mot det: i en avskyvärd, ojämn kärlek.
(T: Sabine Müller / Holger Fock, 156 s., 18,95 euro, C.H. Beck)
17. Claude Ponti: Föräldrars katalog. Gör, beställa, prova
Klicka här för att läsa provet
Vår favoritbarns bok om familjen, av den franska bildboksartisten Claude Ponti: en katalog från vilken irriterade barn kan välja nya föräldrar, beställa dem och byta dem med de gamla inom 48 timmar. 35 varianter erbjuds, från modellen "diskret" med osynbarhetsbälte och Schimpfdämpfer till modellen "glad" med tak av trampolin bomulls godis. Men akta dig: alla har sina fördelar och nackdelar. Detta är upplysande för barn, underlättande för föräldrar och för alla ganska roliga. Och oroa dig inte: de ursprungliga föräldrarna, det sägs någonstans i fina trycket, om nödvändigt återvände till informell begäran via returpost.
(B: Tobias Scheffel, 48 s., 12,95 euro, Gerstenberg, från 8 år)
18. Mario Fortunato: oskyldiga dagar i kriget
Klicka här för att läsa provet
I slutet av andra världskriget korsade sina vägar vid Roms portar: den italienska Nina finner en soulmate i Alastair, den brittiska bombplanen kraschade över Italien. Men hon har redan blivit förlåtad, gift med familjen till sin avlidne syster för sin familjes skull. Och han är plötsligt rasande avundsjuk. Nina tror att hon kan lugna denna känsla av känslor genom att initiera sin man i Alastairs hemlighet. Ett misstag ... Från Rysslands djup till London, Italien och Afrika har Mario Fortunato dragit ödeens hemsida i denna vackra och smärtsamma bok, full av förtvivlan och kärlek av hunger. Och han visar att en kyss inte bara är en kyss, utan också uppmuntran - eller förräderi.
(T: Marianne Schneider, 248 sid., 19,95 euro, Schöffling & Co.)
19. Sadie Jones: Små krig
Klicka här för att läsa provet
Vad är kriget med kärlek? Kan man döda under dagen och komma hem på kvällen som en kärleksfull man och pappa? De små relationerna mellan Henry Treherne och hans fru Clara är oundvikliga konsekvenser av den grymma tjänsten som den ambitiösa soldaten gjorde på Cypern på 1950-talet. Där håller britterna ställningen mot cypriotiska oberoende fighters. Distraught, Clara måste uppleva hur hennes man blir en främling. En stor kärlekshistoria som utvecklas till ett drama. Och vi förstår hur krig utvecklar sin destruktiva kraft och tränger in i själva kärnan i relationer.
(Över: ChroniquesDuVasteMonde Walitzek, 448 sid., 22,95 euro, Schöffling & Co.)
Ljudboken "Kleine Kriege" finns också på vår nedladdningsplattform.
20. David Levithan: Lords Ordbok
Klicka här för att läsa provet
En hur extraordinär (adjektiv): Det här är den här ordlistan av den amerikanska David Levithan. För här berättas en kärlekshistoria ur synvinkel av en man från A som "hisnande" till Z som "zenith", encyklopediskt och i korta dialoger, ögonblicksbilder och tankegång. En kärlek på Manhattan - mellan två som lära känna varandra via Internet och skynda sedan igenom alla stadier av kärlek, genom lycka, osäkerhet, tvivel, bedrägeri, familjeåterförening, stora förväntningar, små besvikelser och insikten om att ingenting är mer flyktigt än kärlek.
Z som sammanfattning (substantiv): Ibland minskar den tyska översättningen charmen av denna kärlek i lexikonform. Men i slutändan finns det tillräckligt underbara små ögonblick som fantastisk. (Adj.) Breathtaking: "Om vi kysser varandra på morgonen och ger varandra en timme innan vi säger ett ord." Eller uppriktig, (adj.) Öppen, uppenbar, uppriktig: Han: "För det mesta, om jag sover med någon, vill jag hellre läsa." Hon: "För det mesta när jag läser vill jag hellre sova med någon."
(T: Andreas Steinhöfel, 211 sid., 18 euro, Graf)
